金湘纪念文集

今年 12 月,金湘先生去世将届两周年。为了纪念这位为中国音乐事业做出了突出贡献,并广受尊敬和喜爱的作曲家,中国音乐学院、中国文联出版社联合编辑出版了本书。

   本书分为三部分。*部分《金湘文稿》,收集了金湘生前出版的两 本文集《困惑与求索——一个作曲家的思考》《探究无限》所不曾收录的文
稿,包括前述两本文集漏收和出版以后写作的文论,以及早年未曾公开发
表的书信、创作提纲和采风笔记等。这些文稿反映了金湘创作和理论活动 的发展历程,特别是早年踪迹和晚年发展。第二部分《思念之一》收录的
是曾与金湘合作、共事、交往的音乐界、演艺界等各界人士对金湘的追忆 和评论。第三部分《思念之二》是金湘不同时期的学生们对老师的怀念。 本书正文前收录了金湘生平重要的影像资料,基本依时间先后顺序编排, 又因事件主次等因素而有所调整。书后所附数据光盘,收集了金湘一生重 要的代表作,如歌剧《原野》《杨贵妃》选段等,另一方面亦纳入作曲家生 前未曾出版的音乐作品录音。

    金湘作为音乐界的“双栖”人物,其音乐作品和音乐文论都产生了广
泛影响。从他病重到去世后的不到两年间,仅《原野》就在国内外上演了 七次,包括 2015 年 2 月民乐版在新加坡首演(叶聪指挥),2016 年 3 月中 国音乐学院与美国密歇根州立大学音乐学院在北京联合演出,2016 年 4 月 深圳青年歌剧团在深圳首演(杨阳主持,胡咏言指挥),2016 年 7 月清唱 剧版在厦门演出(李成柱主持),2016
年 8 月民乐版由天津歌舞剧院在天 津演出(李稻川导演,徐尚誉指挥),2017 年 4 月和 5 月,改编版和徽派 精华版由安徽艺术职业学院(张静导演)和安徽歌舞剧院(孙禹导演)相继在合肥演出。关于金湘创作思想的研究论文和作品分析也络绎不绝,“中 华乐派”的讨论持续展开。我们希望,本书的出版在纪念、缅怀作曲家的 同时,也能为研究他的音乐思想、了解他的音乐实践,以及感受他的为人 和精神世界,提供多方面的视角和若干生动画面。

    本书的编辑出版得到了业内许多前辈、金湘的同行和学生们的响应, 他们热情地题词、撰文 , 中国音乐学院、中国文联出版社和有关部门给予 了大力支持。中国音乐学院院长王黎光、科研处处长王萃、作曲系书记高
缨以及中国文联出版社社长朱庆、音乐分社总监陈若伟自始至终关注本书 的编辑工作进展情况,帮助解决工作中的具体问题。金湘先生的哥哥金陵
先生、挚友刘克兰女士提供了大量珍贵的图文资料并做了很多具体的编纂、 修订工作。值此书稿付梓之际,谨向所有为本书赐稿的作者们,以及为本 书的编辑出版付出努力的单位和个人,表示诚挚的感谢和敬意。

    本书由刘克兰、吕欣统筹负责,杨金子、魏扬、费鹏、陈诺、李雯参 加了整理工作。曹军军先生担任责任编辑。

   由于水平有限,本书编辑工作中难免错讹和疏漏,敬请读者批评指正。

 

编者 2017 年 4 月 

 

金湘（1935-2015），中国著名作曲家、指挥家、音乐评论家。

    7岁开始学习钢琴。1947年入国立音乐学院幼年班（南京），主修大提琴和钢琴，开始接受专业基础训练，奠定扎实技术功底，1952年7月毕业于中央音乐学院少年班（天津）。1952年9月转入中央音乐学院民族音乐研究所任见习研究员，广泛搜集、整理、研究民族民间音乐两年，开始接触大量民间音乐，其根植于中华美学传统的美学观逐步形成。1954年9月被保送升入中央音乐学院本科作曲系，5年时间全面学习并掌握作曲“四大件”技艺，1959年7月以优异成绩毕业于该系。但因1957年被错划为“右派”，随即下放新疆20年——劳其筋骨、苦其心志、饱尝人间冷暖、洞悉社会百态，为中年后开始的创作奠定坚实的生活基础。1979年2月平反后任北京歌舞团交响乐队指挥5年，重新开始中断了20年的音乐生涯。1984年12月转任中国音乐学院作曲系副教授兼作曲教研室主任。1990年起走出国门访问考察，1990年7月赴美国西雅图任华盛顿大学访问学者一年，1991年9月转至美国首都华盛顿歌剧院任驻院作曲一年，1992年转至美国纽约茱丽亚音乐学院考察访问一年半。1994年起任中国音乐学院作曲教授，2004年、2006年起分别任中国艺术研究院、中国音乐学院博士生导师。

