描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515910444
- 精彩原文——精心选取曾经感动和激励了亿万读者的英文小故事，是一本值得用心品味的双语人生经典。
- 精准译文——每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。
- 中英对照——中英前后对照的版式设计，体验阅读原文的痛快淋漓，提升阅读兴趣。
《每天读点英文小故事大道理全集》（精华版）精选感动人心的哲理小故事，包括真理与理想、意志与信念、亲情与爱情、苦难与机遇、心态与命运、选择与放弃、为人与处世、财富与生活、智慧与人生、生命与启示、成功与梦想、理想与现实等12个主题，涵盖人生的方方面面。书中有感悟故事，励志故事、美德故事、智慧故事、爱情故事、亲情故事以及寓言故事。读罢此书，相信会给你疲惫的心灵注入更多的力量和智慧。
目录
章 真理与理想
轻松面对自己……………………………………………………………………………………….002
Face Yourself at Ease
天上的星星会说话吗？………………………………………………………………….003
Can the Stars in the Sky Speak?
通往真理的道路………………………………………………………………………………….005
The Road Leading to the Truth
创造奇迹的秘诀………………………………………………………………………………….006
The Secret of Creating Miracles
幸福是过程…………………………………………………………………………………………….008
Happiness Is a Process
只有弱者才会绕道…………………………………………………………………………….009
Only the Weak Will Make a Detour
换个角度看人生………………………………………………………………………………….010
Look at Life from a Different Angle
寻找闪光点…………………………………………………………………………………………….011
Look for the Good in Everyone
春天就要来了，我却无法看到………………………………………………….013
Spring Is Coming, but I Cannot See It
冰茶的启迪…………………………………………………………………………………………….014
The Inspiration of Iced Tea
思维一旦有了翅膀…………………………………………………………………………….016
Once Thinking Has Wings
思维态度决定人生高度………………………………………………………………….017
The Attitude of Thinking Determines the Height of Life
一朵雪花的重量………………………………………………………………………………….018
The Weight of a Snowflake
金盒子和黑盒子………………………………………………………………………………….019
The Gold Box and the Black Box
把自己放在劣势………………………………………………………………………………….020
Put Yourself at a Disadvantage
创造优势………………………………………………………………………………………………….022
Create the Advantages
好的春天…………………………………………………………………………………………….024
The Best Spring
第二章 意志与信念
信念的燃料…………………………………………………………………………………………….028
The Fuel of Faith
信念是一粒种子………………………………………………………………………………….029
Faith Is a Seed
飞翔的蜘蛛…………………………………………………………………………………………….030
Flying Spider
智慧是生命………………………………………………………………………………….032
Wisdom Is the First Life
信念的旗帜…………………………………………………………………………………………….033
A Banner of Faith
只要有脚，就会有路……………………………………………………………………….035
As Long as We Have Our Feet, We’ll Have the Way
为别人点灯…………………………………………………………………………………………….037
Light Up a Lamp for Others
幸福在你心里……………………………………………………………………………………….040
Happiness Is in Your Heart
内心的玫瑰…………………………………………………………………………………………….042
The Rose Within
新生活从选定方向开始………………………………………………………………….044
A New Life Starts from the Fixed Direction
你能看到，就能做到……………………………………………………………………….046
If You Can See It, You Can Be It
展翅飞翔………………………………………………………………………………………………….048
Spread the Wings
与过去分手…………………………………………………………………………………………….049
Part with the Past
飞翔的石头…………………………………………………………………………………………….051
The Flying Stone
只为登上高处……………………………………………………………………………………….053
Only for Climbing the Height
像骆驼那样生存………………………………………………………………………………….054
Survive as Camels
坚持到底………………………………………………………………………………………………….056
Stick It Out
向上燃烧………………………………………………………………………………………………….057
Burn Upwards
胜过别人的欲望………………………………………………………………………………….059
