描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787550611344
**本中韩外交史上有关中国留学生在韩国生活的书
**本由中国留学生自发征稿、收稿、编辑出版的书
**本由人民网、腾讯网教育鼎立支持的留学生的书
**次汇集百余名在韩中国留学生真实感悟的作品集
本书是中韩征文整合成的征文集之一。主要以留学中国和韩国的学生为主体，以作者本人人称的方式，讲述了他们在异国他乡真实感人的生活，并告诉给大家一个他们眼中鲜活的中国和韩国，其中，不乏文化差异，留学感闻，生活秘诀，学语言的种种趣事，还有大家不知道的许多小秘密在其中。相信读毕此书，如果您正在留学中，一定会有感同身受的共鸣，如果您渴望去韩国或者是个哈韩一族，亦或是想要了解韩国人对中国的真实看法，那么你定会在其中找到你想要的答案。
和中国，有缘千里来相会的缘分
回首在中国的四年
我要成为中国人！
选择是太难！
要不去中国看一看
我们在中国
我对中国的印象
春节里的花
好的药
萤雪之功
我的留学生活，我的温馨记忆
第七个暑假
72岁，我的中国留学纪行
我们在中国
爱上中国人的“真情”
爱着中国的人
北京二、三事
珍贵的7名中国同屋
韩国女孩儿收到的信
忆中国的冬天
两次的温情
努力就会有收获
想法的转变
我的珍贵友情
我可以大声骄傲地说：“我去过中国”
中国还有那群孩子
上海、西塘、武夷山之行
在恩的大同旅行记
丽江之行
我眼里的香港
在北京，我体验过的心跳经历
内蒙古旅行
游览世界化的中心都市上海有感
中国文化，不尽相同的五彩缤纷
京剧
国际文化节
四块？四十块！
北京人
上海的街边小吃
在北京，一个爱中国的韩国女生
中国，你是我的命运
北京奥运会在“蓝立方”里的志愿活动
从韩国的小城市到中国的首都
中国
手拉手
我的第二个故乡——南京
两个国度，一衣带水
端午节——难题而易答
中国早期留学进言
走向世界的韩流、华流
我是韩国形象大使
什么是嫌韩症？
的韩国人
要想在中国成功，一定要理解中国
年少，还有点点恋家情节
亲爱的爸爸
写给母亲
中国，不愧是世界的中心
中国“光影”
上海与北京的美术市场
做龙的朋友
对于我来说，中国是……
我在上海飞行
慢慢地，快快地！
剧变的中国
后记
青春与理解，靠近，在中韩国留学生的真实生活与内心
春节里的花
北京语言大学 徐东俊
无论是对谁，机会总有来临的那一天。但是那个被称为“机会”的家伙会静悄悄地来，不等我们发现就溜走。据说一个人的一生之中，机会会来寻找你3次，我们是每次都发现了？还是已经有机会从我们手上溜走了？
2007年，现在我回想起来还捶胸顿足地寒心。2006年的修能测试（这是韩国学生进入大学前的一种测试，类似于高考。）考得很糟糕，高中毕业以后我一边等着远在上海的父亲的指示，一边没心没肺地玩。但是也经常会有一些良心的谴责不安伴随着我。就那样过了几个月，后招来了父亲的一顿斥责。从那以后，我次试着打一些零工，看着打工赚的钱整整齐齐地被存在银行里，心里有一种说不出的感觉。再加上别人在向前奔跑的时候我却在原地不动，心里的负担更重了。
那年秋天，父亲问我如果我自己来中国学习汉语怎么样。我很快就决定了。在我说出“是”的那一瞬间，我明白，这就是我的次机会”。下定决心之后，一切都进展的很顺利，大约两周后我就乘上了去往北京的飞机。次从父母的怀中离开去外地的那种心情，相信每个留学生都有体会。带着紧张，不安，担心，以及激动，我开始了我的留学生活。
12月30号，我次站在中国土地上，会的中国语仅两句：你好。再见。陌生的环境，陌生的人群，陌生的语言。我暗暗对自己说：加油，你能行！坐着出租车到了望京（在北京市的韩国人居住密集的地方，俗称“韩国城”。）在朝鲜族同学的帮助下找到了宿舍的房间——506号。在太阳徐徐西沉的时候，我肚子饿了出去吃饭。