金湘的音乐实践广泛而丰富，在近60年的音乐生涯中，其活动涉及音乐创作、音乐指挥、音乐评论、音乐教育等各个领域。

    金湘的作品体裁广泛，风格多样。从大型歌剧、交响乐、协奏曲、大合唱、各种室内乐直至影视音乐，共有一百余部作品问世，并在各大歌剧院、音乐会、电台、电视台多次演出和播放。他的作品以鲜明的个性，强烈的当代审美意识，以及东方美学精神与西方近现代作曲技法的有机结合，赢得了广大中外观（听）众的赞赏。主要代表作有：歌剧《原野》《楚霸王》《热瓦普恋歌》《杨贵妃》《红帮裁缝》《日出》，交响三部曲之一《天》，交响大合唱《金陵祭》，交响组歌《诗经五首》，小交响曲《巫》，交响叙事曲《塔西瓦依》，钢琴协奏曲《雪莲》，琵琶协奏曲《琴瑟破》，大管协奏曲《幻》，交响音画《塔克拉玛干掠影》，音诗《曹雪芹》《红楼浮想》，弦乐队与竖琴《湘湖情》等。其中多部作品已被灌制激光唱盘；出版作品（乐谱）有《金湘艺术歌曲集》《原野》《天》《金陵祭》《诗经五首》《琴瑟破》《金湘合唱曲集》《湘湖情》《歌剧情》《金湘艺术歌曲集》和《金湘室内乐选集》《雪莲：金湘钢琴作品选集》《中华情：金湘民族交响乐作品选集》等。

    其歌剧《原野》， 继1987年9月在北京届中国艺术节上首演获得巨大成功后，又于1988年8月在美国康纳狄克州尤金奥尼尔戏剧中心以“舞台阅读”形式演出再获成功；1989年12月，又在联邦德国慕尼黑第三届国际音乐戏剧研讨会上获“特别荣誉证书”奖；而该作在1992年1月至2月在美国首都华盛顿肯尼迪艺术中心由华盛顿歌剧院进行的美国首演以及随后于1993年2月至3月在中国台湾的公演，1997年8月在德国、瑞士的欧洲首演，更获得国际上的一致好评。（美国媒体高度评价：“歌剧‘原野’震撼了美国乐坛，是部叩开西方歌剧宫殿大门的东方歌剧。”“歌剧‘原野’的诞生与登上世界舞台，是20世纪末叶歌剧*重大的事件之一。”金湘本人亦被誉为“跨文化事业的先锋” “一代旋律大师”
“东方的普契尼”“当代东方新浪漫主义的代表”）1993年，他在国内被评为“20世纪华人经典”，1999年获“文华奖”。

    金湘的指挥富有激情，结构感强。从20世纪70年代起，他即在新疆、北京、广州、上海、长春等地与各交响乐团、歌剧院、电影乐团、歌舞团合作，进行了大量演出及录音活动。20世纪90年代期间，更多次在国际乐坛指挥演出其本人作品。

    金湘的音乐评论文风犀利，见解独到，观点鲜明。1990年由中国文联出版公司出版的《作曲家的困惑》一书，辑有其80年代音乐论文代表作近20篇；2003年由上海音乐出版社出版的《困惑与求索——一个作曲家的思考》，在前书基础上增录其90年代以来音乐论文代表作约30篇，近40万字。2014年由人民音乐出版社出版的《探究无垠》，辑录其自2000年以来的论文约30篇。

    金湘教学严肃认真，极富开拓性。对学生既坚持基本功的全面扎实训练，又坚持对中华优秀传统的继承学习。金湘提出“功底扎实，思维活跃，根系中华，视野开阔”16字与学生共勉。金湘尊重学生个性，开掘学生才能，因才施教，博采众长。20年来培养了一大批优秀作曲人才，多位弟子活跃在当今国内外乐坛。

20世纪90年代以来，金湘更致力于国际音乐文化交流，多次在世界各地考察、访问、演出、讲学。参加艺术节、歌剧节，足迹遍及欧洲、美洲及亚洲的十余个国家和地区。特别是1996年至1999年任纽约东西方音乐交流协会主席期间，多次在纽约、华盛顿、新加坡、香港、台湾等地举办各种类型的作品音乐会（歌剧、交响乐、室内乐、民族交响乐）和报告会，不遗余力地推动并促进东西方音乐交流。

