描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787532772933
内容简介
莎士比亚，英国文艺复兴时期*伟大的剧作家、 诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。
他是一位空前也可说*后的伟大戏剧诗人，是有史以 来全世界*伟大的文豪。《罗密欧与朱丽叶(译文名 *精选)》选择《罗密欧与朱丽叶》、《驯悍记》、 《第十二夜》和《安东尼与克莉奥佩特拉》四部以爱 情为主题的*名剧作辑为一集，配以约翰·吉尔伯特 爵士（Sir John Gilbert）的全套经典插图，以飨读 者。
他是一位空前也可说*后的伟大戏剧诗人，是有史以 来全世界*伟大的文豪。《罗密欧与朱丽叶(译文名 *精选)》选择《罗密欧与朱丽叶》、《驯悍记》、 《第十二夜》和《安东尼与克莉奥佩特拉》四部以爱 情为主题的*名剧作辑为一集，配以约翰·吉尔伯特 爵士（Sir John Gilbert）的全套经典插图，以飨读 者。
目 录
罗密欧与朱丽叶 驯悍记 第十二夜 安东尼与克莉奥佩特拉
在线试读
幕 景 广场 [卡普莱家的两仆从：桑普森及格莱戈里佩剑持 盾上] 桑普森格莱戈里，我就是这句话，咱们决不受那 瘟气！ 格莱戈里 才不呢，咱们能给人家当出气筒吗？ 桑普森你听着，大爷的一股火气上来了，就要动 刀子。
格莱戈里 (嬉皮笑脸)我说呀，趁你还有一口气 ，抽刀子出来干吗，把你的脖子伸过去吧。
桑普森谁触动了我的性子，我出手才快呢。
格莱戈里 可要触动你这陸子、挥动你那刀子， 也真不容易呀。
桑普森看到蒙太古家的一条狗，就动了我的气！ 格莱戈里 (故意激他)一动气，就该动手，是好 样的，就给我站着挺住了，可你呀，一动气，先动脚 ——溜啦！ 桑普森 他们家的一条狗都惹我动了气，整个身 子都挺了起来！蒙太古家的人，管他是男是女，我都 要占他们的便宜， 格莱戈里 可见得你是个不中用的奴才，不中 用的才只想占便宜。
桑普森 这话说对了，不中用的娘们儿，生来就 是给人占便宜的，所以呀，蒙太古家的人别让我碰上 了，是男的，就叫他靠边站；是女的，给我垫底儿。
格莱戈里 结下仇恨的是咱们两家的老爷，和老 爷手底下的咱们。
桑普森 我才不管爷们儿还是娘们儿，我乃是个 不讲情面的暴君！我跟男的打完了硬仗，回头就跟娘 们儿来软的——我把他们家大姑娘砍得头破血流！ 格莱戈里 叫大姑娘头破血流？ 桑普 桑对啦，头破血流，或者呢，叫她们身破 血流，——(嬉皮笑脸)随你怎么想都可以。
格莱戈里 (笑嘻嘻)她们怎么想，那只有她们自 己肚子里得知了。
桑普森 只要我挺得住，是甜是苦，叫她们自己 去辨滋味儿吧。谁不知道，我这好家伙可厉害呢！ 格莱戈里 谁不知道你是条上不了席面的臭糟鱼 ，(像发现猎物似的，兴奋)快把你的“好家伙”亮出 来吧，瞧，蒙太古家的人来啦——来了两个！ [亚伯拉罕及巴尔萨自远处上] 桑普森 (拔剑)我那好家伙赤条条地亮出来了。
上前去，吵一架！有我在你后面呢。
格莱戈里 怎么，在我背后，好转身就逃吗？ 桑普森 你只管放心吧。
格莱戈里 不，嘿，我就不放心你！ 桑普森 理，要归到咱们这一边，让他们先动手 ！(把剑放回去) 格莱戈里 我迎面走过去，丢个白眼给他们瞧， 他们受不了也得受下去。桑普森可不，看他们敢怎么 样！我呢，冲着他们咬我的大拇指，要是他们不敢吱 一声，那就把脸面都丢光了，(看到对方行近了，咬 大拇指)亚伯拉罕你这是冲着咱们咬大拇指吗，老兄 ？ 桑普森 (回头，悄声问格莱戈里)要是我说声“ 是”，理在我们这一边吗？ 格莱戈里 (悄声)不。
桑普森 (转身)不，老弟，我可没有冲着你咬我 的大拇指，老弟，可我是咬了我的大拇指，老弟。
格莱戈里 (踏前一步)你是想要打架口巴，老兄 ？ 亚伯拉罕 打架，老兄？我不想，老兄， 桑普森 要是你想打一架的话，我奉陪，打起架 来，我可以算得一个，不比你差。
亚伯拉 罕也强不了， 桑普森 (不知道怎样接嘴)嗯，老弟——[班伏 柳自远处上] 格莱戈里 (悄声)说“比你强”，看，那边来了 我家老爷的一位亲戚。
桑普森 (嘴硬了)就是比你强，老弟！ 亚伯拉 罕你胡说八道！ 桑普森 (摆开了阵势，拔剑)是好汉，就拔出你 的剑来！格莱戈里，别忘了你的杀手锏。
