东乡语汉语接触研究

本书主要讨论两个问题：一是语言接触与东乡语历史演变的关系，将着重分析语言接触在东乡语历史演变过程中起到的作用，即分析解释东乡语语音、词汇、语法中存在的由语言接触促发的语言现象，以及语言接触与东乡语内在的演变规律之间的相辅相成的关系。另一个内容为语言接触与东乡语未来发展态势之间的关系，将分析解释东乡语共时系统中存在的变异现象，分析其产生原因以及未来发展态势。

包萨仁，女，1973年出生，内蒙古通辽市科左中旗人。内蒙古大学蒙古学学院副教授。1995年毕业于内蒙古民族大学蒙文系双语专业，获学士学位；1998年毕业于北京师范大学中文系现代汉语专业，获硕士学位；2006年毕业于北京大学外国语学院亚非语言文学专业，获博士学位。

1998年硕士毕业后来内蒙古大学蒙古学学院工作。主讲“现代汉语”和“应用文写作”两门课程。

2010年开始招收硕士研究生，研究方向为社会语言学。

本人研究领域主要是东乡语和汉语接触研究，发表相关论文10余篇，主持两项国家社科基金项目，其中一项2014年以良好结项，2016年获批一项，项目以东乡语研究为主。

                          目录

第一章　导　论………………………………………………………… 1

第一节　东乡族及其语言………………………………………… 1

第二节　东乡语研究综述………………………………………… 2

第三节　东乡语汉语接触研究意义及研究现状……………… 5

第四节　本课题语料来源及研究方法………………………… 11

第五节　东乡语原始语推论…………………………………… 12

第二章　东乡语汉语接触的社会背景及东乡族双语社会的形

成阶段…………………………………
20

第一节　东乡语汉语接触的社会背景………………………… 20

第二节　双语社会形成的阶段………………………………… 28

第三节　东乡语使用现状及对未来发展趋势的预测………… 32

第三章　汉语影响下的东乡语语音系统演变规律……………… 37

第一节　改向性音变：东乡语未形成长元音…………………… 37

第二节　东乡语塞擦音、擦音系统的演变与汉语的关系…… 51

第三节　脱落性音变：东乡语音节结构的开音节化………… 64

第四节　延缓性音变：词首擦音ｆ的保留……………………75

第五节　东乡语元音和谐律的趋于解体……………………… 81

本章小结………………………………………………………… 94

第四章　汉语对东乡语词汇系统的影响………………………… 96

第一节　东乡语汉语借词概貌………………………………… 96

第二节　汉语借词暗藏着的效用……………………………… 103

本章小结………………………………………………………… 117

第五章　汉语对东乡语语法系统的影响………………………… 119

第一节　东乡语并列副动词“ｄｉ”的特殊用法……………… 119

第二节　汉语虚词的借用及其影响…………………………… 129

第三节　东乡语格范畴的变异与汉语的关系……………… 139

第四节　东乡汉双语动词……………………………………… 149

第五节　东乡语汉语语序接触………………………………… 153

本章小结………………………………………………………… 164

第六章　东乡语汉语接触模式及东乡语汉语接触研究

对接触语言学的启示……………………………… 166

第一节　东乡语汉语接触模式………………………………… 166

第二节　东乡语汉语接触研究对接触语言学的启示……… 174

参考文献……………………………………………