    金湘在推动东西方音乐交流的同时，更致力于“中华乐派” 理论之建设，积极推动“新世纪中华乐派论坛” 之召开。

    金湘曾任中国音乐家协会理事、中国电影音乐学会特邀理事、国家“文华奖”评委、国家精品工程评委、中国音乐评论学会副会长，是国家政府特殊津贴获得者。金湘于1989年被“中国音乐年鉴”评为“中国音乐名人”，1992年被“英国剑桥国际名人传记中心”评为“1991-1992年度世界名人”，同时被收入“世界杰出人物录”和“美国2000位名人录”。

目录

序1序2………………………………………………………….. ?1

1.我的人生全部寄托于音乐之中 ………………………………………. ?003

——写在2015年11月19日金湘作品音乐会之前

2.写在歌剧《日出》演出之前…………………………………………. ?004

3.责任与信仰……………………………………………………… ?006

——谈歌剧《日出》

4.歌剧《日出》音乐解述…………………………………………….. ?011

5.音乐：我的经历，我的思考 ………………………………………… ?014

——同孙嘉艺的谈话

6.对音乐领域中若干现象的再思考……………………………………… ?031

7.音乐的“懒汉哲学”批判与“主旋律”平反…………………………….. ?036

——在第六届京沪闽现代音乐创作研讨会上的发言

8.“越是民族的，就越是世界的”？……………………………………. ?038

9.做什么样的音乐人全靠你自己选择 …………………………………… ?040

10.井喷与瓶颈…………………………………………………….. ?042

——在2013中国歌剧论坛的发言提要

11.关于作曲教学的四大件和其他………………………………………. ?045

——在第二届全国音乐分析学学术研讨会上的发言提要

12.对话甘璧华：关于和声和其他………………………………………. ?048

13.约翰•凯奇札记一则 ……………………………………………… ?056

14.我写民族交响音画《塔克拉玛干掠影》……………………………….. ?057

15.写在金湘民族交响作品音乐会之前…………………………………… ?064

16.《歌剧情：金湘歌剧、音乐剧作品选段》前言………………………….. ?066

—— 一点说明与提示

17.《绿色的歌——金湘合唱作品选》自序……………………………….. ?068

18.《绿色的歌——金湘合唱作品选》后记……………………………….. ?070

19.歌剧《长恨歌》创意提要………………………………………….. ?072

20.关于歌剧《长恨歌》剧本框架的设想…………………………………. ?073

——致友人信

21.歌剧《屈原》提要……………………………………………….. ?075

22.传统的继承与发展……………………………………………….. ?076

——天津版歌剧《白毛女》观后

23.“福建音乐周”观感……………………………………………… ?080

24.对“福建乐群”的建议……………………………………………. ?083

25.巨大的成就…………………………………………………….. ?085

——国家大剧院成立七周年纪念

26.祝贺罗忠镕九十华诞……………………………………………… ?086

27.刘奇、《幻》和我……………………………………………….. ?087

28.《刘奇大管演奏专辑》序………………………………………….. ?089

29.《崔炳元作品选集》跋……………………………………………. ?091

30.魏扬《三首管弦乐作品中的“音程向位”探究》序………………………. ?093

31.让我们永远保持这份“湘师情”…………………………………….. ?095

——致上海湘师校友会《通讯》编辑信

32.邢叶子——村民歌者典型之一………………………………………. ?098

——坪泉村人民音乐生活调查笔记之一

33.许灵凤——村民歌者典型之二………………………………………. ?102

——坪泉村人民音乐生活调查笔记之二

34.关于山曲的一些问题：群众的看法和认识……………………………… ?108

——坪泉村人民音乐生活调查笔记之三

35.关于山曲的点滴资料……………………………………………… ?111

——坪泉村人民音乐生活调查笔记之四

 

36.口外地带山曲与此地山曲之关系…………………………………….. ?117

——坪泉村人民音乐生活调查笔记之五

37.山曲、民歌、小调之外的其他音乐…………………………………… ?121

——坪泉村人民音乐生活调查笔记之六

38.新剧新歌情况…………………………………………………… ?125

——坪泉村人民音乐生活调查笔记之七

39.艺术家们谈与金湘共事……………………………………………. ?131

40.我们这样看金湘…………………………………………………. ?139

——金湘作品研讨会发言集萃

41.忆金湘…………………………………………………………

樊祖荫?146

42.崇尚创造得新乐新知，砥砺奋进去人云亦云  …………………………..

