傲慢与偏见（中英双语对照-赠英文原版）

使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究、用作学校里的教科书，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中得到的愉悦，受到启迪，深受教益。我认为，《傲慢与偏见》总体来说，是所有小说中*令人满意的一部作品。（毛姆语）

不论以何种标准来评价，《傲慢与偏见》都是世界文学中的扛鼎之作。

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，通过描述贝内特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度，从而反映了作者本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。

书中的主人公伊丽莎白小姐出身于小地主家庭，为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距，向她求婚，却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因，但主要的是她讨厌他的傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他和伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。后来伊丽莎白小姐亲眼观察了达西的为人处世，特别是看到他改变了过去那种傲慢自负的神态，于是消除了对他的误会和偏见，两人缔结了美满姻缘。

简·奥斯汀（1775年12月16日—1817年7月18日），英国小说家，被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。代表作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》。

奥斯汀出生于乡村小镇斯蒂文顿，从小就接受了良好的家庭教育。由于触到的多是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。奥斯汀以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品一扫当时盛行的假浪漫主义潮流，继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统。

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，通过描述贝内特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度，从而反映了作者本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。

书中的主人公伊丽莎白小姐出身于小地主家庭，为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距，向她求婚，却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因，但主要的是她讨厌他的傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他和伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。后来伊丽莎白小姐亲眼观察了达西的为人处世，特别是看到他改变了过去那种傲慢自负的神态，于是消除了对他的误会和偏见，两人缔结了美满姻缘。

双语对照，边看边学。

翻译准确，有注释。

中英对照 英文原版，买一送一，超值。