(双方交锋，剑来刀往地斗起来) 班伏柳 (急忙赶到双方中间)住手，蠢货！把剑 收起来，知道你们在干什么吗？(打开双方碰击的剑 头) [蒂巴特拔剑赶来] 蒂巴特 (气势汹汹) 怎么，拔了剑，跟这些没胆量的贱货斗？转过身 来，班伏柳，到我这儿来找死吧！ 班伏柳 我正在这儿劝架呀，快收拾起你的剑吧 ！要不，帮我挡开双方的打斗吧。
蒂巴 特什么！拔了剑，还跟我谈什么和平？ 我就恨这个词：“和平”，就像我恨地狱，恨蒙 太古的男女老少，还恨你！看剑，胆小鬼！(向班伏 柳刺去) [二人交锋] [两族人员又爆发一场混战。一群市民持枪持棍 涌上] 众市民 有棍子的用棍子，有枪的使枪，打呀！ 把他们打下去！打倒卡普莱家的人！ 打倒蒙太古家的人！P16-19
格莱戈里 (嬉皮笑脸)我说呀，趁你还有一口气 ，抽刀子出来干吗，把你的脖子伸过去吧。
桑普森谁触动了我的性子，我出手才快呢。
格莱戈里 可要触动你这陸子、挥动你那刀子， 也真不容易呀。
桑普森看到蒙太古家的一条狗，就动了我的气！ 格莱戈里 (故意激他)一动气，就该动手，是好 样的，就给我站着挺住了，可你呀，一动气，先动脚 ——溜啦！ 桑普森 他们家的一条狗都惹我动了气，整个身 子都挺了起来！蒙太古家的人，管他是男是女，我都 要占他们的便宜， 格莱戈里 可见得你是个不中用的奴才，不中 用的才只想占便宜。
桑普森 这话说对了，不中用的娘们儿，生来就 是给人占便宜的，所以呀，蒙太古家的人别让我碰上 了，是男的，就叫他靠边站；是女的，给我垫底儿。
格莱戈里 结下仇恨的是咱们两家的老爷，和老 爷手底下的咱们。
桑普森 我才不管爷们儿还是娘们儿，我乃是个 不讲情面的暴君！我跟男的打完了硬仗，回头就跟娘 们儿来软的——我把他们家大姑娘砍得头破血流！ 格莱戈里 叫大姑娘头破血流？ 桑普 桑对啦，头破血流，或者呢，叫她们身破 血流，——(嬉皮笑脸)随你怎么想都可以。
格莱戈里 (笑嘻嘻)她们怎么想，那只有她们自 己肚子里得知了。
桑普森 只要我挺得住，是甜是苦，叫她们自己 去辨滋味儿吧。谁不知道，我这好家伙可厉害呢！ 格莱戈里 谁不知道你是条上不了席面的臭糟鱼 ，(像发现猎物似的，兴奋)快把你的“好家伙”亮出 来吧，瞧，蒙太古家的人来啦——来了两个！ [亚伯拉罕及巴尔萨自远处上] 桑普森 (拔剑)我那好家伙赤条条地亮出来了。
上前去，吵一架！有我在你后面呢。
格莱戈里 怎么，在我背后，好转身就逃吗？ 桑普森 你只管放心吧。
格莱戈里 不，嘿，我就不放心你！ 桑普森 理，要归到咱们这一边，让他们先动手 ！(把剑放回去) 格莱戈里 我迎面走过去，丢个白眼给他们瞧， 他们受不了也得受下去。桑普森可不，看他们敢怎么 样！我呢，冲着他们咬我的大拇指，要是他们不敢吱 一声，那就把脸面都丢光了，(看到对方行近了，咬 大拇指)亚伯拉罕你这是冲着咱们咬大拇指吗，老兄 ？ 桑普森 (回头，悄声问格莱戈里)要是我说声“ 是”，理在我们这一边吗？ 格莱戈里 (悄声)不。
桑普森 (转身)不，老弟，我可没有冲着你咬我 的大拇指，老弟，可我是咬了我的大拇指，老弟。
格莱戈里 (踏前一步)你是想要打架口巴，老兄 ？ 亚伯拉罕 打架，老兄？我不想，老兄， 桑普森 要是你想打一架的话，我奉陪，打起架 来，我可以算得一个，不比你差。
亚伯拉 罕也强不了， 桑普森 (不知道怎样接嘴)嗯，老弟——[班伏 柳自远处上] 格莱戈里 (悄声)说“比你强”，看，那边来了 我家老爷的一位亲戚。
桑普森 (嘴硬了)就是比你强，老弟！ 亚伯拉 罕你胡说八道！ 桑普森 (摆开了阵势，拔剑)是好汉，就拔出你 的剑来！格莱戈里，别忘了你的杀手锏。
(双方交锋，剑来刀往地斗起来) 班伏柳 (急忙赶到双方中间)住手，蠢货！把剑 收起来，知道你们在干什么吗？(打开双方碰击的剑 头) [蒂巴特拔剑赶来] 蒂巴特 (气势汹汹) 怎么，拔了剑，跟这些没胆量的贱货斗？转过身 来，班伏柳，到我这儿来找死吧！ 班伏柳 我正在这儿劝架呀，快收拾起你的剑吧 ！要不，帮我挡开双方的打斗吧。
蒂巴 特什么！拔了剑，还跟我谈什么和平？ 我就恨这个词：“和平”，就像我恨地狱，恨蒙 太古的男女老少，还恨你！看剑，胆小鬼！(向班伏 柳刺去) [二人交锋] [两族人员又爆发一场混战。一群市民持枪持棍 涌上] 众市民 有棍子的用棍子，有枪的使枪，打呀！ 把他们打下去！打倒卡普莱家的人！ 打倒蒙太古家的人！P16-19
评论
还没有评论。