fbpx

[email protected]

购物车

 查看订单

  • 我的帐户
东东购 | EasternEast
  • 中文书店
    • 畅销排行榜
      • 小说 畅销榜
      • 童书 畅销榜
      • 外语畅销榜
      • 管理畅销榜
      • 法律畅销榜
      • 青春文学畅销榜
    • 热门分类
      • 社会小说
      • 成功/励志 畅销榜
      • 人物传记
      • 大陆原创
      • 绘本童书
      • 影视小说
    • 文学推荐
      • 文集
      • 戏剧
      • 纪实文学
      • 名家作品
      • 民间文学
      • 中国现当代随笔
    • 新书热卖榜
      • 小说 新书热卖榜
      • 青春文学 新书热卖榜
      • 童书 新书热卖榜
      • 管理 新书热卖榜
      • 成功/励志 新书热卖榜
      • 艺术 新书热卖榜
  • 精选分类
    • 小说
    • 保健养生
    • 烹饪/美食
    • 风水/占卜
    • 青春文学
    • 童书
    • 管理
    • 成功/励志
    • 文学
    • 哲学/宗教
    • 传记
    • 投资理财
    • 亲子家教
    • 动漫/幽默
    • 法律 Legal
    • 经济 Economics
    • 所有分类
  • 关于东东
  • 帮我找书
搜索
首页建筑城乡规划/市政工程铁路工程建设标准英文版翻译词典

铁路工程建设标准英文版翻译词典

铁路工程建设标准英文版翻译词典

作者:《铁工程建设标路准英文版翻译词典》委员会 出版社:中国铁道出版社 出版时间:2018年04月 

ISBN: 9787113238575
年中特卖用“SALE15”折扣卷全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算!全球包邮!
trust badge

EUR €66.99

类别: 城乡规划/市政工程 SKU:5d853fe95f9849104542c163 库存: 有现货
  • 描述
  • 评论( 0 )

描述

开 本: 32开纸 张: 字典纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787113238575

内容简介
      本词典词条主要取自于现行的铁路工程建设标准,涵盖了地质、测量、路基、桥梁、隧道、线路与轨道、站场、四电、防灾、灾害监测、信息、机务车辆设备、房屋建筑、给排水、环保、混凝土、试验检测、工程经济等专业,基本能满足标准翻译的需求。为方便使用,名词术语均包含中文和英文两种检索方式。
目  录

名词术语1

 

中译英3

 

英译中297

 

附件1铁路工程建设标准英文版翻译注意事项605

 

附件2典型用语及标准化用词606

 

附件3翻译示例614

前  言

为适应中国铁路“走出去”战略要求,满足“一带一路”建设需求,促进中国标准国际化,国家铁路局组织中国铁路经济规划研究院、中铁勘察设计院集团有限公司、中铁工程设计咨询集团有限公司、中铁一局集团有限公司等单位组成《铁路工程建设标准英文版翻译词典》编辑委员会,编写了这部词典,供铁路工程建设标准英文版翻译和审校人员参考使用。

本词典以统一铁路行业英语专业词汇和技术术语为目标。编委会吸收了近年来在铁路工程建设标准英文版翻译和审查工作中取得的成果,在原《铁路工程建设标准英文版翻译指南》九千余条词条的基础上,新增词条七千余条,共收录词条一万六千余条。本词典词条主要取自于现行的铁路工程建设标准,涵盖了地质、测量、路基、桥梁、隧道、线路与轨道、站场、通信、信号、电力、电牵、防灾、灾害监测、信息、机务车辆设备、房屋建筑、给排水、环保、混凝土、试验检测、工程经济等专业,基本能满足标准翻译的需求。为更好地指导铁路工程建设标准英文版翻译工作,使其更加专业和准确,更符合英语的语言习惯,更容易被读者理解和接受,本词典还提出了英文版翻译注意事项,对典型用语和标准化用词进行了规定,并对工程建设标准中常用的表述给出了翻译示例。为方便使用,名词术语均包含中文和英文两种检索方式。

本词典的编写还得到中铁建电气化局集团有限公司、中铁第五勘察设计院集团有限公司、北京全路通信信号研究设计院有限公司、石济铁路客运专线有限公司、北京时代大语国际翻译有限公司等单位的大力支持,在此表示感谢。

水平所限,疏漏之处在所难免,欢迎批评指正。

抢先评论了 “铁路工程建设标准英文版翻译词典” 取消回复

评论

还没有评论。

相关产品

加入购物车

城市意象

EUR €26.99
评分 4.00 / 5
阅读更多
缺货

控制性详细规划

EUR €37.99
阅读更多
缺货

水质工程学(第二版)(上册)

EUR €34.99
加入购物车

环境心理学——城市规划专业教材

EUR €20.99

东东购的宗旨是服务喜爱阅读中文书籍的海外人民,提供一个完善的购书平台,让国人不论何时何地都能沉浸在书香之中,读着熟悉的中文字,回忆着家乡的味道。


安全加密结账 安心网络购物 支持Paypal付款

常见问题

  • 货物配送
  • 退换货政策
  • 隐私政策
  • 联盟营销

客户服务

  • 联系东东
  • 关于东东
  • 帮我找书
  • 货物追踪
  • 会员登入

订阅最新的优惠讯息和书籍资讯

选择币别

EUR
USD
CAD
AUD
NZD
NOK
GBP
CHF
SEK
CNY
UAH
ILS
SAR
MXN
KRW
MYR
SGD
HUF
TRY
JPY
HKD
TWD
facebookinstagram
©2020 东东购 EasternEast.com

限时特卖:用“SALE15”优惠券全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算。 忽略