法治国思想的展开(日本法译丛)

什么是法治国思想？在刑事法律领域，法治国思想的核心观念归结为“执行刑罚的目的不是为了创造善良的受刑者，而是为了创造善良的市民。”“作为刑罚权主体的国家，不是不会放过*后一个犯人的权威者，而是会包容*后一位犯人的教育家。”这是日本法学家牧野英一在《法治国思想的展开》结论部分的名言警句。 

《法治国思想的展开》是牧野英一先生在刑法哲学领域的代表性著作。全书分为三个部分，*部分刑法中法治国思想的展开，第二部分刑法改正的基本问题，第三部分教育方法的刑罚与法律关系的刑罚。

全书在资料引证方面，列举了诸多法学家的观点与牧野先生的观点相比较、相辩白。其中有日本法学家、意大利法学家、德国法学家，以及世界刑法大会的一些当时写作时代比较新颖的内容。主要涉猎的法学家人物有：穗积陈重、冈田朝太郎、安平政吉、久礼田益喜、沈川幸辰、贝卡利亚、龙勃罗梭、耶林、李斯特、菲利、斯托斯、兰扎、里普曼、索尔达娜、弗罗伊登塔尔等20多位。因此，从另外一个意义上来说，全书从一个侧面梳理了近代刑法思想史。

牧野英一，日本著名法学家，东京帝国大学教授，其学术思想深邃，著述范围宽广，涵括刑法、民法、法理学（法哲学）。他曾留学德国，在刑法领域贡献卓著。著有《刑法学的新思潮和新刑法》、《罪刑法定主义与犯罪表征说》、《法律的意识性与无意识性》、《刑法重点的变迁》、《法律中具体的妥当性》等。《法治国思想的展开》是其刑法哲学方面的代表性著作，写作于昭和六年（1931年）。

译者简介：柴裕红，甘肃庆阳人，留日法学博士。兰州大学副教授、硕士生导师。师从日本国际私法领域专家斋藤彰教授，主要从事国际私法与争议解决领域的研究。

现任兰州大学法学院“一带一路”法律研究与服务中心主任，中国国际私法学会理事，甘肃省普法讲师团成员，兰州仲裁委员会仲裁员等，日本国际商取引学会会员。曾荣获日本末延财团留学生奖学金等。