描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787548932079
◆《绿野仙踪》作者莱曼·弗兰克·鲍姆平生*一部海洋童话
作者鲍姆在美国家喻户晓，其小说《绿野仙踪》风靡世界，被改编成电影、剧作，得到广大读者和观众的喜爱。《海精灵》是他回应小读者们期待的佳作，也是他平生*关于海洋的童话故事，以生动的人物形象、天马行空的想象力，为那些心灵永远年轻的人献上了梦境一样美好的奇幻旅程。
◆百万畅销书《不一样的卡梅拉》译者漪然倾情翻译
漪然译文细致生动，流畅俏皮，质量上乘，给这个美丽的故事添光增色。让读者们如临其境，无障碍领略海底美景，一起经历这场冒险之旅。
◆2018全彩插图本
2018年全新插画，四色印刷，制作精良，为读者再现那片奇幻仙境。
◆漪然长文译后记
译者漪然深情译后记，讲述她对自由、宽容和爱的理解。
”大师与童年：漪然译创作系列”内含9本：
1.永恒莎翁启蒙之书
《莎士比亚戏剧故事集》(英)查尔斯·兰姆,(英)玛丽·兰姆著漪然译（两百年来，幸亏有这部作品，数以亿计的大人和孩子才得以轻松读懂莎翁；教育部推荐书目，莎士比亚启蒙必读）
2.诗意童年，天真之书
《一个孩子的诗园》(英)罗伯特·路易斯·史蒂文森著漪然译（纯粹的喜悦，天真的幻想，这些无与伦比的诗句，盛放了一个孩子全部的向往，英国国宝级诗集，教育部推荐书目，儿童学习语言必备的启蒙教材，中英双语）
3.爱的重量，幸福之书
《轻轻公主》(英)乔治·麦克唐纳著漪然译（”维多利亚时代童话之王”、《北风的故事》作者乔治·麦克唐纳殿堂级童话，让孩子感受到爱的重量，幸福之书）
4.遨游大海，宽容之书
《海精灵》(美)莱曼·弗兰克·鲍姆著漪然译（《绿野仙踪》作者莱曼·鲍姆经典海洋童话；遨游大海，宽容之书）
5.与龙共舞，勇敢之书
《七条龙》(英)伊迪丝·内斯比特著漪然译（奇幻快乐的旅程，与龙共舞的勇敢）
6.奇幻精灵，美丽之书
《花朵的故事》(美)路易莎·梅·奥尔科特著漪然译（《小妇人》作者写在花瓣上的童话，为美丽而盛开）
7.万物平衡，哲理之书
《忘忧公主》漪然著（漪然*长篇童话，荒诞到令孩子捧腹的情节中，蕴含着万物平衡的至理；）
8.温柔短诗，自然之书
《四季短笛》漪然著（天真纯净的64首短诗，温柔描摹四季的美好，”冰心奖”作品，全彩插珍藏纪念版，生命与自然教育必读之书）
9.灵魂歌唱，生命之书
《记忆盒子》漪然著（她3岁意外致残，一生困于轮椅，却写下至纯至美、乐观轻盈的文字；漪然*回忆性散文集，打开她的《记忆盒子》，感受她的爱，她的梦，她沉重的命运，她轻盈的飞翔）
《海精灵》是莱曼·弗兰克·鲍姆这位儿童文学大师平生*一部海洋童话故事，以广阔深邃的大海为背景，小女孩特洛特和比尔船长遇见了传说中的美人鱼，并和她们成了好朋友，他们一起开始了奇幻之旅。在海洋中，特洛特见到了各种稀奇古怪可爱的海洋生物，壮丽绚烂的海底美景，还经历了一次惊险的意外。他们齐心协力打败了敌人，*终平安地返回了陆地。
”大师与童年：漪然译创作系列”是漪然生前译创作核心作品的集合，是8位世界儿童文学大师经典与漪然共同的灵魂歌唱。其中包括1部温暖美好的回忆录，2部天真烂漫的诗集，6部世界殿堂级童话，如英国国宝级儿童诗歌集《一个孩子的诗园》，百年经典、莎士比亚启蒙必读作品《莎士比亚戏剧故事集》等等。
”大师与童年：漪然译创作系列”经典、诗意、温暖、励志，当孩子读完漪然翻译和创作的这一系列作品，再读到漪然本人的故事，读到她被困于轮椅却自由梦想的一生，会深受触动，更加热爱生命、热爱自由。
序
Chapter1特洛特和比尔船长
Chapter2美人鱼
Chapter3海洋深处
Chapter4阿奎纳琳娜女王的宫殿
Chapter5海蛇怪
Chapter6海洋探奇
Chapter7鳕鱼贵族
Chapter8海底宴会
Chapter9害羞的章鱼
Chapter10不明小岛
Chapter11可怕的佐戈和他的海魔鬼
Chapter12被施了魔法的岛
Chapter13海怪的囚犯
Chapter14乔船长和比尔船长
Chapter15美人鱼的魔法
Chapter16巨穹之顶
Chapter17女王的黄金剑
Chapter18自由一掷
Chapter19安蔻王来营救
Chapter20海王的家
Chapter21乔国王
Chapter22特洛特活着回来了
译后记:水波深处的梦
译后记:水波深处的梦
文|漪然
海洋对我来说，一直就是一片真正的奇幻仙境，只不过它看得见，也摸得着。
似乎不分古今中外，爱做梦的人，也都同样地爱着海。安徒生的海，是纯洁无瑕的，蓝得就像一片矢车菊花瓣;斯蒂文森的海，是惊险刺激的，海平线上高高飘扬着黑色的骷髅旗；亚历山大·格林的海，是妩媚清新的，和少女的眸子一样充满希冀;扬松的海，是悠然沉静的，一片白色的泡沫中折射出月光下的淡影;冰心的海，是博大无边的，就如同母亲那宽广仁慈的胸怀……
海，可以说是被太多美好的文学作品写绝了，写尽了，可弗兰克·鲍姆，这个脑子里总是充满了古怪想法的大孩子，却在他的奥兹国系列童话大获成功的一刻，选择了离开幸福的翡翠城，而把目光投向了那无边无际、神秘莫测的海底世界。
他心中的海，又是怎样的呢?