但是去什么地方吃什么，让我很迷茫。的问题是语言不通！在周围转悠的时候发现了一个小商店，比手画脚的总算是买了一盒碗面回去。倒上水等了一会，面差不多了，打开盖子的时候，我皱了一下眉头，吃口以后，又皱了一下眉头。陌生的气味，陌生的味道。和各种陌生的事物一起，度过了我在北京的夜。
几天后，我的室友到了。是和我同岁，在高丽大学中国语学院上学的韩国人，我们立马成为了朋友。在短期班听课的时候也认识了不少人。不仅有韩国人，还有越南、加拿大、日本、泰国等各个国家的同学。和大家一起听课，每个周末也一起在北京游玩，渐渐知道了不少东西。
有一次，和室友想去参观故宫，于是我们坐着早班车到了天安门广场。一直感叹着，被恢弘的气势所震惊，以为到了梦境。通过了天安门进入到故宫。后又登上了在北门正对面的景山公园。在景山公园的看故宫的风景，只能说：壮观！
看了到伫立在旁边的北海公园的塔，我们决定去这个本来没打算去的地方。和比较小的景山公园相比，北海公园很宽广。在参观了一小时候后，我和室友决定在太阳落山之前回宿舍。结果找到出口的时候已经是漆黑的夜里了。在那里，我们又一次做出了鲁莽的决定。我提议沿着故宫的墙走，重新回到天安门做公共汽车。我们已经走了一天了，身子都软了，沿着墙走的每一步都很沉重，不过，那天我们一起走过的路到现在我也不会忘记。我的室友，我的朋友，你现在在做什么？
不知不觉短期班一个月的课程结束了。那些朋友也都回到了各自的国家，但我仍旧留在北京。2008年2月，在春节的前几天，作为中国的节日，北京到处散发着节日的气氛。远处偶尔传来的爆竹的声音，家家户户门前贴着对联，街上的行人也带着内心的喜悦和激动。而与之相反的，我和朋友在一起时勉强隐藏的内心的孤独，一点点地显露出来。夜里，一个人在宿舍，喝着啤酒，电视看着似懂非懂，只能一遍遍地翻着。就这样过着，一直到了春节前一天。从白天开始，就一直有吵闹的爆竹声音传进来，路上的小孩拿着爆竹笑个不停，而我的心情却很差。我安慰自己，我是因为爆竹声音才这样的。
到了晚上，因为爆竹的声音，我连窗帘都拉上了。和以前一样，喝着啤酒看着电视。大约过了10点钟，外面突然传来了一声很响的爆竹声音，我很生气地拉开窗帘。那一瞬间，心中充满了震惊，一句话都说不出来，只能怔怔地看着外面。在窗外，我视线所能达到的地方，在楼房之间所能看到的天际，都绽放着各种各样形形色色的“花朵”。看着数百数千的烟花，我当时到底怎么想的现在怎么也记不起来了。或许，那时我沉醉在了感动之中，仅仅是那样的看着么？过了一会，我清醒过来，现在在韩国过春节的我的家人们如果也在这里，该多好啊！无言的，在心中深处的感情涌上心头。我现在感觉到的孤独，就是因为家人，就是因为距离韩国太远。但是，我已经走上了我选择的路，即使回头也不能重新走回去的路。我不后悔我的决定，要做，就做到好。看着窗外绽放的烟花，我暗自下了决定。
现在来北京已经3年了。曾经陌生的东西现在已经融入了生活，我也已经忘记了我心里的孤独。在这之间，我彷徨过，后悔过。但是，到今天，我依旧努力，依旧坚持，依旧没有放弃。我也依旧不能忘记2008年的春节。不，我这一生都不会忘记。因为那天看到的无数的绽放着的花朵依旧在我心中盛开。
72岁，我的中国留学纪行
在中国居住的韩国奶奶 周德子
生于1938年的我，一直生活在美丽的祖国一个完整的大家庭里，结了婚，现在72岁的我已经成为了奶奶、外婆。经历了日本殖民和南北战争，动荡的岁月像我的老朋友一样伴我一路走来。如今，作为一群可爱的孙子、孙女的奶奶，我已然在中国度过了第四个春秋。
