当我们年轻时——抗战时期上海话剧人访谈录（口述的话剧史）

　　话剧老人们给我讲述了一个个过去的故事，有声有色、有血有肉。印在旧报刊上的铅字被激活，如烟的往事有了清晰的脉络，共同的记忆勾画出一段真实的历史。

　　1937年日本侵略军占领上海，上海沦陷。一批话剧人在“孤岛”的特殊情境中继续从事艺术活动。本书专访了其中14位，包括洪谟、胡导、乔奇、黄宗江、黄宗英、白穆、林彬、吴崇文、王祺、韦伟、顾也鲁、舒适、凤凰、狄梵，他们共同回顾了上海沦陷区的话剧舞台，有声有色，有血有肉，勾画出一段真实可感的历史。

　　邵迎建，女，1952年12月出生于四川资中，四川大学、成都电讯工程学院(研究生课程)毕业，日本东京大学文学博士。现为日本德岛大学综合科学部教授。出版专著：《传奇文学与流言人生――张爱玲的文学》（北京：三联书店，1998年中文版；东京：御茶水书房，2002年日文版）；《抗日战争时期上海话剧人访谈录》（台北：秀威资讯科技，2011年）；《上海抗战时期的话剧》（北京：北京大学出版社，2012年）另有《张爱玲和新东方》、《撕裂的身体――张爱玲〈色，戒〉论》、《张爱玲看“秋海棠”及其他》、《女装·时装·更衣记·爱——张爱玲与恩师许地山》等文章多篇。

写在前面

访胡导
访洪谟
访乔奇
访黄宗英
访白穆
访林斌、吴崇文
访王祺
访黄宗江
访韦伟
访顾也鲁
访凤凰、舒适
访狄梵

访谈附记（一）
访谈附记

　　写在前面

　　我实在幸运。2005年暑假，在上海图书馆查资料时，巧遇一青年——他一连数日在我旁边的座位上工作着。后来知道他是上海戏剧学院的博士生，叫彭勇文，正在赶写博士论文。当他知道我的研究课题后，主动要为我介绍他们学校的教授，他告诉我,他们学校老的教授90岁，叫胡导。胡导!
我喜出望外，从桌上堆得厚厚的复印件中抽出一页40年代的文章，专论胡导的，他大惊——什么? 六十多年前就这么有名了?!
就这样，我认识了上苍赐给我的课题导师——胡老。胡老在三四十年代就是上海话剧界的著名导演兼演员了，而我的课题正是“抗日战争时期的上海文化——以话剧与电影为核心”。

我们一拍即合。胡老非常高兴，在淡出历史六十多年后，终于有人关心这段话剧了!
接着，胡老为我介绍了他当时的战友们——洪谟、乔奇、黄宗英、白穆、吴崇文、林彬、蒋天流、黄宗江(按访谈顺序)。
　　话剧老人们给我讲述了一个个过去的故事，有声有色、有血有肉。印在旧报刊上的铅字被激活，如烟的往事有了清晰的脉络，共同的记忆勾画出一段真实的历史。

　　感谢北京大学出版社，将这些珍贵的“访谈记”成书出版。此书可以作为拙作《上海抗战时期的话剧》(北京大学出版社2012年版)的姊妹篇来读。希望通过老人们的口述，读者能从我枯燥的论文中进入活生生的场境，贴近彼时、彼地、彼人，触摸历史。

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邵迎建　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年2月20日