描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787553793061
《茶经》版本那么多，应该看哪个？
全是文言文，看不下去？
不同人有不同译文，听谁的？
……
陆羽，二十一岁便踏上了访茶之路，一走就是十余年。一路风尘，他踏遍三十多个州，实地考察。而千年后，也有位少年二十岁左右踏上了学茶路，一学便是三十余载。他曾亲手栽过茶树，也曾与300名采茶工同吃同住学采茶，还曾炒茶炒得满手是泡。他也走遍了典籍中的茶乡：西湖、南京、福鼎、广西、安吉、长兴……只为懂茶。他就是本书作者王建荣。
陆羽，历经五年研究著述，又经五年增补修订，终成世界上*部茶学专著——《茶经》。而那个少年，为茶这一件事，坚守多年，总算有所得，有了这本《陆羽茶经：经典本》——以宋代百川学海版本为底本，综合多个版本精华和个人心得经验的经典本。
爱茶、学茶的人都想学《茶经》，但常因它的古涩而却步。王建荣老师把整本《茶经》细化，半页纸就能写下的《一之源》，也分成了15段、6页去解读，更配有古代茶画、茶具，在美的欣赏中，不知不觉《茶经》读完了。他的解读也不是简单带过，比如“南方之嘉木也”中的“南方”，这样貌似简单的地理位置都写得很详细。甚至有的地方，比如“凌露采焉”，他也对比多家译文，说出自己的看法。
中国茶叶博物馆前馆长王建荣老师，专为爱茶人打造，那些想要读《茶经》却又读不懂的茶人，从此不知不觉走近茶艺世界，重新诠释心中的茶。
经典的版本。本书以国家图书馆藏、南宋咸淳百川学海本为底本，参校包括文渊阁《四库全书》版《茶经》等多个版本，展示宋刻本原汁原味的形貌，让你看到《茶经》本真。
逐字逐句的解读。你看到的不再是成篇的文言文、一堆不认识的字，而是一句一句的解读，每个生僻字的注音，让你不知不觉读完一本《茶经》。
充满茶香的书。历代茶画如《品茶图》《斗茶图》《陆羽烹茶图》……传世茶具如春秋原始瓷弦纹碗、汉代青铜兽耳釜、南朝点彩青瓷碗……透过这些经典，慢慢品，细细感受，你能隐隐闻到有茶香溢出。
便携式书籍。小小一本，一手掌握，让你随时随地都能翻阅。虽唐距今远矣，唐茶与今之茶，无论品相、喝法，也大不一样，但穿越千年，以古观今，你依然可以从陆羽的《茶经》中感受到隽永的茶味。
茶经卷上
一之源/11
二之具/19
三之造/35
茶经卷中
四之器/47
茶经卷下
五之煮/91
六之饮/109
七之事/117
八之出/175
九之略/183
十之图/189
跟着智者的脚步走近千年盛世，感受茶的凝重与欢歌。茶与经，都演化为一种莫名的愉悦……
——中华全国供销合作总社杭州茶叶研究院原院长 张士康
茶是中国人的生命之水！而《茶经》则是这生命之水的文化基因。
——中国手艺发展研究中心主任、央视前主持人 赵普
校友建荣，茶学科班，茶博廿年，深耕文化，潜心修研，知行合一，神交陆羽，成就卓著。今成大作，史料珍贵，图文并茂，见解独到，以古通今，穿越千年，解读茶经，终成经典。
——浙江大学教授，浙江大学茶叶研究所所长 王岳飞
推荐序一
茶既包含着严谨的自然科学，又蕴藏着深厚的人文精神。中国是茶叶的故乡，而《茶经》是当之无愧的茶之初考究著作，自它起才有了真正的“茶的律则”。从生食羹饮，到唐煮宋点明泡，再到“技进乎艺，艺进乎道”的哲学境界，茶承载着中华文化的传承与变迁。
