冲突法（第三版）（21世纪法学系列双语教材）

导语_点评_推荐词 

本书是21世纪法学系列教材双语教材中的一本，选取了影印国外原版教材加中文导读和注释的形式。
本书在英国是较有影响的教科书，该书以清晰合理的结构、系统翔实的内容、丰富生动的案例为读者展示了英国冲突法的全貌其中，既有成文法也有普通法，既有国内法也有国际法，既有冲突法也有实体法。书中不仅阐述了冲突法的一般原则、规则，而且恰如其分地援用了法律法规近六十部，案例一千有余，使得具有相当复杂性的冲突法变得生动而鲜活。

【英】艾德里安?布里格斯（Adirian Briggs），牛津大学教授。
杜焕芳，男，1976年生，汉族，浙江上虞人。2005年6月毕业于武汉大学，师从黄进教授，获法学博士学位。同年8月任教于中国人民大学法学院。现任人大法学院副教授，硕士研究生导师。兼任中国人民大学法学院国际仲裁研究所秘书长，中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员，中国人民大学法学院文化遗产研究所研究员，中国人民大学多元化纠纷解决机制研究中心研究员，《法学家》杂志责任编辑。

章 引言 1
第二章 管辖权 49
第三章 外国判决 134
第四章 法律选择：法院地法 187
第五章 义务：合同性义务 211
第六章 非合同义务 263
第七章 财产 297
第八章 自然人 327
第九章 法人 365

序言

评论

本书的第二版后一次将这一美妙学科描述为普通法学科与欧洲法新元素的妥协。现在，尽管伴随着普通法的残留，一个欧洲法律框架下的国际私法正展现在我们面前。如果本书有第四版的话，我们确信的是这种普通法残留会进一步减少，因为国际私法的欧洲共同法典立法过程在它既定的道路上渐行渐远。国际私法的任何一个核心领域，现在都存在于一个国外制定、布鲁塞尔立法的框架下——无论是民事立法裁判，还是民商事债法，甚至辅助程序法也正在一点一滴、不声不响地坚持积累起来。就算国际私法在财产和人身（包括自然人和法人）方面的协调非常不均衡，它仍然有助于为这一学科上层结构和基础设施方面做出改变。因此，前景展望与在后视镜中回看截然不同。解读新的欧洲法材料的方法，是普通法所不具有、甚至缺少一些普通法基本性质的，然而一个普通法界的律师仍然很乐意对其进行评估与考验。新规则功能实用，但是不够精致；普通法精雕细琢，却被阻却于历史。而不论一个人对新规则感受如何，他都要接受并将国际私法的技巧适用于它。这样的过程，何其有趣！
然而，国际私法还没有成为欧洲法，就如同欧洲也没有成为整个世界。它遵循着事实和材料之间关系的规则，这些规则在方方面面都在欧盟和欧盟法的领域之内。不过从另一面来说，在那些并非如此的领域，挑战和往常一样一直存在。可以肯定的是，在布鲁塞尔条例I修改之际，有很多方面值得思索。尽管海德堡报告承诺了很多，但是它并没有得到其应得的赞誉。在曲折前行的几年后，可以达成一致的改革在2015年1月生效，但它只是略微修补了条例，就像我们在欧洲所言“不毁坏物的实体”（salva rerum substantia）??。未来将会有与过去同样多的辩论和诉讼来把这些问题厘清。对于那些苦心孤诣、简朴生活的人而言，这项课题仍然很值得研究。
本书的这一版描绘了作者在2012年底看到的法律图景。目前它试图去提出的问题，不受时间的局限，只受页数范围和作者想象力的制约。我愉悦并真诚地感激那些我这些年来有需求、有时机与之探讨国际私法问题的那些人。这是一份为我所有的宝贵荣耀。我昔日重视，我今亦珍惜。
古人的智慧告诉我们：“学而不思则罔，思而不学则殆。”???就像我之前所说，所有学说和判断的错误都当归咎于我，但如果启发读者去思考，那就不虚此生了。因此，我希望这本关于一个无比庞大的主题的小书，它接下来的部分，将帮助读者们避免思而不学的“殆”。