冰岛（第二版）

 　冰岛位于大西洋一隅，紧靠北极圈，面积虽不小，但人烟稀少。它是欧洲第二大岛、世界*大火山岛，地下充满炽热的岩浆和热水，地面上覆盖着厚厚的冰层，被称为“冰与火的国度”，拥有独特的自然景观和旅游资源。其人均淡水资源拥有量、人均渔获量，以及人均著书、出版及购买书籍量等多项指标都排名世界*，另世人对这个地处偏远的小国不得不刮目相看。
 

　　冰岛因其地下充满炽热的岩浆而地上却拥有辽阔的冰原，被称为“冰与火的国度”；又因其位于大西洋一隅，紧靠北极圈，很少为世人所关注，被戏称为“被上帝遗忘的地方”。尽管如此，这个人口稀少的岛国却拥有多个世界，比如它创建了欧洲乃至世界上历史悠久的民选议会，它的人均淡水资源拥有量、水力发电和地热资源的使用比例均居全球之冠。本书全面、系统地介绍了冰岛的政治、历史、经济、社会、文化、外交各方面的情况。 

刘立群，男，1954年生于北京。北京外国语大学德语系教授（原为中国社会科学院欧洲研究所研究员），博士生导师，中国欧洲学会理事、德国研究分会副会长兼秘书长。1963年—1970年5月在北京外国语学校学习德语，1972年5月—1975年8月于北京第二外国语学院德语专业学习，1975年9月—1978年9月于北京化工二厂扩建外办任翻译，1978年10月—1981年9月于北京大学西语系德国语言文学专业读研究生，获硕士学位；1981年底—1993年3月于人民出版社任编辑、副编审，1993年4月至2008年6月于中国社会科学院欧洲研究所任副研究员、研究员（2001年起，兼中国社会科学院研究生院教授、硕士生导师）。2008年7月调至北外德语系任教授。研究领域：哲学理论、国际问题。