本书编译者王建荣，大学专业习茶，躬身实践，致力于茶文化的传播与推广。三十载初心不改，其问茶、研茶的科学态度令人钦佩。编译者选择南宋咸淳百川学海本《茶经》作为底本，同时参校其他版本进行解读。原文点校后，进行了句读，便于诵读。书中做了古文复原呈现，并配有历代茶画和茶具还原图，简明易懂。建荣的某些解读拔新领异，在诸多研究《茶经》的著作中独树一帜。比如茶树生产环境“阳崖阴林”包含四层含义：阳，向阳；崖，意指坡的同时点出了土壤为烂石；阴林，有大树遮阴。又比如“凌露采焉”，并非指趁着露水采茶，而是指凌晨有露水的日子必然晴好，此大晴天采茶。
《茶经》的长盛不衰，从另一方面显示出人们对于茶的探索一直没有停歇。从种茶、制茶到饮茶，《茶经》中的方式历经千年，依然有着重要的意义。循着茶学经典的传承与创新，从中寻找自己喜欢的茶生活状态，就是《茶经》的现代意义所在。
王建荣先生对于《茶经》的解读，会帮助更多爱茶人士推开《茶经》背后的传统文化之门。希望广大读者阅读本书后爱上茶，获得身体和精神上的享受。是为序。
中国工程院院士、中国茶业学会名誉理事长
——陈宗懋
推荐序二
将茶叶栽种、制作、品饮技艺，与“经”相提而论，自陆羽始。一千多年来，陆羽《茶经》一直为事茶人品读的经典。因此，点校、注译和解读《茶经》的读物层出不穷，有侧重在文史的，有侧重在技艺的，适应不同读者群的需求。
建荣编译的《陆羽茶经：经典本》，充分发挥他茶学科班出身和长期在中国茶叶博物馆工作的优势，有着技艺和文史双重特色。
《茶经》记述的团饼茶制作和碾末烹煮，建荣是亲手复原过的，他把实际操作化成手绘插图，不仅使文字鲜活生动起来，还为欲尝试复原制作者提供了“按图索骥”的门径，享受动手之乐。
《茶经》所记茶鍑、茶碾、茶馆等，器具，建荣是上手过许多唐物的。他精选图录插入文中，让读者有形象感受，并可从古器中获得审美愉悦。
本书特将所选宋刻百川学海本《茶经》，以彩色高仿影印呈现，读者抚摩朗读，虽不及线装古本，却也可体验一把古人红袖添香夜读书的雅趣。还有在文本上，如对“凌露采焉”等关键词，建荣有他独特的解读，期待同好者深入研讨。
总之，这是本值得一读并可收藏的好书。
茶文化专家、《茶博览》前主编
阮浩耕
茶者，南方之嘉木也。一尺〔1〕、二尺乃至数十尺。其巴山、峡川，有两人合抱者，伐而掇之〔2〕。
译文：茶，是生长在南方地区的一种优良树木。树高一尺、两尺甚至数十尺。在巴山、峡川一带（今
四川东部、重庆和湖北西部），有树干粗到两个人才能合抱的大茶树，将树枝砍下来才能摘取茶叶。
〔1〕尺：唐尺有大尺和小尺之分，唐代小尺约为30厘米，大尺约为36厘米。此外，唐代的一丈等于十尺，一尺等于十寸，一寸等于十分。
〔2〕伐而掇之：伐，砍下枝条；掇，采、摘。
〔3〕瓜芦：植物名。历来有多种说法，应为皋芦的别称。皋芦，常绿灌木，山茶科与茶相似，味道苦涩，惟枝干较粗大；花白色，比茶花略大，分布云南、四川、广东等地。
〔4〕栀子：植物名。茜草科常绿灌木，夏季开花，花白色。
〔5〕白蔷薇：植物名。蔷薇科落叶灌木，这里指开白花的蔷薇，其形态与茶花相像。
〔6〕栟榈：植物名。即棕榈，属棕榈科，核果近球形，淡蓝黑色，有白粉。
〔7〕茎如丁香：丁香，植物名，桃金娘科常绿乔木。《百川学海》本此句为“叶如丁香”，误，据
他本改。
〔8〕胡桃：植物名。核桃科植物，根系可深达3米。
评论
还没有评论。