电气自动化专业英语（第3版）

1. 继续秉承了通俗易懂、难易适度、内容全面、突出能力的要求，力求能真正反映电气自动化领域发展的前沿技术与*动态，帮助学生进一步熟悉电气自动化专业知识，掌握相关专业词汇，阅读和翻译相关使用说明书与文献资料。
2. 在保留其精华部分的同时，更加注重课后练习的实用性、岗位的应用性，图文并茂，一目了然，让学生学习更加自如，从图文相配中学得更多知识与技能。
3. 进一步体现了“三更”原则：更加联系实际、更加贴近岗位、更能满足需要。本书重点放在了 “实用、实际与实效”上，强调学生实际应用能力的培养。
4. 关注学生的学习状况与学习自信，努力构建一种“学习轻松、学练结合、学用一体”的学习氛围，让学生能充分感受到专业英语在未来岗位中的作用，使枯燥的学习变成有意义、有趣味的活动， 

本书依照高职高专的培养目标及企业的实际要求，突出“实用、可用、好用、用得上”的原则；在内容编排上突出贴近企业、贴近实际、贴近岗位，并力求通俗、易懂、好学、可用。全书共10个单元，每个单元都力求与企业生产岗位紧密衔接。

黄星，男,教授,长春汽车工业高等专科学校外语教研中心主任，目前担当*高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会分会委员、中国职业技术教育委员会教学工作委员会高职英语教学研究会副主任、吉林省教学名师。出版译著二本、参编字典一部、发表省级以上论文二十余篇、主编、参编基础英语及专业英语教材12部以上、主持省级以上科研课题8项、获得省级以上科研立项二等奖四项、三等奖两项、优秀奖多项。

