高擎火把的人

陈昕同志是当代著名的出版家，他将“努力成为一代又一代中国人的文化脊梁”的陈述，树立为出版企业的使命与追求。他为出版事业奉献了自己的热诚与智慧，在他的身上，他的笔下，也都“一以贯之”地体现出这一独特的文化品质与鲜明的精神气质。本书收入的演讲文录，充分体现了作者作为职业出版人，对中国出版业的思考、理想和担当。演讲涉及对国家传统文化、社会经济发展、学术思想舆论、编辑出版阅读等多方面的立体而深入的思索与探求。全书按演讲所聚焦的对象，分为“出版的品格和传统”、“出版的改革和发展”两大主题；附录部分收入作者的接受的访谈。 

作者在从事出版行业近40年的时间中，编辑、策划、主持的图书、丛书有数千种之多，所作的有关编辑、出版等的演讲不计其数，并曾多次在美国、新加坡，中国香港、中国台湾等地出版峰会和论坛上发表学术演讲，引起广泛的重视，产生了极大的影响。作者从中精选整理了60余篇演讲稿形成本部演讲集。本书对出版、传媒从业人员有着重要的参考价值。

陈昕，编审，曾先后任上海三联书店总编辑，三联书店（香港）有限公司总编辑，上海人民出版社社长兼总编辑，上海世纪出版集团总裁。著有《WTO与中国出版》《编匠心集》《中国图书业经济分析》《中国图书定价制度研究》等专著，并在《中国社会科学》《经济研究》《人民日报》《读书》等数十家报刊上发表学术论文及书评文章近200篇。曾获得首届中国出版政府奖优秀出版人物奖、新中国60年百名优秀出版人物和中国百名优秀出版企业家等荣誉称号，享受国务院政府特殊津贴。

1 序 中国出版改革发展进步的生动记录 / 邬书林
1 卷首语 潜入历史，化作永恒

上篇 出版的品格和传统

7 坚守出版“启蒙大众、追求进步”的使命
21 应该拥有一个怎样的“出版”
35 出版使世界更美好
43 出版与阅读的春天在哪里
51 编辑的时代使命和出版创新
61 全球化时代的中国出版
75 编辑的品格和传统
81 做引领潮流的出版家
89 可贵的文化自觉
97 经济学家与出版家的完美统一
107 学术出版的坚守与提升
115 商务的精神，商务的价值
121 百年沧桑百年潮
127 生活书店的传统和精神
135 努力成为出版工作的高原
155 创新是出版发展之源
179 努力提高民族文化的创新能力
191 狠抓出版质量，打造精品力作，铸造文化脊梁
201 《辞海》应成为长青之树
207 用改革精神推进《辞海》工作
215 为中国当代哲学的生机勃发而努力
221 关于上海文化建设目标和定位的思考
227 建设上海文学高地的思考和建议
241 关于实现“中国梦”的三点思考
249 关于提升国家软实力的思考
261 中国经济学曾经有过一个“三联学派”
275 认真组织实施大型出版项目
281 做好社会科学学术著作的出版工作
287 真实而又客观地反映中国共产党的历史
295 一个美国人眼中改革开放的真实故事
301 凝视大师
307 天书：《芬尼根的守灵夜》
313 辞书世界的“鲲鹏”又要起飞
319 为中国更好地参与国际贸易事务服务
325 文学是一种活法
331 坚定地、持续地推动中国经济转型发展
337 研究中国自己的现代化道路
343 中国崛起的文明因素
351 走中国自己的路
357 正确看待中国经济的未来
363 在历史的烟尘中警醒
369 见证“中国奇迹”概念的提出

下篇 出版的改革和发展

379 图书市场呼唤中盘崛起
385 中国出版业发展的三个阶段与新的出版组织的培育
403 论组建出版集团的若干问题
419 抓紧建设中国出版业的现代物流体系
429 日本出版流通体系考察
461 欧洲出版集团考察
485 美国传媒集团考察
521 中国出版业应积极迎接加入WTO后的挑战
553 中国动画产业的现状及发展路径探讨
567 21世纪，上海有可能成为中国的第二出版中心吗？
611 当前中国出版业的发展状况与需要解决的若干问题
637 中国出版业集团化建设的由来、现状与趋势
653 出版企业的使命追求和经营之道
681 大陆出版产业现状及两岸出版合作
705 台湾出版业考察报告
721 出版集团进入资本市场的目的是做强做大主业
725 转企改制后的中国出版集团建设
739 全球化：中国出版业面临的挑战与机遇
751 集团中长期发展规划纲要（2010—2020年）说了些什么
771 论数字化条件下的出版集团建设
789 美国数字出版考察
817 数字化条件下传统出版主体的生存之路
821 探索数字出版创新之路
827 打造优质内容平台，推进电子书产业内容与终端对接
835 中国出版业的转型与发展

