2001年《咬文嚼字》合订本（平）

这是《咬文嚼字》杂志2001年度合订本（平装）。《咬文嚼字》杂志是2015年度全国百强期刊，知识实用，信息密集，文字生动，材料新颖。作为关注社会语文运用的语文类刊物，《咬文嚼字》有着广泛的社会影响，其合订本经过长期积淀，具有一定的品牌效应，在不少读者心中形成了阅读期待。此次合订本，在原来出版的杂志上进行了修订工作。 

知名社会语文类刊物《咬文嚼字》杂志，从1995年开始每年出版一本合订本，这是2001年度的杂志合订本（平装）。合订本保持了一贯的特色：知识实用，信息密集，文字生动，材料新颖。作为关注社会语文运用的语文类刊物，《咬文嚼字》有着广泛的社会影响，其合订本经过长期积淀，具有一定的品牌效应，在不少读者心中形成了阅读期待。此次合订本，在原来出版的杂志上进行了修订工作。
 

《咬文嚼字》杂志为全国知名期刊，创刊于1995年，2015年被列为全国百强期刊。

卷首幽默
语林漫步
众矢之的
一针见血
文章病院
百家会诊
借题发挥
追踪荧屏
时尚词苑
语坛掌故
点击双典
有此一说
碰碰车
向我开炮
百科指谬
锁定名人
教材扫描
校园丛谈
词语春秋
十字街头
……

序

杨牧之
    
    《咬文嚼字》的同志向我组稿，我慨然应允。一是我太喜欢这本小刊物了，它刊载的文章生动有趣，尖锐泼辣；二是我太感谢这本小刊物了，它勇敢地担负起咬文嚼字的任务，为扭转“无错不成书”的现象，为纯洁祖国的语言文字，兢兢业业，一丝不苟，尽着自己的一份责任。
长期以来，出版物的质量，备受社会关注。从广大读者、作者，到出版印刷单位和政府出版行政管理部门，都在积极探讨如何提高出版物的质量。我们经常收到各界读者的来信，强烈反映出版物质量的问题，有尖锐的批评，也有合理的建议。这些来信呼吁出版单位，要本着对读者负责、对社会负责、对子孙后代负责的态度，切实提高出版物质量，提供合格的精神产品，同时也要求出版行政管理部门，进一步加强对出版物质量的管理。
    ……
    《咬文嚼字》敢于较真，不论是大作家还是大明星，是大报名报还是大刊名刊，都敢于去“咬”、去“嚼”。在今天的社会，在追星和捧名角盛行的风气中，做到这一点，尤为难能可贵。为什么？因为明星、大人物影响大，小学生、中学生甚至一些大学生，对明星、大人物趋之若鹜，迷信、盲从，认为他们说的、写的、做的都是典范。名报、名刊发行量大，涉及方方面面，而中国人有“文字崇拜”的传统，认为凡是书中写的都是对的。殊不知，写书的人也会把“锥刺股”的“股（大腿）”解释为“屁股”，把“举案齐眉”说成“个头一般高”。如果不指出他们的错误，对社会不利，对他们自己也不利。
    另外，《咬文嚼字》在“一针见血”的精神之外，还“咬”得入情入理，“嚼”得有理有据，既指出其错，又道出其理，被“咬”、被“嚼”者心悦诚服，读者也因此长了见识，懂了道理，丰富了语言文字方面的知识。这样的刊物谁不欢迎？这样的工作作风谁不赞赏？
咬一咬，嚼一嚼，使文通字顺，弊绝风清，其意义重大，功不可没。我国是一个多民族、多语言、多文种的国家，语言文字的规范尤为重要。新中国成立以后，毛主席、周总理等老一辈革命家，以及党和国家第二代、第三代领导人，都十分重视语言文字工作，都对语言文字工作作过重要指示。2000年10月31日第九届全国人大常委会第十八次会议审议通过的《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十一条明确规定：“汉语出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。”出版物用字量大，读者众多，示范性强，影响面广。出版物的用语用字，直接关系到各民族、各地区的交流，关系到文化教育的普及和经济建设的发展，关系到我国社会主义物质文明和精神文明的建设。任重道远，不可怠慢。我们大家，包括作者、出版工作者、一切从事语言文字宣传的工作者，如果都能像《咬文嚼字》那样，认真负责，一丝不苟，一针见血，我国的出版事业和文化事业繁荣的日子就不远了。

2001年11月19日  北京
    

我原是上海人。《咬文嚼字》不光“阿拉一家门”看，还转借给亲朋好友看。他们看后都说好。我现在是越“嚼”越有味，“嚼”着这期的，盼着下期的。
——黑龙江齐齐哈尔市  孙凤兰

读《咬文嚼字》如嚼橄榄，越嚼越香。近日从书店觅得六册，或赠同好，或奖学生，他们异口同声地叫好。我得到的“回扣”是：“多谢陈老师！”
——汕头市工贸成人中专  陈信

《咬文嚼字》不仅有阅读价值，而且有收藏价值。我是一名军人，说老实话，口袋里钱不多，但我一定要拥有全套自己心爱的刊物！现在我已在积攒自己的津贴费。
——81380部队  郗远旭

我越来越爱上了《咬文嚼字》，在读这本小刊物时，常常会忍俊不禁，就像几年前听相声一样。想不到相声的幽默跑到贵刊上来了。常读贵刊，增长知识，有益身体。
——上海外国语学院  陈福康

“【精彩书摘】：
“陷阱”莫作“陷井”

罗晓夏

“井”是“阱”的简化字吗？不是。但两字读音相同，字形相近，有人误以为可以通用。结果，报上出现了“警惕街头‘陷井’”的标题，电影院贴出了“女老板设陷井”的海报，甚至图书封面上也赫然印着“爱情与陷井”的书名。

“井”是个典型的象形字。纵横四笔，犹如井栏，直到今天的农村中，还可见到这类遗迹。金文“井”字中间还有一圆点，有人说是像汲具，有人说是像井口，不管它像什么，都是旨在点明这是供人饮用的水井。

人类生存离不开空气和水。凡有井之处，也是人口聚居之地，因此“井”又成了乡里的代称。成语“离乡背井”，乡、井其实是同义词。有井自然有市，井是“共汲之所”，市是“交易之处”，这两个“公共场所”连在一起，便构成了“市井”一词。我国殷周时代还实行过井田制，所谓“八家一井”，那是因为人们的居处和耕地分布形如“井”字而得名的。

“阱”是形声字，从“阝”，井声。“阝”即阜，这是土坡的象形，义为土山。凡以阜为形符的，其义往往与地形地貌有关。“阱”便是在地上挖的深坑。这似乎和“井”有某种相似之处，但“井”是“凿地取水”，“阱”是为了防御或捕捉野兽，两者的用途是截然不同的。由有形的“阱”又可引申出无形的“阱”———凡阴谋、奸计、圈套之类，都是为了达到陷人于坑的目的，因此也可称之为“陷阱”。   
”