啊，我真的找不到一个合适的字眼来形容它，因为它实在是包罗万象、无奇不有。放眼眺望，几乎每个角落里，都有一些与众不同的生物在游来荡去。有的”圆圆的像个碟子，柔软而透明，身上的色调是画家都调配不出来的。一些是深深的宝石蓝，另一些是玫瑰粉，还有一些是柔和的水晶黄”;有的”就像明亮夜空中的星星，只是这里蓝色的天堂换作了白色的沙滩，闪亮的星辰换作了五颜六色的海星”;还有的”宽大的翅膀上溅满绚烂的色彩……游起来就像蝴蝶一样，上下飞舞”。这片海，就仿佛是一个带着睿智的微笑，在无数道华丽的霓虹灯光下给我们打开魔术帽子的大法师–你虽然明知道，这里的一切都是幻象，却还是不由自主地被他所吸引，心甘情愿地把自己手里的玫瑰花交给他，然后笑呵呵地看着玫瑰花变成一只鹦鹉或是一只白鸽，飞走了。
而这个梦境中最独特的、拨动人心的魅力，来自鲍姆塑造的那一个个栩栩如生的童话形象。不仅是特洛特、比尔船长、美人鱼这些透着海风般纯朴气息的主人公，就连那些一晃而过的小角色–毛手毛脚的龙虾、自负的鳕鱼、爱开玩笑的小丑蟹、好斗的海豹酋长、盲目向往天堂的马鲛鱼、只管押韵不管其他的说唱藤壶、为自己被比作骗子公司而号啕大哭的章鱼，也全都让我有一种似曾相识的亲切感。可最令我难忘的，还是那个奇怪的小仆人–萨克。他本来是一个王子，后来遇上了一场海难，可惜，救了他的并不是什么人鱼公主，而是那个邪恶的大巫师佐戈。于是，他成了佐戈的随从，并在巫师抓住美人鱼的时候，见到了天真的小女孩特洛特。
”你也恨佐戈吗？”特洛特问道。
”哦，不恨，”男孩回答道，”人们为恨别人丢掉太多时间了，这一点儿意思都没有。佐戈也许是可恨的，但是我不打算浪费时间去恨他。如果你愿意，你也可以这么做。”
萨克的回答让特洛特十分吃惊，却让我想起了一位酷爱哲学的朋友，他的处世观也正和萨克一样:
时间赋予我们是为了获得幸福的，没有别的原因，我们浪费了时间，就浪费了幸福。
萨克正是用这样的理由，拒绝了帮助美人鱼逃离佐戈的魔掌，因为在他看来，这也是在”浪费时间”。在一般作者的笔下，这个孩子毫无疑问应该好好接受美人鱼的教育，向特洛特学习，重新做一个懂得区分正义和邪恶的”正常人”。可是，鲍姆却没有这样做，不仅没有这样做，他还让这个孩子在佐戈死后，成为大家拥戴的对象。当佐戈从海上救下的那些人要求萨克做他们的国王时，这个小王子再一次语出惊人:
”但是我不想成为国王，”萨克回答道，”国王不过是发号施令，让别人去干事，而自己无事可做的人。我想要更忙碌、更充实一些。不管谁成为国王都需要一个好的随从、好的侍官，帮他监督自己的命令是否被遵守。我想继续做这样的工作，就像以前为佐戈做的一样。”
”那么谁有这个时间来领导我们啊?”金匠阿嘎·高鲁问道。
”我觉得乔船长才是国王的适合人选，”萨克说道，”他以前的工作是帮佐戈的外套钉纽扣，现在没有这个必要了，他完全有足够的时间做国王，因为这样他可以自己给自己钉纽扣。你说说看这怎么样，乔船长?”
没有绝对的好与坏，也没有彻底的对与错，更没有不变的尊与卑。每个人都有他自己的思想，每个人都可以按照自己选择的方式来生活，这就是鲍姆的海–它用悠然的水波包容了一切，它让我们自己去探索和回味。
鲍姆曾说过:”现在已经是让人目不暇接的新’童话’时代了，以前童话中的妖怪、小矮人、小精灵等都不再出现了;取而代之的，是作者为了写出可怕的恶魔或坏人而设计的充满恐怖、让人发怵的故事情节。”他只希望，自己写的书至少还可以让孩子得到一点轻松和乐趣。他的确做到了这一点，可他却不仅仅做到了这一点。实际上，许多小读者正和多萝茜、特洛特一样，是在他创造的梦幻王国中学会了如何更达观地去看待真实的世界，更宽容地去对待真实的人。当他们成为父母后，又将这些童话书作为礼物送给了自己的儿女。虽然在鲍姆用十九年时间写下的近六十部儿童文学作品中，《海精灵》只能让我们窥见他无尽思海中的一片小小浪花，可无论何时，这个藏在水波深处的梦，依然会在一个个孩子的心里，继续涌起快乐的潮汐……
评论
还没有评论。