描述
开 本: 24开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787559623478
产品特色
编辑推荐
★德国亚马逊五星好评绘本，讲述鼬鼠一家迎来二胎宝宝后的生活变化
★轻松有爱的生活情境，让大孩提前做好心理建设，减轻父母的负担
★采用富有节奏感的简洁短语，帮助孩子读懂爱，更提高其语言表达能力
★亲子陪伴阅读绘本，培养手足情，更拉近一家人的亲密关系
内容简介
有点鼓/变圆了/圆滚滚；咕咕/嘟嘟/做鬼脸/咯咯笑；细嚼慢咽/狼吞虎咽/吧唧吧唧/一片狼藉……看哪，小鼬鼠一家迎来了一个新生命——小宝宝出生了！他们一家四口一起玩、一起吃饭、一起逛街、一起冒险……生活不仅仅有欢声笑语，有时候还有小摩擦。但是只要他们四个在一起，幸运就在身边，爱就在身边。本书通过对生活的细腻观察和许多日常生活瞬间的捕捉，配合节奏感极强、凝练、幽默的文字向我们展示了二胎家庭中大孩对新来的小宝宝的好奇、生气、喜爱等各种复杂的情感，更展现了四口之家的生活点滴细节，向读者传达亲情间的暖暖爱意。
前 言
幸运的四叶草译后记/李颖妮（德国美因兹大学教育出版硕士、上海小书房绘本故事会资深志愿者）
拿到这本绘本时，我非常兴奋！小鼬鼠一家的故事有续篇了！这本书的封底上，有一株显眼的幸运四叶草。四叶草在德国有非常独特的含义，因为时间久远，缘起已不可考。至少在中世纪时，德国人就喜欢在外出旅行的人身上别上三叶草，让厄运远离。而在茫茫三叶草海中，如果你能找到一株长着四片叶子的三叶草，那简直就像得到了上天馈赠的特殊礼物！如今，一到圣诞节和新年，在德国的超市、商场和花店里，你都能看到四叶草小盆栽。人们相信，这种吉祥物买回家后，一定会给自己带来一整年的好运。当然，德国商店里出售的其实是一种产自墨西哥的酢浆草。而欧洲人常说的幸运四叶草一般指的是长着四片叶子的苜蓿草或车轴草，真正的四叶草在大自然中是非常罕见的！“4”这个数字，在欧洲有完美、圆满的寓意。在《爱是我们在一起》这本书里，小鼬鼠一家迎来了第四位成员，生活面貌也焕然一新。中国有过好几代独生子女，很多人从未有过与同胞兄弟姐妹一起长大的经历。近年来，随着二胎政策的放开，新一代的孩子将有机会拥有这种体验。这对爸爸妈妈和孩子来说，意义都非常重大。这本书幽默地描绘了二胎生活，在恰当的时机为中国读者们提供了一本生动的家庭“小相册”。莉莉的画风简约、用色简洁。但是她不断变换观察者的角度，时而融入，时而旁观。从已经懂事的小哥哥观察妈妈的肚子开始，随着日历一页页翻过，妈妈的肚子越来越圆了。到了紧张的分娩日，全景式构图刻画出全家人形形色色的表现：外婆淡定、爸爸晕厥、妈妈努力……小宝宝出生后，又从各个角度记录爸爸妈妈照顾婴儿的辛苦、小哥哥的好奇和亲戚朋友们的祝福。莉莉还擅长描绘男女、长幼的不同心理和行为：大人和小孩在家庭生活中的角色分配、爸爸和妈妈面对问题时的不同处理方式、哥哥和小宝宝之间那种既竞争又同心的情感表达……细心的读者一定可以感受到其中的微妙之处。此外，对比也是莉莉创作这本书时很喜欢使用的手法：外出时，大家的目标总是不一样；在游乐场里，孩子们玩不够，大人们却精力不济；家庭生活里有岁月静好的时刻，也有矛盾重重的片段……这些贴近日常的画面总会让我们感触良多。和当初翻译《我爱你是因为你爱我》时一样，本书的编辑付出了很大的心力，我们往往在一个词的翻译问题上讨论许久。越是简短的文字越需要传神的表达，更何况两个国家存在着很大的文化差异。比如书中出现了德国的一种草药茶“stilltee”——德国妈妈并没有产后坐月子的风俗习惯，但她们会喝这种帮助恢复身体同时催奶的草药茶。一开始我们担心读者不理解，于是将它翻译为“月子茶”。后来发现，在物流发达的今日，很多中国妈妈也会买德国的这种草药茶，它已经被很多年轻妈妈熟知。因此，我们最后决定直译为“催乳茶”。我有时候忍不住会想：抚养一个孩子长大是一件辛苦且责任重大的事情，爸爸妈妈决定生第二个孩子的初衷是什么呢？为了让家里更热闹？为了让大孩有个伴？还是单纯喜欢孩子？看完这本书后，我不再纠结。对许多二胎家庭来说，多一个孩子，生活也许有了更丰富的样貌和更多的可能。只要热爱生命，一个新来的孩子一定会像四叶草那样，带来无穷的快乐和幸运！
媒体评论
这是一本奇妙又带着一点小幽默的书，适合每一个二胎家庭阅读。值得推荐！
——Kids Best Books（书籍评论网站）
很棒的一本书！图书馆、托儿所和每个家庭都应该备有一本，文中的小短语有助于孩子们养成良好的语言习惯，提高语言表达能力。
——Evangelisches Literaturportal（德国文学门户网站）
莉莉用精简的短语和充满丰富细节的插画，描绘了一家四口有趣更有爱的生活日常。
——Bücher Magazin（德国文学期刊）
书摘插画
评论
还没有评论。