月亮下去了

　　《美国文学经典：月亮下去了》是美国现实主义作家约翰·斯坦培克的力作。与以往以美国下层社会的生活作题材的作品不同，《月亮下去了》是以反法西斯战争为题材的一部中篇小说。《月亮下去了》完成于一九四二年，离北欧被希特勒所侵占已近一年余，写挪威（也可能是比利时、荷兰）某小城被轴心国“和平”占领的故事。人物刻画的细致，对话的简洁，写景的美丽，故事的电影化等等都是《月亮下去了》的特长。

　　约翰·斯坦贝克（John Steinbeck，1902年2月27日—1968年12月20日），20世纪美国最有影响力的作家之一。他熟悉并屿社会底层的人们，他的许多作品都以他们为主人公，表现了底层人的善良、质朴的品格，创造了“斯坦贝克式的英雄”形象。同时，他的小说艺术造诣很高，将写实风格与幻想风格有机地结合起来，对后来美国文学，尤其是西部文学的发展起了重大的影响。其代表作品有小说《人鼠之间》、《愤怒的葡萄》、《月亮下去了》、《珍珠》、《伊甸之东》、《烦恼的冬天》等。

　　到十点半，入侵者的乐队已在广场上吹奏着悠扬 感伤的 音乐。市民们微微地张了嘴，带着受惊者的目光，站 在四周 侧耳静听，目不转睛地凝视着那群头戴灰钢盔、手提 冲锋枪 的人。
　　到十点三十五分，那六个满身乱弹窟窿的士兵被 埋葬7， 降落伞被收起，一营军队已驻扎在码头附近科雷尔先 生的货 栈中，在那里的架子上，早已为军队准备好了毯子和 帆布床。
　　到十点四十五分，那位年老的奥顿市长接到入侵 者兰塞 上校要求接见他的正式通知。接见典礼已定在准十一 点钟， 就在市长的五间房子的官邸中举行。
　　这座官邸中的客厅布置得漂亮而舒适。镶金边的 椅子上 罩着坐旧了的织锦缎，直挺挺地分别站在那里，好像 一群无 事可做的多余的仆人。一个半圓形的大理石壁炉燃烧 着一盆 没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘 画的煤 斗。壁炉架上，两旁是大花瓶，中间是一架大磁钟， 上面缀 着玲珑的小天使。屋里深红的糊壁纸上印有金色的人 影，漆 上白色的木器，既美观又清洁。壁上挂的图画里占巨 大面积 的是那幅表现一只大狗拯救遇险小孩的英勇事迹的画 。似乎 只要有了大狗，水火地震都伤害不了孩子。
　　火炉边坐着年老的温特医生，他留着胡须，淳朴 慈祥， 是本城的历史学家，又是医生。当他的两只大拇指在 膝盖上 不停地转动时，他呆头呆脑地注视着。温特医生的为 人是那 样的淳朴，只有一个思想深刻的人才能理解他的深刻 之处。
　　他仰起头来仰望着市长的男佣人约瑟夫，看看约瑟夫 是否注 意到他那玩弄大拇指的本领。
　　“十一点钟了吧?”温特医生问。
　　约瑟夫心不在焉地回答：“是的，先生。通知上 说的是 十一点。” “你看到那通知吗?” “不，先生，是市长把通知念给我听的。” 约瑟夫设法去检验每一把镶金边的椅子，看看从 他上次 安放好以后是否有人移动过。约瑟夫习惯地瞪眼怒视 这些家 具，就怕它们不懂礼貌、喜欢恶作剧或是满身沾了灰 尘。在 奥顿市长是人民领袖的世界里，约瑟夫便是这些家具 、银器 和杯碟的领袖。约瑟夫年龄较大，体形瘦弱，态度严 肃，他 的一生是那样的错综复杂，只有思想深刻的人才能看 出他是 一个头脑简单的人。他在温特医生玩弄大拇指的动作 上并没 有看出什么令人惊异之处，事实上，反而使他感到心 烦。约瑟 夫看到城里来了许多外国兵，本城的兵死的死，拘禁 的拘禁了， 他就怀疑正在发生一些重要的事变。迟早，约瑟夫对 所有这 些事情会作出判断的。他不喜欢举止轻薄，不欣赏玩 弄大拇指， 也不愿意看到这些家具乱七八糟的。温特医生把他的 椅子从 原来的位置移动了几英寸，约瑟夫就不耐烦地等候着 机会要 把它归回原处。
　　温特医生又说：“十一点钟，他们就要到这里来 了。他们 是一个具有时间观念的民族啊，约瑟夫。” 约瑟夫没有听清楚就说：“是的，先生。” “具有时间观念的民族啊。”医生又说子一遍。
　　“是的，先生。”约瑟夫说。
　　“时间与机器。” “是的，先生。” “他们奔向他们的命运好像一刻也不能等待似的 ，他们想 努力摆布整个世界。”
　　……P2-3