附录 陈昕访谈

849 陈昕谈图书市场与书价高低
865 出版业的衰退，是从出版社不做出版开始的
885 铸造文化脊梁是出版人的历史使命

901 后记

序 言
中国出版改革发展进步的生动记录
邬书林
陈昕同志将他近二十年（1994—2015）间的演讲、报告、考讲座和发言等文稿，结集以《高擎火把的人》为名出版，嘱我写序。
收进这本集子的文章大部分我已在报刊上读过，有的我在现场听过，许多反映他核心观点的看法，不少还跟我深入交流过，但我还是仔细地看了书稿。我以为，本书记录的既是陈昕同志四十年来，从事出版工作的思想历程、工作历程和工作成果，同时，也是过去二十年来中国出版繁荣发展改革的生动记录。这本书的价值在于从文化层面、学术层面梳理了那段波澜壮阔的中国出版的繁荣发展、改革和观念更新的历程。读一读，想一想本书讨论出版的本质功能、出版人的社会责任和追求的那些文章，回顾和研究我们走过的改革发展的历程是有意义的，有价值的，它可以使我们更好地把中国出版推向前进。可以讲，本书在这方面做了有意义的工作。
一、深入研究了出版的社会功能和出版工作者的文化使命
陈昕同志在本书的前言中深情地讲，“1977

年，历史给了我一个机遇，我成了出版一名出版人；从那时起，我选择出版作为我的终身职业。因为在我看来，出版是人类神圣美好的职业，它是人类冲出黑暗和蒙昧的‘

火把’，出版人就是一批高擎火把的人，他们引领着会精神生活的走向与品质，直接参与了社会精神生活的构建。”他把“努力成为一代又一代人中国人的文化脊梁”，作为自己的使命与追求。在本书的上篇，他以出版的品格与传统为题，展开了对出版功能、出版使命的讨论。在《坚守出版“启蒙大众、追求进步”的使命》、《出版使世界更美好》、《编辑的时代使命和出版创新》、《编辑的品格与传统》、《做引领潮流的出版家》、《可贵的文化自觉》、《学术出版的坚守与提升》、商务的精神，商务的价值》等文章中，清晰地记录了他对出版认识逐步深化的思想印记。他在引用雨果、高尔基、培根等先贤对出版社会功能的论述后讲，他喜欢的是赫尔岑的一段话：“书是和人类一起成长起来的，一切震撼智慧的学说，一切打动心灵的热情，都在书里结晶成形；在书本中，记述了人类狂激生活的宏大规模的自白，记述了叫做世界史的宏伟自传。”这段令人热血沸腾的文字，他在书中多次引用，我深知这是激励他以饱满的热情从事出版工作的精神动力。
马克思在《经济学手稿》一书中，对人类进步的几项重要的发明做过精彩阐释，指出：“火药、指南针、印刷术——这是预告资产阶级社会到来的三大发明。火药把骑士制度砸得粉碎，指南针打开了世界市场并建立了殖民地，而印刷术则变成新教的工具，总的来说变成科学复兴的手段，变成对精神发展创造必要前提的强大杠杆。”
对出版功能的准确把握，满怀敬畏地认识出版工作的使命与担当，是做好出版工作的前提和基础。
二、 出版工作者可以将积极服务大局和严谨的文化态度有机统一起来
出版是严谨的文化工作，图书应传之久远。同时，出版又在特定的社会环境下运行，必须服务社会各方面的需要。能不能把两者有机统一起来，可以衡量出出版工作者的水平。在我的心目中，陈昕同志是那些能坚定不移地贯彻落实党和国家的方针政策，严格执行各项出版管理规定，同时又具有严谨的科学态度、严格的学术规范和一丝不苟的编辑功底，能认真完成承担的重要出版工程，并努力使之成为当下有影响、立得住的出版精品的出版集团领导人之一。这里举一例以证之。2004

年，我从中央宣传部转岗到新闻出版总署工作，分管图书出版。为了及早谋划纪念改革开放三十周年的出版工作，我请了国内外一些重要的出版集团来商量和规划出版选题。争取出版一批能把中国道路、中国模式、中国特色社会主义说清楚的理论著作。我清楚地记得，当时，一些出版社的同志跟我说，还有四年时间，早着呢，不用那么着急。而另一方面，国外一些重要出版社的同行告诉我，四年时间太短了，来不及。他们认为，出版有创新价值的理论著作，特别是出版创立重要学派的理论著作，先得把事实搞清楚。他们建议，先出版能准确反映中国改革开放历史进程重要资料和重要观点的汇编本，然后再规划重要的学术理论著作。让我感动的是，陈昕同志听了我的想法后，即决定由上海世纪出版集团组织国内学者，规划一套近二十种的系列理论研究