赵塔里木?150

43.安息吧！金湘……………………………………………………

杜亚雄?153

44.探究无垠……………………………………………………….

高佳佳?158

45.“新世纪中华乐派”之前前后后……………………………………..

谢嘉幸?161

46.金湘：建设“中华乐派”的践行者……………………………………

崔 宪?178

47.追忆我跟金湘先生的几次交往……………………………………….

韩锺恩?186

48.金湘与建设中华乐派………………………………………………

刘恒岳?194

49.金湘作曲思想与中华乐派…………………………………………..

宋 瑾?201

——写在金湘80华诞研讨会之际

50.生命与沙漠：双重性的震撼 ………………………………………..

刘再生?214

 ——聆听大型民族管弦乐《塔克拉玛干掠影》有感

51.至言要旨此书中………………………………………………….

蔡良玉 梁茂春?225

——评金湘的《困惑与求索—— 一个作曲家的思考》

52.圣洁之光 崇高之美………………………………………………

梁茂春?234

——评金湘的钢琴协奏曲《雪莲》

53.沉痛哀悼金湘好友………………………………………………..

刘 奇?248

54.悼念记入世界音乐史册的金湘先生……………………………………

黄远渝?250

55.我是金湘看着成长起来的…………………………………………..

迪里拜尔?252

56.《原野》登上欧洲大陆…………………………………………….

刘克清?255

57.从音乐中释读金湘刻骨的爱恨情仇……………………………………

万山红?257

58.人就活一回…………………………………………………….. ?

孙 禹260

——忆金湘

59.纪念离开了人间的金湘先生………………………………………… ?

刘新禹273

60.忆作曲家金湘先生………………………………………………..

陈牧声?275

61.几位重要人物对金湘成长的影响……………………………………..

温辉明?276

62.双栖音乐家的求索………………………………………………..

温辉明?290

——读《探究无垠——金湘音乐论文集之二》有感

63.路漫漫其修远兮 吾将上下而求索……………………………………

伍维曦?301

——金湘的音乐人生

64.纪念金湘老师……………………………………………………

伍维曦?313

65.无限真情望原野 长歌当哭念金师……………………………………

满新颖?317

66.凝望《原野》上那远去的背影……………………………………….

紫 茵?328

——作曲家金湘病逝而作

67.我记忆中的金湘先生………………………………………………

周 强?335

——纪念金湘先生逝世一周年

68.我与金湘老师…………………………………………………… ?

王 珏340

69.想念金湘老师……………………………………………………

马学文?343

70.金湘，永远守望于日出…………………………………………….

胡 娜?346

71.暨志介而不忘……………………………………………………

肖 玛?349

——忆金湘先生

72.金湘教我唱翠喜………………………………………………….

张 卓?352

73.深圳首演歌剧《原野》的感想……………………………………….

杨 阳?355

74.歌剧《原野》的成功，展望中国歌剧的未来…………………………….

李成柱?357

——纪念中国杰出的作曲家金湘先生

75.怀念金老师……………………………………………………..

李建军?361

76.你永远活在我心中………………………………………………..

刘克兰?364

77.悼金湘…………………………………………………………

金 陵?368

 

78.感恩久远……………………………………………………….

崔炳元?379

——缅怀金湘老师

79.迎着《日出》走向天堂…………………………………………….

徐文正?382

——痛悼恩师金湘教授

80.“太阳出来了！”………………………………………………..

刘 青?388

——忆恩师金湘先生

81.恩师播撒桃李爱，孺生感恩涕零情……………………………………

李昕艳?391

82.戏剧人生 中华交响………………………………………………

魏 扬?400

83.民族根 中华情………………………………………………….

魏 扬?407

——《探究无垠•金湘音乐论文集之二》书评

84.长电话…………………………………………………………

魏 扬?416

——怀念恩师金湘先生

85.忆恩师金湘教授………………………………………………….

柳进军?422

86.我和老师……………………………………………………….

吕 欣?425

87.餐桌旁的金老师………………………………………………….

任 晨?429

88.故事很长，还有以后………………………………………………

费 鹏?432

89.守 望…………………………………………………………

杨金子?436

90.行者无疆……………………………………………………….

陈 诺441

91.印象中的金老师………………………………………………….

周可夫?444

92.怀念金老师……………………………………………………..

李 雯?447

93.怀念金老师……………………………………………………..

于 洋?449

 

94.在金湘遗体告别会上宣读的悼词……………………………………..

王黎光?451

 

后 记