序　言／1
章　概　览／1
　　节　国土与国家象征／1
　　　　一　地理位置／1
　　　　二　地形与火山／2
　　　　三　冰川与河流／9
　　　　四　气候／13
　　　　五　国旗、国徽、国歌／17
　　第二节　自然资源／18
　　　　一　矿产资源／18
　　　　二　植物资源／19
　　　　三　动物资源／21
　　　　四　海洋资源／24
　　第三节　居民与宗教／25
　　　　一　人口／25
　　　　二　行政区划／29
　　　　三　民族／32
　　　　四　语言文字／33
　　　　五　宗教／36
　　第四节　民俗与节日／38
　　　　一　民风习俗／38
　　　　二　特色节日／42
　　第五节　主要城市和风景名胜／43
　　　　一　首都雷克雅未克／43
　　　　二　其他城市／48
　　　　三　主要风景名胜／51
第二章　历　史／57
　　节　早期历史／57
　　　　一　古代自由国家时代（874～1262年）／57
　　　　二　外族统治时期（1262～1800年）／63
　　第二节　近代简史／66
　　第三节　现代简史／70
　　第四节　当代简史／74
　　　　一　共和国成立／74
　　　　二　领海及专属经济区的扩展／76
　　第五节　著名人物／79
第三章　政治与防务／93
　　节　宪法／93
　　第二节　立法／94
　　第三节　行政／98
　　　　一　国家元首／98
　　　　二　中央政府／100
　　　　三　地方政府／103
　　第四节　司法／104
　　第五节　政党与团体／106
　　　　一　主要政党／106
　　　　二　主要社会团体／114
　　第六节　军事防务／115
第四章　经　济／121
　　节　概述／121
　　　　一　经济发展简史／121
　　　　二　经济结构／129
　　第二节　农牧业／130
　　　　一　种植业／130
　　　　二　畜牧业／132
　　第三节　渔业／136
　　　　一　海洋渔业／136
　　　　二　捕鲸纠纷／140
　　　　三　捕捞配额制／142
　　　　四　水产养殖业／144
　　第四节　能源和工业／144
　　　　一　能源／144
　　　　二　工业／151
　　第五节　交通和通信／156
　　　　一　交通运输／156
　　　　二　邮政通信／163
　　第六节　服务业／164
　　　　一　概述／164
　　　　二　旅游业／165
　　第七节　财政金融／167
　　　　一　财政税收／167
　　　　二　金融／172
　　第八节　对外经贸关系／178
　　　　一　对外贸易／178
　　　　二　水产品贸易／184
　　　　三　国际收支／184
　　　　四　对外援助／187
第五章　社　会／189
　　节　社会保障／189
　　第二节　国民生活／193
　　　　一　就业及工作时间／193
　　　　二　日常生活及消费／197
　　　　三　社会治安／199
　　　　四　医疗卫生／201
　　第三节　妇女和家庭／204
　　　　一　婚姻和家庭／204
　　　　二　女性地位崇高／205
　　第四节　环境保护与治理／207
第六章　文　化／211
　　节　教育／211
　　　　一　概况／211
　　　　二　高等教育／213
　　第二节　科学技术／217
　　　　一　概况／217
　　　　二　重要科研机构／219
　　第三节　文学艺术／222
　　　　一　文学／222
　　　　二　戏剧／229
　　　　三　电影／231
　　　　四　音乐／233
　　　　五　美术／235
　　第四节　体育／237
　　第五节　新闻出版和文化设施／240
　　　　一　大众传媒／240
　　　　二　出版业／243
　　　　三　图书馆和博物馆／243
第七章　外　交／247
　　节　外交政策概述／247
　　第二节　与北欧国家的关系／248
　　第三节　与欧洲联盟的关系／252
　　第四节　与美国及北约的关系／255
　　　　一　与美国的关系／255
　　　　二　与北约的关系／258
　　第五节　与俄罗斯及波罗的海各国的关系／259
　　　　一　与苏联/俄罗斯的关系／259
　　　　二　与波罗的海各国的关系／261
　　第六节　与国际组织的关系／262
　　第七节　与中国的关系／265
　　　　一　双边政治关系／265
　　　　二　经贸关系和经济技术合作／268
　　　　三　科技文教合作／274
大事纪年／279
参考文献／285
索　引／289
后　记／293   