The Desire to Excel
认准目标………………………………………………………………………………………………….061
Fix Your Aim
命运就在我们手中…………………………………………………………………………….062
Destiny Is in Our Hands
四句话决定一生………………………………………………………………………………….064
The Four Sentences Decide Your Life
眼睛盯在目标上………………………………………………………………………………….065
Fixing on the Target
我又成长了一次………………………………………………………………………………….066
I Grow Again
第三章 亲情与爱情
挂在向阳的窗口………………………………………………………………………………….070
Hang on a Sunny Window
梦给他上的一课………………………………………………………………………………….071
The Lesson That the Dream Gave Him
要想幸福，不要批评……………………………………………………………………….073
If You Want to Be Happy, Don’t Criticize
母亲的力量…………………………………………………………………………………………….075
Mother’s Strength
爱的考验………………………………………………………………………………………………….077
The Test of Love
乌鸦和百灵鸟……………………………………………………………………………………….078
The Crow and the Lark
爱需要你伸出温暖的手………………………………………………………………….079
Love Needs You to Reach Out Your Warm Hands
爱的延伸………………………………………………………………………………………………….080
The Extension of Love
风中的羽毛…………………………………………………………………………………………….083
Feathers in the Wind
心桥…………………………………………………………………………………………………………….086
The Bridge Between the Hearts
门德尔松的爱情………………………………………………………………………………….089
Mendelssohn’s Love
献给母亲的玫瑰………………………………………………………………………………….090
A Rose for Her Mother
蝴蝶与贝壳…………………………………………………………………………………………….092
Butterfly and Shell
心灵之门………………………………………………………………………………………………….094
The Doorway to Her Heart
给爱一双翅膀……………………………………………………………………………………….097
Give Love Wings
救人等于救己……………………………………………………………………………………….098
Save Others Is to Save Yourself
屋后有更多的谷子…………………………………………………………………………….100
More Millet Is Behind the House
远方也能扎根……………………………………………………………………………………….102
Take Root Afar
重要的部分是肩膀……………………………………………………………………….104
The Most Important Is the Shoulders
爱是一盏灯…………………………………………………………………………………………….106
Love Is a Lamp
欢喜做，甘愿受………………………………………………………………………………….109
Loving to Do and Willing to Take
天使总在守护着你…………………………………………………………………………….112
Your Angel Is Always Watching over You
法式惩罚………………………………………………………………………………………………….115
The French Punishment
父亲的眼泪…………………………………………………………………………………………….119
Father’s Tears
肩上的蝴蝶…………………………………………………………………………………………….120
The Butterfly on the Shoulder
我会一朵云一朵云地来找你……………………………………………………….124
I’ll Look for You Cloud by Cloud
无私的爱………………………………………………………………………………………………….126
Selfless Love
心与心的距离……………………………………………………………………………………….128
The Distance Between Hearts
第四章 苦难与机遇
绝境中的智慧……………………………………………………………………………………….132
The Wisdom at the Cliff
跳出绝境………………………………………………………………………………………………….133
Jump Out of the Impasse
生命中的野草莓………………………………………………………………………………….137
The Wild Strawberry in Life
利用每一分钟……………………………………………………………………………………….138
Make Use of Every Minute
别摔倒在熟悉的路上……………………………………………………………………….139
Don’t Fall on the Familiar Road
把握时机……………………………………………………………………………………….140
Grasp the Best Time
我是你的影子……………………………………………………………………………………….141
I Am Your Shadow
沙子与珍珠…………………………………………………………………………………………….142
Sand and Pearl
悬在深渊之上……………………………………………………………………………………….144
Hanging over the Abyss
