电子技术专业英语教程（第3版）

本书从电子类相关专业入手，把电子、信息、电气、自动化、测控等相关专业的重点内容进行了整合，涵盖了电子及相关专业领域的主要分支。全书由16个单元组成，分别是英语翻译技巧、电子基础、半导体元器件、运算放大器、电源、电子仪器、线性电路分析、数字逻辑电路、集成电路、微型计算机、程序设计语言、通信网络技术、数字多媒体系统、电子系统、EDA工具、IC手册。从第2单元开始， 每个单元都有几个主题， 每个主题都包含课文、词汇、注释和练习。其中， 课文着力体现了该单元的核心关键技术、国外优秀科技成果、前沿领域及未来前景等； 练习包括Keywords和Summary两部分，培养学生归纳总结的能力。本书网上教学资源包括电子教案、授课建议、参考译文、 练习参考答案及科技英语写作要求，读者可登录华信教育资源网www.hxedu.com.cn免费注册下载。本书可作为高等院校电子技术等相关专业的专业英语教材，也可供从事相关专业的工程技术人员学习参考。未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书之部分或全部内容。

冯新宇，黑龙江科技大学副教授，长期从事嵌入式系统项目开发和教学工作，曾主持嵌入式相关课题20余项；近10年一直作为指导教师参与全国各类电子设计大赛，所指导学生多次获得各种赛事奖励；代表性著作有《ADS 2009射频电路设计与仿真》《四旋翼无人飞行器设计》和《ARM Cortex—M3体系结构与编程》

Contents
Unit 1EnglishChinese Translation
Techniques
Lesson 1Morphology in EnglishChinese
Translation
Lesson 2Syntax in EnglishChinese
TranslationUnit 2Introduction
Lesson 3Semiconductor Materials
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 4Moore’s Law
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识1： 数学符号及数学
表达式的读法Unit 3Semiconductor Device
Lesson 5Resistors，Capacitors and
Inductors
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 6Diode
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 7Transistor
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识2： 形容词的翻译Unit 4Operational Amplifier
Lesson 8Performance Parameters
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 9Operational Amplifiers
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 10Opamp Applications
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识3： 英文书信Unit 5Power
Lesson 11BuckBoost Power Stage
and SteadyState
Analysis
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 12BuckBoost SteadyState
Discontinuous Conduction
Mode Analysis
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 13Flyback Power Stage
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识4： 语法成分的转换Unit 6Electronic Instruments
Lesson 14Oscilloscope
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 15Function Generators
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 16ComputerBased Test
Instruments
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识5： 长句的翻译Unit 7Linear Circuit Analysis
Lesson 17Ohm’s Law
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Note
Lesson 18Kirchhoff’s Laws
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 19Circuit Analysis
Methods
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Exercises
科技英语知识6：专业英语词汇
特点Unit 8Digital Logic Circuit
Lesson 20Digital Systems
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Note
Lesson 21Logic Gates
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Lesson 22Flipflop
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识7： 专业英语概述Unit 9Integrated Circuits
Lesson 23Wafers
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 24IC Processing
Technology
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 25IC Design Flow
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Note
Exercises
科技英语知识8： 数词的翻译Unit 10Microcomputer
Lesson 26Universal Serial Bus
New Words
Phrases ＆ Expressions
Notes
Lesson 27MCS51
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Lesson 28ARM
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识9： 名词的翻译Unit 11Computer Program Design
Lesson 29Introduction to C
New Words
Technical Terms
Notes
Lesson 30HDL Language
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 31Perl
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Note
Exercises
科技英语知识10： 论文的标题
和摘要Unit 12Communication Network
Technology
Lesson 32Basic Telecommunications
Network
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Note
Lesson 33Third Generation Cellular
Systems
New Words
Technical Terms
Notes
Lesson 34Multimedia Network
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识11： 科技英语翻译
标准Unit13DigitalMultimediaSystems
Lesson 35Basic Concepts in Digital
Multimedia Systems
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Note
Lesson 36DVD
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Note
Lesson 37Compression
Methods
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识12：科技论文的
结构与写作Unit 14Electric Systems
Lesson 38Personal Computer
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 39Advanced Automated
Fingerprint Identification
System
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 40System on a Programmable
Chip
New Words
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识13： 动词的翻译Unit 15EDA Tools
Lesson 41MATLAB
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 42PSpice
New Words
Phrases ＆ Expressions

Technical Terms
Notes
Lesson 43Cadence
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Exercises
科技英语知识14： 被动句的翻译Unit 16IC Manuals
Lesson 44IC Datasheet
New Words
Phrases ＆ Expressions
Technical Terms
Notes
Lesson 45D Flipflop
Exercises
科技英语知识15： 说明书常用
术语附录
附录ATechnical Terms附录BScientific English
Writing参考文献

专业英语教学的主要目的是指导学生阅读本专业及相关领域的英语书籍、 文献， 提高科技英语写作能力， 使学生能以英语为工具获取相关的专业信息。本书根据第2版出版以来近4年的教学反馈再次进行修订而成， 对过时的内容进行了删减， 并增加了新的内容。新增加的内容除考虑了内容的时效性外， 还考虑了专业英语授课的特殊性， 借鉴同行优秀的教学方法， 每个单元后都增加了专业英语知识， 书中原有经典章节继续保留， 调整后的内容更适合本科层次专业英语教学。主要修订内容如下： 删除Reading Materials部分共28篇课文， 因为这部分内容在教学过程中使用不多， 现在将其作为电子资料发布在互联网上， 感兴趣的师生可以自行下载查看； 开篇加入4个学时科技英语的翻译技巧， 这些技巧在专业英语的授课中使用频率较高,老师反响也较好； 从第2单元开始， 每个单元都增加了“科技英语知识”， 给枯燥的专业英语授课提供了素材， 也达到了专业英语学习的目的， 主要内容有数学符号及数学表达式的读法、 形容词的翻译、 英文书信、 语法成分的转换、 长句的翻译、 专业英语词汇特点、 专业英语概述、 数词的翻译、 名词的翻译、 论文的标题和摘要、 科技英语翻译标准、 科技论文的结构与写作、 动词的翻译、 被动句的翻译、 说明书常用术语等。
本书仍由16个单元组成, 分别是英语翻译技巧、 电子基础、 半导体元器件、 运算放大器、 电源、 电子仪器、 线性电路分析、 数字逻辑电路、 集成电路、 微型计算机、 程序设计语言、 通信网络技术、 数字多媒体系统、 电子系统、 EDA 工具、 IC手册。从第2单元开始， 每个单元都有几个主题， 每个主题都包含课文、 课文词汇、 注释和练习。其中， 课文着力体现了该单元的核心关键技术、 国外优秀科技成果、 前沿领域及未来前景等;练习包括Keyword和Summary两部分,培养学生归纳总结的能力。
 本书由冯新宇主持制订编写大纲， 对全书进行统稿, 冯新宇、 寇晓静、 陈晓洁担任主编。 其中, Unit 1由王蕴恒编写, Unit 2~4由陈晓洁编写, Unit 5~8由蒋洪波编写, Unit 9~10及15个单元的科技英语知识点由寇晓静编写， Unit 11～13由冯新宇编写， Unit 14～16单元由王娟编写。
在本书编写过程中, 哈尔滨工业大学的张鹏楠、 孙宇和黑龙江科技大学夏洪洋等老师对书稿的翻译进行了校准工作,在此表示感谢!
由于水平所限, 书中难免有纰漏和欠妥之处,望读者不吝赐教。如有反馈意见,请发电子邮件至[email protected]。

编者