描述
开 本: 128开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787514849370
一部震撼心灵的动物奇幻小说,
一部令小读者尖叫的成长圣经。
《猫武士》就是这么好看!
美国亚马逊网站五星级畅销书
每集上市便攻上《纽约时报》图书畅销排行榜
长期占据台湾及东亚其他地区童书畅销榜
阿里影业重金购得全球大电影拍摄权
根据*的英文修订版翻译
一部作品,就能让你爱上阅读!这就是《猫武士》
这是一部旷世奇作,把猫的众生相雕刻得栩栩如生。作品讲述的是一只宠物猫回归自由野性生活,凭借勇气、智慧、正直的品格*终成为族群领袖的励志传奇故事。亲情、友情、爱情、正义、邪恶、悬疑,还有更多更多,全部都融合在这一套书里。你如果错过,就会失去许多快乐,会后悔不迭。没看过这套书,千万别说你认识猫!
聆听了午夜的信息后,黑莓掌和同伴忧心忡忡地踏上了回家的旅程。孰料,在穿越山区时,他们遇到了神秘的山猫部落。
山猫部落表面上对他们很友善,但有着自己的打算。部落猫认定暴毛就是武士祖灵预言中的能把他们从尖牙兽魔爪下解救出来的猫。所以,他们强行留下了暴毛,并把其他几只族群猫押送出境。
与此同时,森林里的四大猫族的领地不断被两脚兽入侵,族群猫的日子越来越艰难,更可怕的是,越来越多的猫莫名其妙地失踪了,整个森林陷入恐慌。
火星能再次拯救族群吗?黑莓掌他们能在森林被彻底毁灭前,赶回族群吗?
《武士》差点成为书名
《猫武士》是由英国的几位作家联合创作,英文名叫warriors。这个英文单词直接可以翻译成“勇士”“武士”“战士”等。初,译者也翻译成了“武士”。
拿到译稿后,在对书稿的审读时,很快就被作品本身吸引住了,对作品中的各个猫的特点以及故事精彩的内容如数家珍。或许是熟视无睹的原因吧,觉得“武士”就是一部写猫的爱恨情仇的动物奇幻小说,用“武士”做书名没有什么不妥。
有一次,跟另外的一位编辑讨论这部书稿,那位编辑看到书名后,问:“武士这部小说是不是讲日本武士的故事啊?”我当时就是一愣,觉得,他怎么会这么觉得。带着这个疑惑,我又问了自己的家人和几个学生,大家都不认为“武士”是会写猫的一部作品。当时,图书已经编校完成,出好了软片,只等着印刷了。怎么办?是将就着印刷,还是重新想书名?内心经过激烈的煎熬,还是觉得应该修改书名,哪怕会延误出版时间。
到底起什么名字呢?我在心里默默地对自己说:“武士是写的猫的故事,武士是讲一只猫如何融入丛林生活,成长为丛林猫领袖的故事……”突然,我心里一动,叫“猫武士”不就行了?这个名字,既符合英文的原意,又能将作品讲什么样的故事给点出来,两全其美啊!
就这样,这部让猫迷们爱不释手的作品有了自己的中文名——《猫武士》。
评论
还没有评论。