跑过时间的孩子………………………………………………………………………………….145
The Boy Who Outran Time
游向高处的鱼……………………………………………………………………………………….148
The Fish Swimming to the Plateau
木匠的门………………………………………………………………………………………………….149
The Carpenter’s Door
印第安人的墙……………………………………………………………………………………….150
The Wall of Indians
灾难与奇迹…………………………………………………………………………………………….152
Disaster and Miracle
天使翅膀留下的痕迹……………………………………………………………………….154
The Trace by an Angel’s Wings
劣势与优势…………………………………………………………………………………………….155
Disadvantage and Advantage
来自地狱的画家………………………………………………………………………………….157
The Painter from Hell
帕格尼尼的一生………………………………………………………………………………….159
The Life of Paganini
废墟上的宣言……………………………………………………………………………………….161
The Declaration on the Ruins
善于利用自己的愤怒……………………………………………………………………….163
Make Good Use of Your Anger
生命的两极…………………………………………………………………………………………….165
The Two Poles of Life
森林与木炭…………………………………………………………………………………………….168
Forest and Charcoal
第五章 心态与命运
你就是的财富…………………………………………………………………………….172
You’re the Greatest Wealth
将心比心………………………………………………………………………………………………….173
Put Yourself in the Other’s Position
不要收回微笑……………………………………………………………………………………….174
Don’t Take Back Your Smile
人生的升华…………………………………………………………………………………………….176
The Sublimation of Life
错了就要承认……………………………………………………………………………………….177
If You’re Wrong, Admit It
这由你来决定……………………………………………………………………………………….180
It Is As You Will
心是小小的碗……………………………………………………………………………………….182
Heart Is a Small Bowl
放大优点………………………………………………………………………………………………….183
Enlarge Your Advantage
只有站得更高的人…………………………………………………………………………….185
The One Who Stands Higher
春天会来的…………………………………………………………………………………………….187
The Spring Will Come
沙漠与绿洲…………………………………………………………………………………………….188
The Desert and the Oasis
人生只有三天……………………………………………………………………………………….189
Life Has Only Three Days
蜗牛牵我去散步………………………………………………………………………………….190
A Snail Leading Me for a Walk
雪像什么？…………………………………………………………………………………………….191
What Is Snow like?
生命的树叶…………………………………………………………………………………………….193
A Leaf of Life
你的未来你做主………………………………………………………………………………….194
Your Future Depends on Yourself
一壶水战胜敌人………………………………………………………………………………….196
A Kettle of Water Beat the Enemy
下一个更好…………………………………………………………………………………………….198
Next One Will Be Better
震撼心灵的一句话…………………………………………………………………………….199
What My Friend Said Shocked My Soul
善良之门………………………………………………………………………………………………….201
The Door to Kindness
自己的事情自己做…………………………………………………………………………….202
Always Do Their Own Things by Themselves
生气与微笑…………………………………………………………………………………………….203
Anger and Smile
快乐的基础…………………………………………………………………………………………….205
The Basis of Happiness
积极心态的力量………………………………………………………………………………….207
The Power of a Positive Mental Attitude
我不是懦夫…………………………………………………………………………………………….209
I’m Not a Coward
静心之道………………………………………………………………………………………………….211
How to Be Calm
没有小角色，只有小演员…………………………………………………………….213
No Small Role, but a Minor Actor
第六章 选择与放弃
艾森豪威尔的抉择…………………………………………………………………………….216
Eisenhower’s Choice
人生的棋局…………………………………………………………………………………………….218