Unit 1 Introduction to Electronic

Components　1

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　1

Reading　A Electronic Components

　— Passive Components　1

Reading　B Electronic Components

　— Active Components　6

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Electronic　Components　9

Part　Ⅲ Put into Use　11

Section　A Test Your Skill　11

Section　B Have a Try　12

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon

—Practical　Activity　14

Part　Ⅴ Listening and Speaking　15

Unit　2 Introduction to Basic

Electronic　Circuits　17

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　17

Reading　A Electronic Circuits

　(Ⅰ)　17

Reading　B Electronic Circuits

　(Ⅱ)　22

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Circuit　27

Part　Ⅲ Put into Use　28

Section　A Test Your Skill　28

Section　B Have a Try　29

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon

—Practical　Activity　31

Part　Ⅴ Listening and Speaking　33

Unit　3 Introduction to Digital

Electronics　34

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　34

Reading　A Digital Electronics

(Ⅰ)　34

Reading　B Digital Electronics

(Ⅱ)　38

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Integrated　Circuit　42

Part　Ⅲ Put into Use　43

Section　A Test Your Skill　43

Section　B Have a Try　44

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon

—Practical　Activity　47

Part　Ⅴ Listening and Speaking　48

Unit　4 Introduction to Analog

Electronics　50

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　50

Reading　A Analog Electronics (Ⅰ)　50

Reading　B Analog Electronics (Ⅱ)　56

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Electronic　Component　60

Part　Ⅲ Put into Use　62

Section　A Test Your Skill　62

Section　B Have a Try　63

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon—

Practical　Activity　65

Part　Ⅴ Listening and Speaking　67

Unit　5 Introduction to Sensors　68

Part　I Technical and Practical

Reading　68

Reading　A Basic Sensors　68

Reading　B Application of Sensors　73

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Sensor　78

Part　Ⅲ Put into Use　79

Section　A Test Your Skill　79

Section　B Have a Try　81

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon—

Practical　Activity　83

Part　Ⅴ Listening and Speaking　84

Unit　6 Application of

Electromotor　86

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　86

Reading　A What Is Alternating

Current　(AC)　86

Reading　B DC Motor　90

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Motor　95

Part　Ⅲ Put into Use　96

Section　A Test Your Skill　96

Section　B Have a Try　98

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon—

Practical　Activity　100

Part　Ⅴ Listening and

Speaking　102

Unit　7 Introduction to Programmable

Logic　Controller　103

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　103

Reading　A Programmable Logic

Controller　(Ⅰ)　103

Reading　B Programmable Logic

Controller　(Ⅱ)　108

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

PLC　111

Part　Ⅲ Put into Use　113

Section　A Test Your Skill　113

Section　B Have a Try　114

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon—

Practical　Activity　116

Part　Ⅴ Listening and Speaking　118

Unit　8 Introduction to Automatic

Control　System　119

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　119

Reading　A Automatic Control

System　(Ⅰ)　119

Reading　B Automatic Control

System　(Ⅱ)　123

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Timer　Pin Connection　126

Part　Ⅲ Put into Use　128

Section　A Test Your Skill　128

Section　B Have a Try　129

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon—

Practical　Activity　132

Part　Ⅴ Listening and Speaking

　134

Unit　9 Introduction to Basic

Microcontroller　135

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　135

Reading　A The

Microcontroller　(Ⅰ)　135

Reading　B The

Microcontroller　(Ⅱ)　141

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Microcontroller　147

Part　Ⅲ Put into Use　149

Section　A Test Your Skill　149

Section　B Have a Try　151

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon—

Practical　Activity　153

Part　Ⅴ Listening and Speaking　156

Unit　10 Introduction to Robots　157

Part　Ⅰ Technical and Practical

Reading　157

Reading　A Basic Robots　157

Reading　B Robotic Figures: Hands

Design　162

Part　Ⅱ Glance at the Structure of the

Robot　167

Part　Ⅲ Put into Use　168

Section　A Test Your Skill　168

Section　B Have a Try　170

Part　Ⅳ Broaden Your Horizon—

Practical　Activity　172

Part　Ⅴ Listening and Speaking

　176

Glossary　178

Phrases　and Expressions　194

课文参考译文　204

第　一单元 电子元件简介　204

课文A　电子元件—无源元件　204

课文B　电子元件—有源元件　205

参考资料：铝电解质电容器

说明书　207

第二单元　基本电子电路简介　208

课文A　电子电路（Ⅰ）　208

课文B　电子电路（Ⅱ）　209

参考资料：多层（盲孔）印刷

布线板　210

第三单元　数字电子电路简介　211

课文A　数字电子电路（Ⅰ）　211

课文B　数字电子电路（Ⅱ）　212

参考资料：415系列金属氧化物/2瓦

碳膜电阻器　214

第四单元　模拟电子技术简介　215

课文A　模拟电子技术（Ⅰ）　215

课文B　模拟电子技术（Ⅱ）　217

参考资料：整流器和晶闸管　219

第五单元　传感器简介　220

课文A　传感器　220

课文B　压力传感器的应用　222

参考资料：光电传感器　224

第六单元　电机的应用　224

课文A　什么是交流电（AC）　224

课文B　直流电动机　226

参考资料：三相异步电机　228

第七单元　可编程逻辑

控制器简介　229

课文A　可编程逻辑控制器（Ⅰ）

　229

课文B　可编程逻辑控制器（Ⅱ）

　231

参考资料：可编程逻辑

控制器：EH-150　232

第八单元　自动控制系统简介　233

课文A　自动控制系统（Ⅰ）　233

课文B　自动控制系统（Ⅱ）　234

参考资料：M20全配置继电器　236

第九单元　基本微控制器简介　237

课文A　微控制器（Ⅰ）　237

课文B　微控制器（Ⅱ）　240

参考资料：LPC2148　ARM7型32位

微控制器教学板　243

第十单元　机器人简介　244

课文A　基本型机器人　244

课文B　机器人的外形：手部设计

　247

参考资料：FANUC　S-900iB系列

机器人　248

练习答案　249

参考文献