 　序　　言
        
        冰岛位于地球极北部大西洋的一隅，紧靠北极圈，地广人稀，平均每平方千米只有3人。境内除环岛沿海地区之外，主要是一个面积广阔、没有人烟、气候寒冷的高原。冰岛是仅次于大不列颠岛的欧洲第二大岛，同时是全世界大火山岛，地下充满炽热的岩浆和热水，地面上则拥有覆盖着厚厚冰层的辽阔冰原，冰岛因此被称为“冰与火的国度”。它因处于易被世界遗忘的角落，很少为世人所关注，也被戏称为“被上帝遗忘的地方”。
        但是人们没有想到的是，这样一个人口稀少的偏远岛国却拥有多个世界：冰岛创立了欧洲乃至全世界历史悠久、至今依然存在的民选议会，即“阿耳庭”议会（尽管该议会在成立之初有浓厚的原始民主制意味）；人均淡水资源拥有量排名世界；人均水产品消费量排名世界；总渔获量排名世界前列，人均渔获量为世界；人均寿命已经连续数年在世界上排名第二，其中男性平均寿命在世界上排名；使用可再生能源（水力发电和地热资源）的比例高达72%，为世界，并远远超过其他国家；冰岛是世界上早完全消除文盲的国家，其人均著书、出版及购买书籍量也都是世界，冰岛民族被戏称为“书虫民族”。此外，冰岛居民的生活质量、人均国内生产总值、地热资源和水力资源的人均拥有量、经济竞争力、社会福利、政治清廉度等均名列世界前茅。所有这些，都足以让世人对它刮目相看，甚而肃然起敬。早在20世纪30年代，冰岛在各方面都还很不发达的时候，美国著名科普作家房龙就曾把冰岛称为“北冰洋上一个有趣的政治实验室”，是“世界上令人感兴趣的一个地方”。
        当然，冰岛人民所取得的这些成就，是在艰苦恶劣的自然条件下，经过不屈不挠的长期努力才逐步取得的。从地质角度讲，冰岛是地球上年轻的岛屿之一，在2500万年前因熔岩从地下不断涌出才逐步形成。冰岛在公元874年才迎来批永久定居者，冰岛民族是世界上年轻的民族之一。冰岛作为一个国家属于世界上年轻的国家之列，在公元930年成立古代国家，从1262年起先后受到挪威以及丹麦的长期统治，直到1944年才取得完全独立，成立现代的冰岛共和国。在仅仅100多年前的19世纪末20世纪初，冰岛还是欧洲贫穷的国家之一，政治、经济及社会生活等各个方面还相当落后，许多人被迫背井离乡，到国外谋生。
        冰岛民族虽然在公元874年才诞生，但是在历史上却有两项举动对整个欧洲产生了深远影响：其一是在专制君主制国家林立的中古欧洲，建立起个早期议会民主制共和国；其二则是在其丰富的古代文献中，记载了北欧乃至西欧古代多神教的神话传说并保存至今。此外，地处偏远的冰岛还对欧洲近代历史的变迁做出了某种特殊“贡献”：1789年爆发的法国大革命源于当时法国社会的动荡，这种动荡与法国农业连年歉收直接有关，而法国农业严重歉收的重要原因之一是1783年6月至1784年2月冰岛拉基火山长达8个月的大喷发。火山喷出的大量尘雾抵达欧洲大陆并长期飘浮在空中，阻挡了阳光的照射，使气温连续数年下降，造成法国农作物严重歉收并使其经济状况恶化，对法国本已相当尖锐的社会矛盾起到了推波助澜和火上浇油的作用，终引起法国大革命的爆发。
        包括冰岛在内的北欧国家都经历过维京海盗时代的激烈冲突以及后来的多次争斗，因此冰岛人民自古以来十分爱好和平，把维护和平置于崇高的位置，冰岛也曾于1918年宣布自己是没有武装的和平中立国。冰岛的独立主要是经过长期的和平斗争以及充分利用历史所提供的机遇而取得的，没有动过一枪一炮——冰岛也几乎不拥有任何枪炮。当今，冰岛虽然是北约成员国，但却是北约成员国中没有自己军队的国家。在联合国这个当今维护世界和平重要的国际组织中，大会主持者所使用的木槌便是冰岛赠送的礼物，槌头上是一位北欧海盗祈祷和平的图案，其寓意不言自明。
        作为北欧5国之一，冰岛受其他北欧国家的影响很大，并努力向它们学习和看齐，因此它和其他北欧诸国有许多相似乃至相同之处；但是由于它所独具的地理、气候以及历史文化等条件，它也有与其他北欧国家不大相同甚至很不相同的一面。
        冰岛虽然是世界上人口少的国家之一，现在却是捕鱼大国，其近海渔业资源是冰岛主要和重要的自然资源之一，总渔获量名列世界前茅，渔产品是冰岛出口换汇的主要商品。可以说，没有丰富的近海渔业资源，就没有当代冰岛的丰裕和繁荣。由此我们可以理解，冰岛之所以至今没有加入欧盟是因为欧盟的共同渔业政策要求把各成员国的渔业资源当作欧盟共同的渔业资源，并由欧盟委员会统一安排渔业捕捞配额并进行分配。如果冰岛加入欧盟并实施欧盟共同渔业政策，则其赖以生存的主要自然资源便不能被其独享和自行支配，国家的生存便可能面临根本性的困境乃至危机。此外，冰岛已经和欧盟建立了密切的联系，采用了欧盟的许多规定和标准，还加入了欧洲经济区以及《申根协定》。因此，除非欧盟对冰岛做出特殊的安排，否则冰岛很难在欧盟现行的共同渔业政策条件下加入欧盟。
        冰岛人均国内生产总值位居世界前列，冰岛在发达国家中也属于富有者之列，但是这种富有是通过所有人都辛勤劳作并付出很大努力才实现的。冰岛人每周工作时间在欧洲乃至经济合作与发展组织成员国中都属于长之列，不少冰岛人不得不兼做几份工作，以获取更多的报酬，去支付十分高昂的生活费用。冰岛的就业率在欧洲属于之列。冰岛的法定退休年龄无论是男性还是女性均为67岁，在全世界属于之列，这意味着他们的一生要比其他国家的人民付出更长时间的辛劳。
        冰岛虽然是在历史上人口长期维持在五六万，目前人口也只有约33万的小国，却为人类的发展与进步做出了远超出其人口规模的独特贡献。
        冰岛是欧洲在地理位置上距离中国遥远的国家，但是两国人民已经有半个多世纪的交往历史。自1971年中冰建交以来，两国已有40多年的外交关系，彼此之间并不陌生并相互怀有友好的感情。我们希望读者能够通过本书比较全面、系统、准确地了解这个遥远而又有些神秘的国度，并且有更多的人能够亲自到冰岛去领略其独特的自然风光和人文风情。
        中国著名诗人、外国文学研究家冯至先生（1905～1993）在1977年9月访问冰岛时曾写下两首诗，用中国古典诗歌优美的语言和韵律描绘了冰岛奇特的自然景观和风貌。现录出其中一首如下（附注为原有）：
        　　小广寒
        明月何年陨一角？
        大洋拥向北极圈。
        冰川流下清凉水，
        地热喷出蒸汽泉。
        雾港晴时招远客，
        熔岩隙处建家园。
        嫦娥回首应含笑，
        喜见尘寰小广寒。
        
