描述
开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787508535241
编辑推荐
《二刻拍案惊奇故事》由著名翻译家王国振在《二刻拍案惊奇》全本基础上进行选编、翻译，向国外读者介绍初刻拍案惊奇故事。
This book is edited and translated by the famous translator Wang Guozhen, to introduce Amazing Tales Second Series to the foreign readers.
内容简介
“中国经典名著故事”丛书，以通俗、生动的译文，讲述中国古典名著故事。
《二刻拍案惊奇》是明末凌濛初编著的拟话本小说集，它同作者之前刊行的《初刻拍案惊奇》一起合称”二拍”，是中国古代重要的短篇小说集之一。
Er Pai refers to two collections of short stories，each containing 40 pieces. Its writer was Ling Mengchu. The stories of the book came from various sources and were refined and polished by the writer. In subject matter, the book sets its attack against the social evils and malpractices in the background of the social customs. Therefore，it relays a sharp and strong sense of social criticism. Many of the pieces of the book display brilliant characteristics of the time. Some of the stories about love and marriage advocate the concept of equality between men and women ; some depicting，from a positive point of view, the commercial activities of the townspeople of the Ming Dynasty reflect the merchants’ desire for profit making and building up wealth. The language of the stories is simple and natural，its narration lively and moving.
目 录
Tale 1Money Box Serves as the Match MakerTale 2Lost Man Inquired about in Courtesans’ QuartersTale 3Boy Aged Five Pays Respects to His MajestyTale 4Husband and Wife Meet Parents after DeathTale 5Lord Wang Lays a One-night TrapTale 6Young Woman Marries One She LovesTale 7Five Tigers Plot a Family DisputeTale 8Jiao Wenji Wreaks Vengeance after DeathTale 9A Senseless Young Master Squanders His Fortune in Liberal DonationsTale 10Tea-and-wine Master Kidnaps the Bride amid Wedding FestivitiesTale 11A Scholar Supports His Teacher for a Happy Old AgeTale 12A Scholar Supports His Teacher for a Happy Old AgeTale 13Loyal Wife Resolves to Stay Unmarried for IntegrityTale 14Yang Chouma Asks to Be ThrashedTale 15You Use-me Lustily Revels with Confined WomenTale 16Young Man Takes Wife from a Mistaken LawsuitTale 17Two Monks Lose Their Lives for Stealing the TreasureTale 18Sister Mo Elopes with the Wrong LoverTale 19A Gallant Burglar Plays His Game with Adroitness
免费在线读
During the Ming Dynasty, a retired official surnamedYang in the county of Xindu, in Sichuan Provincepassed the imperial examination, but later met a violent end. Ofwealthy stock, his disposition was one of avarice, fierceness andbrutality, which made him a despot of his native place. Whileserving as subsidiary governor of Yunnan Province, he had a bullyingsubordinate named Zhang Yin, a grant-aided student.After his father passed away, Zhang Yin started to calculateday and night and began to acquaint himself with local officials sothat he might call upon their power to place the concubine andher young son at his mercy. In this way he hoped to seize all hisfather’s legacy in days to come.Zhang Yin feared that the younger brother might insist ondividing the family fortune between them, so he immediatelyasked the concubine for the private savings that the old man hadleft behind. The concubine’s response was “no.”Zhang Yin rummaged through the chests and cupboards butcould find nothing. He did not let the matter drop and began tosuspect that the money was buried somewhere underground orhad been shifted to someone else’s home. Finally, the concubinedemanded a split of the family property between the two brothers.Zhang Yin refused. He selected a trusted follower of subsidiarygovernor Yang, and made a deal through him with Yang inwhich Zhang promised to pay a reasonable five hundred taels ofsilver so that Yang would decide the lawsuit in Zhang’s favor. Yangagreed to the terms.
书摘插画
评论
还没有评论。