2007年10月8日，仁川机场，我牵着调皮的孙女的小手飞向了高高的蓝天，来到了中国——这个不那么远也不那么近的地方。身处言语不通的异乡，想要如何生活？大概，我的想法是有些不同。不为结交中国朋友，也不为旅行，我是为了让孙女见识一下这里数万名韩国学生的留学生活，更是为了这个年逾七二的老太婆也要留学一把的想法而来的。伴随着感慨万千的思绪，为我的孙女做一桌热腾腾的饭菜，我这样快乐地生活着，一天又一天。翌年，由于签证问题，我需要回国，前往机场的那天，孙女也同行而来，分别的时候，她抱着我哭了，孙女一边说着不放心我一个人坐飞机一边拉住我的手不放的样子，至今都隐约可见。那一年，我的孙子也来到中国留学，我的中国生活就这样有滋有味地继续着。
身为客居异乡的外国人，生活中吃点苦头当然是不得已的事情。一边带着汉语还不利落的两个小孩子，一边寻找住的地方，中国话听不懂也说不出，着实束手无策。但是，吃了亏的时候，孩子们说几次不行就会放弃，我这个上了年纪的人却无法理解。不论是哪个国家，不论有多么不同，平心而论，仅仅因为语言不同，仅仅因为身在外国，受了损失而置之不理都是不甘心和不能容忍的。我们这些外国学生们不了解这个国家的法律也不了解签约的过程，这三四年来，我们搬了五次家，只有两次拿到了押金，房东反而说要报警，在他们面前根本没有道理可讲。我可以无所谓，但是，我的孙子孙女们还要在这里上学，发生这样的事情，受伤害的将是他们。哪个国家都会有好人和坏人，直到今天为止，中国还有很多人在对待外国人的时候存在很多不合理与不公正。
不过，中国作为泱泱大国，值得我们学习的地方还是非常多的，在生活中，我深深体会到了这一点。在天安门，那些环绕着天安门的雄伟建筑即使未及细细观赏也让我感叹。在颐和园，那一眼望不到边的湖水以及数以万计的绘画让人感触颇深，那坐落于奇岩绝壁之上的巨大宫殿也是世上难得一见的绝景。还有后海，简直难以分辨它是天然湖泊还是人工湖水，景色美不胜收。
在中国，优秀和值得借鉴的东西也非常多。“想了解一个国家就去逛那里的市场”，在中国的市场，我亲眼见证了中国正一步步走向一条兴旺百家，国家复兴的道路。在这里，老百姓可以以低廉的价格买到生活必需品，面粉、蔬菜和各种物品都好像是为了照顾百姓们的生活而准备的，不分时令，物资充足。
另外，中国还有另一个感动我的地方。这里的高龄老人衣食无忧，他们白发苍苍，踏着背影，相互扶持，一路走来。行动不便的老夫老妻用轮椅或自行车载着老伴儿前行，时而回望，追忆流逝青春，这样的场景时常可见，实在暖人心扉。
我想，还在快乐成长的可爱小淘气们，若在韩国长大就会成为韩国人，若在中国长大就会成为不折不扣的中国人吧。所以，我期待着留学中国的你们，成为不只是韩国，而是哪里都需要的人才。我想，在今天，在你们的时代，阻拦你们通向世界的门槛已经不复存在。拥有独特品格的人才，哪里都需要。正是有了这样的期望，你们的父母才投资于中国，并希望能够收获于未来。国家富强了，人民才能安居乐业。所以，请你们点亮未来，让韩国强大起来，与幅员辽阔的中国并肩成为先进发达的国家吧。
在后，我希望留学中国的你们能够成立韩国留学生同门会。这对于生活于中国、学习于中国的你们有很大的帮助，今后回到韩国，相互扶持，能够创造更美好的未来。对于你们来说，韩国很重要，而多年来学习和生活过的中国也同样重要。你们要携手并进，成为联系中韩两国紧密关系的纽带，太平洋将因你们而波涛汹涌。
那么，努力地生活吧，我也会和你们一起努力。来我家做客定会以韩国泡菜招待，在中国的日子也要吃好喝好。我的孙子孙女和所有的孩子们啊，你们是世界舞台的主角，终有一日成就大业，我这个老太婆将双手合十为你们祈祷。
……
评论
还没有评论。