        附注：冰岛地面大部分被熔岩覆盖，据云与月球表面相似。冰岛首都雷克雅未克，有“雾港”意义，冰岛居民的祖先多系挪威、爱尔兰的移民。   

　　圣诞节前夕书店的生意好，这在冰岛已成为一种惯例。在圣诞节假期及随后漫长的寒冬日夜中，人们可以在家里尽情享受阅读各种新书之乐。此外，书籍也是受人们喜爱的圣诞节礼物，尤其是传记和回忆录。与此同时，各种报刊相继发表新书评论，咖啡馆里举办读书会，作者到场朗诵新书片段，人们纷纷议论各种新书的内容，形成一年一度的读书热。

　　冰岛人爱读书有着悠久的历史。当18世纪冰岛仍被丹麦占领时，去那儿旅行的欧洲人就惊讶地发现，虽然渔民们过着贫穷的生活，但是破旧的小屋里却摆着放满书的书架。他们特别喜爱阅读描写古代冰岛英雄的传记。那些萨迦故事由历代僧侣们用羊皮纸记录保存下来，成为流传很广的中世纪北欧的传记文学。古代英雄的故事和传记在冰岛家喻户晓，在人们的日常闲谈中经常被提起。冬季漫长黑暗的夜晚，一家人总是围坐在一起，由家长朗读这一类故事来度过时光。

　　诗歌的国度冰岛人普遍喜爱诗歌，不仅喜欢阅读诗作，背诵或大声朗诵诗歌，而且有不少人会写诗，也喜欢写诗。据估计，在30多万人口中诗人至少有几千人之多。他们还把各国的诗作译成冰岛文出版，其中包括中国的古代及现代诗篇。诗词很早就有冰岛文译本。冰岛人喜爱诗歌与他们自古就有诗篇《埃达》以及人们普遍喜爱读书有关。人们经常举办各种诗歌朗诵会，既有家庭中的小型诗歌朗诵会，也有公共协会组织的诗歌朗诵会。冰岛议会的不少议员也是诗人，包括曾任冰岛议会议长的布伦达尔。

　　冰岛自古就有写诗和朗诵诗的传统，在历史上也涌现出许多诗人。孩子从小就学习朗诵及写作诗歌。在节日和喜庆集会上，人们常常登台朗诵诗歌以及古代萨迦助兴。诗人以及朗诵者都受到人们的尊敬和爱戴。

　　……