描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787550227378
“谁是谁·启发精选世界名人传记”丛书
·精选科学、艺术、文学等各领域的世界著名人物，代表着积极向上的时代精神。
·英文纯正，原版是企鹅出版集团旗下的畅销经典“WhoWas…?”系列。
·中英双语，附朗读CD，方便阅读学习。
·文字简洁、插画风趣，是少年儿童**的学习、励志读物。
从儿童视角出发，通过选取典型而有趣的细节，深入浅出地介绍了名人的成长经历和相关重大事件。遥不可及的名人立刻变得真实亲切，就像小读者身边的朋友。书中穿插了许多背景知识，相信小读者会找到更多的收获和乐趣。
中文翻译力求准确呈现原文语意，后附纯正英文和朗读CD，以方便小读者中英对照学习，提高英语阅读能力。
这是一本面向少年儿童的富兰克林传记。本杰明·富兰克林是美国的建国英雄，这位了不起的政治家同时也是一位成就不菲的科学家、发明家和作家。这本面向少年儿童的富兰克林传记，文字平易近人，插图生动幽默，在讲述主人公人生经历的同时，还让小读者有机会了解美国是如何摆脱殖民统治、获得独立以及当时的历史文化。
7～12岁，1～6年级适读。可供低年级孩子与父母亲子共读、高年级孩子独立阅读。
谁是富兰克林？
章 把闪电抓进瓶子里
第二章 少年富兰克林
第三章 离家
第四章 印刷工富兰克林
第五章 做有益的事
第六章 革命
第七章 开国
第八章 旭日
富兰克林年表
世界大事年表
词汇表
WhoWasBenFranklin?
Chapter1 CatchingLightninginaBottle
Chapter2 YoungBen
Chapter3 Runaway
Chapter4 BenFranklin,Printer
Chapter5 DoingGood
Chapter6 Revolution
Chapter7 CreatingaNewNation
Chapter8 ARisingSun
TimelineofBen’sLife
TimelineoftheWorld
Vocabulary
谁是富兰克林？
本杰明·富兰克林是一个多才多艺的人物。
他是一位政治家，在美国摆脱英国统治的独立运动中，也许只有乔治·华盛顿比富兰克林的贡献大。
他是一名科学家。举例来说，他发现了闪电的本质。
他是一个发明家。多亏他，我们才有避雷针及近视和远视两用的双光眼镜。
他是一位作家。他写了本很著名的关于自己人生经历的书。时至今日，人们还在使用警句“欲速则不达（Hastemakeswaste）”等因为富兰克林而流行起来的格言。
在他漫长的一生里，他的贡献不仅如此。他开办了美国所综合医院。他创办的图书馆是美国早的公共图书馆之一。他还协助创建了美国的邮政服务体系。
富兰克林所做的事情如此之多，以至于人们认为他有神奇的力量。但其实他也只是个有血有肉的人。事实上，他的一生有很多悲伤的事。年轻的时候，他因为挨打而离家出走。结婚后，他长期和妻子两地分居。他还和儿子因政见不同而产生冲突。
这是富兰克林作为政治家、科学家、发明家、作家和一个人的真实故事。
章
把闪电抓进瓶子里
1752年6月的一天，一场暴风雨逼近费城。天空渐暗，雷声震得窗户嘎嘎作响，人们纷纷跑回屋里。但在瑞斯街和第二街转角的一栋房子里，有两个人却准备到外面去。一位是四十六岁的本杰明·富兰克林，另一位是他二十一岁的儿子威廉（又名比利）。
比利拿起一个模样怪异的风筝，这是他父亲提前做好的，就是为了等待这样的暴风雨天气。风筝的顶部有一根突出的金属线。风筝线尾部则系着一把金属钥匙。富兰克林抓起一个罐子，塞在他的外衣里。两人拿着风筝和瓶子，冲进大风雨中，跑到一片田野里停了下来。
比利在田里来回跑了三次，试图让风筝飞起来。后，风终于把风筝吹上了天。
风筝向上飞升，越飞越高，很快成了云中的一个小黑点。富兰克林从儿子手上接过风筝线。然后，他们进入附近的一间小屋里等待。
富兰克林手里拽着风筝，他和儿子既兴奋又害怕。在儿子的帮助下，富兰克林想解答一个老问题：闪电和电是一回事吗？他猜想它们是相同的。他俩希望这个飞在暴风雨中的风筝能够证明这一点。
富兰克林相信雷雨云中的电会导致闪电。
富兰克林希望风筝上的金属线能从云层里导电，电会沿着风筝线传到钥匙上，这时会产生火花，他就能感觉到。但是这样的实验非常危险。万一一道巨大的闪电击中风筝，结果会怎样？电流可能会使富兰克林立即丧命，甚至连旁边的比利也无法幸免。
闪电越来越近，富兰克林摸了摸钥匙，但他并没感到有电火花。他又试了一次，还是没有感觉。后，暴风雨似乎就在头顶了。当一片乌云吞没了风筝时，父子俩屏息以待。富兰克林捏着钥匙，依然没有感觉。片刻之后，他突然感到一阵刺痛。以前在实验室，他也有过类似的触电感。云层中的火花让风筝通电了。火花沿着湿漉漉的风筝线，迅速直达金属钥匙，富兰克林感觉到了。在比利的帮助下，富兰克林证明了闪电就是电！
但是，父子俩没有停手。富兰克林拿出了放在外衣里的瓶子。
这种瓶子叫莱顿瓶，可以用来储存电。玻璃瓶上伸出一根金属棒。富兰克林用钥匙碰触了莱顿瓶的金属棒，电从钥匙流动到瓶子里。他把电导入瓶子后，便收回了风筝。然后，父子俩带着风筝和一瓶子电回家了。
……
评论
还没有评论。