大学金融英语

　　《新世界商务英语系列教材：大学金融英语》由六个部分组成；部分是货币；第二部分是对两个为重要的宏观经济政策（货币政策和财政政策）的阐述；第三部分比较全面、系统和深入地介绍了两个主要英语国家（美国和英国）中与人们经济生活息息相关的几个重要金融市场，包括货币市场、资本市场、外汇市场、证券市场、抵押贷款市场、金融衍生工具市场以及国际金融市场；第四部分讨论的是在国民经济中起着重要作用的各种金融机构（央行、投资行、商行和非银行类的金融中介机构）；第五部分涉及的内容是美国和英国对金融系统的监管，尤其是对银行系统、证券交易、保险行业和互助基金（英国叫单位信托）的监管；第六部分谈美英金融机构的日常管理和风险管理。

　　陈庆柏，对外经济贸易大学英语学院教授、1965年从对外经贸大学外语系毕业后留校，主要从事商务英语（其中包括法律英语，金融英语和外贸英语）的教学。1980-1981年，1986-1987年分别被学校选派到美国斯坦福大学和英国伦敦经济学院研修国际商法和世界经济，1993年曾以客座教授身份在英国艾克斯大学讲学并进一步研修商法。主要著作有：《美国商业诉讼》（旧金山翻译公司），《外贸英语手册》（商务印书馆）、《英汉双解法律词典》与《金融英语阅读》（世界图书出版社）、《涉外法律英语》与《外国银行法》（法律出版社）、《证券英语》（机械工业出版社）、《国际贸易》（北京语言大学出版社）、《保险英语》与《大学外贸英语》（对外经济贸易大学出版社）。其中《大学外贸英语》入选为我国“十一五”*规划教材，同时成为新世界商务英语系列教材之一；《大学外贸英语（第二版）》于2009年、2月获得中国大学出版社协会图书奖首届优秀教材二等奖。

Part One Money
Chapter 1 Basics of Money
Chapter 2 Money Supply
Part Two Macroeconomic Policies
Chapter 3 Monetary Policy
Chapter 4 Fiscal Policy

Part Three Financial Markets
Chapter 5 Overview
Chapter 6 Money Markets in the U.S.
Chapter 7 Capital Markets in the U.S.
Chapter 8 Foreign Exchange Markets
Chapter 9 U.S. Mortgage Markets
Chapter 10 Securities Markets
Chapter 11 Derivatives Markets （1）——Overview
Chapter 12 Derivatives Markets （2）——Option and Swap Markets
Chapter 13 Derivatives Markets （3）——Futures and Forwards
Markets
Chapter 14 The International Financial Markets

Part Four Financial Institutions
Chapter 15 General Introduction
Chapter 16 Bank Institutions
Chapter 17 The U.S. Central Bank （FRS）
Chapter 18 American Commercial Banks
Chapter 19 U.S. Investment Banks
Chapter 20 U.S. Financial Intermediaries

Part Five Financial Regulation
Chapter 21 Financial System Regulation in the U.S
Chapter 22 U.S. Banking Regulation
Chapter 23 U.S. Regulation of Securities Markets
Chapter 24 U.S. Insurance Industry Regulation
Chapter 25 U.S. Mutual Fund Regulation

Part Six Financial Management
Chapter 26 U.S. Commercial Bank Management
Chapter 27 Insurance Management in the U.S
Chapter 28 The Risk Management of Financial Institutions
Major References