The Game of Life
放弃有时就是重生…………………………………………………………………………….220
Sometimes Giving Up Is Rebirth
人生如花园…………………………………………………………………………………………….223
Life Is like a Garden
每个人心中都有一座火山…………………………………………………………….225
Everyone Has a Volcano in His Heart
橡皮借我用用……………………………………………………………………………………….226
Lend Your Rubber to Me
停下一分钟…………………………………………………………………………………………….227
Stop a Minute
巨树、闪电和甲虫…………………………………………………………………………….229
A Giant Tree, Lightning and Beetles
做好的自己……………………………………………………………………………………….231
Be the Best of Whatever You Are
光明的壁垒…………………………………………………………………………………………….232
Bright Ramparts
重要的一课……………………………………………………………………………………….235
The Most Important Lesson
人生的行李…………………………………………………………………………………………….237
The Luggage of Life
每天都做重要的事…………………………………………………………………………….238
Do Important Things Every Day
寻找眼睛的人……………………………………………………………………………………….240
The Man Looking for Eyes
人生无法跳跃前行…………………………………………………………………………….243
Life Can’t Leap Forward
学会付出………………………………………………………………………………………………….245
Learn to Pay
一袋金子………………………………………………………………………………………………….247
A Bag of Gold
蚕豆和金子…………………………………………………………………………………………….249
Beans and Gold
认清自己………………………………………………………………………………………………….251
See Yourself Clearly
选择比努力更重要…………………………………………………………………………….252
Choice Is More Important than Efforts
放下玻璃杯…………………………………………………………………………………………….253
Put Down the Glass
第七章 为人与处世
放大镜与望远镜………………………………………………………………………………….258
Magnifier and Telescope
回忆如盐………………………………………………………………………………………………….259
Memory Is like Salt
倾盆大雨和毛毛雨…………………………………………………………………………….260
Downpour and Drizzle
原谅靠行动…………………………………………………………………………………………….262
Forgiveness Depends on the Action
没有人喜欢接受命令……………………………………………………………………….263
No One Likes to Take Orders
狐狸和猴子…………………………………………………………………………………………….266
Fox and Monkey
大象和猴子…………………………………………………………………………………………….267
The Elephant and the Monkey
猫和虎……………………………………………………………………………………………………….269
Cat and Tiger
三个筛子………………………………………………………………………………………………….271
Three Sieves
泥土和灰尘…………………………………………………………………………………………….273
The Clay and the Dust
画眉的本领…………………………………………………………………………………………….274
The Songbird’s Skill
每个人都是一本书…………………………………………………………………………….276
Everyone Is a Book
橄榄树和无花果树…………………………………………………………………………….277
前言
小故事启迪心灵，大道理照亮人生。一滴水珠折射出太阳的光辉，一朵小花蕴涵天堂的美好。生活中的平凡小事往往蕴含深刻的人生哲理，《每天读点英文小故事大道理全集》（精华版）精心选出曾经感动和激励了亿万读者的英文小故事，是一本值得用心品味的双语人生经典。
《每天读点英文小故事大道理全集》（精华版）包括真理与理想、意志与信念、亲情与爱情、苦难与机遇、心态与命运、选择与放弃、为人与处世、财富与生活、智慧与人生、生命与启示、成功与梦想、理想与现实等12个主题，涵盖人生的方方面面。书中的小故事短小精悍，包含深刻的生活内涵和无穷的人生智慧，能够点燃我们内心深处的智慧火花。
这里有体会幸福与生活的感悟故事，有帮您战胜困难的励志故事，有闪烁人性光辉的美德故事，有发人深省的智慧故事，有温馨感人的爱情故事，有触动心灵的亲情故事，有带给人类无尽启示的寓言故事。读罢此书，相信会给您疲惫的心灵注入更多的力量和智慧。
语言学习者阅读本书，可以提高文学素养，开阔视野，提升阅读能力。
翻译爱好者阅读本书，可以细细推敲经典原文和优美译文，欣赏佳译，提高翻译水平。
文学爱好者阅读本书，可以从优美的文字中感受真挚、动人的情感。
在选材上，我们披沙拣金，尽可能多方位、多角度、多层面地展现英文和中文两种语言的风姿和魅力。
在翻译上，我们反复斟酌，力求译文准确到位、传神达韵、流畅优美，让你体味到汉语的博大精深和独特韵味。
在设计上，我们追求精美韵致、别出心裁，让你一见倾心、爱不释手、一读难忘。
这里选译的小故事或经典优美、百读不厌；或震撼心灵、耐人寻味；或自然和谐、生动有趣；或陶冶情操、净化心灵；或美轮美奂、动人心扉……她们既像一颗颗珍珠、一粒粒钻石，又像一缕缕阳光、一泓泓清泉，更像一处处圣火、一座座灯塔，陪伴你在人生的道路上前行……
评论
还没有评论。