看得见的手

本书是一部经典的商业史专著，对经济学和公司历史研究做出了重大贡献。作者详述了现代大型工业企业及其经理人在现代资本主义形成时期(1850年代至1920年代)所发挥的重要作用。书中不仅分析了美国大企业在运输、通信等核心产业占据主导地位的原因，而且令人信服地阐明了“管理革命”的真正含义——管理革命意味着管理阶层“看得见的手”取代了市场这一“看不见的手”。作者认为，管理革命对美国工业的规模化和集约化产生了非常大的影响，其作用远大于企业家素质、资本可得性或公共政策等因素。

小艾尔弗雷德D.钱德勒(1918-2007)，商业史教授，曾执教于哈佛商学院和约翰霍普金斯大学。主要研究领域为现代企业的规模和管理结构。他的著作对工业化的商业史和经济史研究产生了重大影响。

这本由哈佛大学首屈一指的商业史学家撰写的著作，不仅应该让经济学家和历史学家去读，所有现代企业的中层和高层管理者也都应该读一读它。

——美国《图书馆杂志》

商业史学家往往被伟大的企业家们所吸引，不大关注企业家们所创造的制度。钱德勒教授纠正了这一倾向，他的这本杰出著作为我们精彩地呈现了现代企业的崛起及其运营方法。 ——《经济学人》杂志

这是一本里程碑式的著作，出色地总结了管理阶层的崛起过程。应该有更多的读者来阅读它。 ——《纽约时报书评》

出 版 说 明

本书作者小艾尔弗雷德D．钱德勒教授是美国著名的企业史学家，任教于美国哈佛大学、约翰霍普金斯大学、麻省理工学院等校，著有经济和企业史书籍多种，如《策略与结构：美国工业企业史中的组成部分》(1962年)、《皮尔杜邦和现代公司的创建》(1971年，合著)。本书初版于1977年，是作者的主要著作，美国《纽约书刊评论》誉之为“……对经济学和公司历史研究的一个重大贡献”。初版后仅四年已五次重印。

本书通过食品工业、烟草工业、化学工业、橡胶工业、石油工业、机器制造业和肉类加工业中的大量史料，论证了现代大型联合工商企业的诞生乃是市场和技术发展的必然结果。作者认为，凡是进行大批量生产和大批量分配相结合并在产品流程中可以协调的那些工业，必然会产生现代的这种工商企业，因为管理协调的“看得见的手”比亚当斯密所谓的市场协调的“看不见的手”更能有效地促进经济的发展，同时也更能增强资本家的竞争能力；现代工商企业的管理体制取代了市场机制而协调着货物从原料供应，经过生产和分配，直至终消费的整个流程。作者通过大量史料论证了高效率的销售组织对于保证企业顺利发展的重要性，阐述了管理的变革对生产发展的促进作用，并指出，随着生产的扩大，客观上又要求管理进行变革。

作者认为，“经理阶层支配”的现代工商企业在本质上已不同于传统的资本主义企业；资本主义国家的宏观干预似乎可以防止经济衰退和危机等。这类观点显然都是错误的。但是，作者对经济管理等问题所作的一些分析，特别是所收集的大量史料，对于了解和研究美国经济、研究企业管理及其历史发展，对于当前我国的经济体制改革，仍都有一定的参考价值。因此特予译出，以飨读者。