作，纪念改革开放三十周年。为此，他组织国内外专家学者，拟定选题，筛选作者，并经过严格的评审程序确定书目和作者。经过近四年的运作，上海世纪出版集团的这套纪念改革开放三十周年的丛书产生了很好的影响，其中有十四种的英文版权输出给了世界重要出版集团圣智慧集团。圣智慧集团将其收入重要的学术品牌盖尔（gell）系列。这套书在海外售出数千套，还被国外许多著名大学作为重要的学术著作列入教学参考书目。正是基于上海世纪出版集团的成功实践，此后出版国家领导部门提出主题出版和重要出版工程要做到，在完成工作任务的同时使之成为传得开、立得住的出版精品。在形成这一共识方面，上海世纪出版集团是有贡献的。多年来，上海世纪出版集团在承担的庆祝和纪念建党、建军、建国等重大事件的主题出版项目时，都能把完成出版任务和坚持严格的学术规范有机结合起来，保证出版质量，这些重要的项目也实现了社会效益和经济效益统一。
三、真实地记述出版改革繁荣发展的历程
过去的二十年，是中国出版业观念更新、出版管理体制和运行机制深刻变革的二十年，也是中国出版业快速繁荣发展，登上新的台阶的二十年。中国的年出书品种，从90

年代的十多万种增长到现在的四十多万种，成了实实在在的出版大国。我们从过去不讲文化产业、出版产业，到把文化事业、文化产业发展和文化体制改革写进党的十六大、十七大、十八大的报告，党中央国务院还专门发文，同步推进文化体制改革和出版事业、出版产业的发展。在这个过程中，出版事业和出版产业的关系如何处理？社会效益与经济效益如何平衡？新老员工身份如何转换？出版集团要不要上市？怎么上市？出版集团进入资本市场后如何保证主业的发展？面对这些问题，观念更新之艰难、思想碰撞之激烈、改革过程遇到的具体问题之复杂，可想而知。上海世纪出版集团是全国文化体制改革早的试点单位之一，陈昕同志作为集团的主要负责人，是这场改革的探索者、执行者、推动者。在本书的下篇，他对出版的改革与发展作了详尽的论述，有《论组建出版集团的若干问题》，《中国出版集团化建设的由来、现状与趋势》，《出版企业的使命追求和经营之道》，《出版集团进入资本市场的目的是做大做强主业》，《转企改制后的中国出版集团建设》等十多篇演讲。这些演讲，真实地记录了他当时的研究、思考和探索。今天回过头来看看这些演讲，我们仍然可以感受到他坚定不移地推进改革的决心，按出版规律办事的实事求是态度，兼顾新老员工的利益、稳妥地推进改革的务实作风，把出版使命置于崇高地位一以贯之的文化追求。经过这场改革，上海世纪出版集团使《辞海》、《英汉大词典》、《十万个为什么？》这样的老品牌，日久弥新焕发出青春，同时不断推出《世纪人文系列丛书》、《当代经济学系列丛书》、《中华文化通志》等新的出版精品，保持上海世纪出版集团在中国出版业重镇的地位。
四、敏锐关注新技术、新趋势努力提升出版水平
过去的二十年，信息技术革命性的进步，数字化、网络化、平台化的广泛应用，使出版业的面貌发生了翻天覆地的变化。出版物的载体形式、传播方式以及知识和信息的搜集、加工、整理、鉴别都有了巨大变化。在这方面，世纪出版集团和陈昕同志是敏锐的，一直在积极思考和运用新技术来提升出版水平。本书收入的多篇报告，反映他的所思、所想和所为。陈昕同志是较早从积极应对WTO
和新技术的挑战角度来思考提升出版水平的。2001 年在中央领导同志召开的座谈会上，他提出了自己的见解，受到关注和重视。
在我的印象中，上海世纪出版集团和陈昕同志较早就提出了出版要重视语料库的建设，并率先在上海世纪出版集团谋划此事。目前上海世纪出版集团的一些重要出版物，如《英汉大词典》（第三版）、《辞海》（第七版）等的编辑出版工作已开始基于数字化、平台化和信息化基础之上，相信他们在这方面的努力会进一步提升出版的社会影响，推进知识与信息的生产与传播水平，进一步提升出版的社会影响。值得一提的是，陈昕同志在关注本集团积极应用新技术的同时，也在关注推动整个出版业的信息化工作。上海世纪出版集团是早支持浙江发行集团进行网络化运作的出版集团，他们两个集团也早实现出版与发行在网络上无缝对接，为全行业的信息化、网络化的水准提升带了个好头。
后我想说，陈昕同志的这本文集录，无论是对长期在出版领域工作的老同志人总结回顾出版工作，还是对刚刚跨进出版门槛的新来者了解出版热爱出版，都会有所启迪的，值得好好读一读。