剑桥双语分级阅读 小说馆 蓬发奇缘（入门级 剑桥KET考试配套读物，250词以上）

      了解系列丛书，请点击下面图片进入： 

音频获取方法：
方法一：关注微信公众号“北语社青少英语”，回复“小说馆”三个字，点击弹出链接即可获取。
方法二：微信扫描各册图书封底“官方微信”二维码，关注后，回复“小说馆”三个字，点击弹出链接即可获取。

年轻女孩儿索菲亚怀揣着将要见到偶像法比奥的激动心情来到诺里奇，她将在法比奥的电影中担任临时演员。然而在赶往拍摄地点的途中，她经历了各种各样的不顺遭遇，一次又一次地跑向警察局。拍摄中的波折与疲惫让索菲亚觉得这一天是如此糟糕，而偶像也似乎并不友善。不过，警察乔治的出现，让故事以一段美好的情缘结束。

Margaret Johnson，英语语言教育专家、作家、艺术家、教师。东英吉利大学硕士，主要研究方向为创意写作，擅长戏剧、影视剧本和儿童小说的创作，语言以幽默风趣著称。在“剑桥双语分级阅读．小说馆”系列中，她创作了《蓬发奇缘》《不同的世界》等读本。
　　龚源来 华中师范大学附属中学英语高级教师，教研组长兼年级备课组长，武昌区学科带头人，学科指导小组成员。多次受《湖北招生》《楚天都市报》《武汉晨报》等媒体邀请做大型名师讲座，反响热烈；曾参与编写图书100余本。
　　兰芬芳 华中师范大学附属中学英语教师，在一线教学之余，参与多本英语杂志及教辅资料的编写。

People in the story / 故事中的人物
Places in the story /故事中的地点
Before reading / 读前思考
Chapter 1 　A bad start / 糟糕的开始
Chapter 2 　Beautiful eyes / 漂亮的眼睛
Chapter 3 　Mr Sit Down / “坐下”先生
Chapter 4 　Two angry men / 两个怒气冲冲的人
Chapter 5 　Shouting for Fabio / 为法比奥欢呼
Chapter 6 　 A George Cooper film / 一部乔治?库珀电影
After reading / 读后活动
Learning guide / 学习指导
Translation / 参考译文

丛书选取当代原创性小说，有助于读者了解欧美国家*文化和风土人情。故事情节或是惊险刺激，或是温暖感人，读者可以在轻松、愉快的阅读过程中，自然而然地掌握时尚、地道的英语。
　　——徐敏、鲁珊杉（中国人民大学附属中学）
　　丛书语言简洁地道，内容生动，情节扣人心弦，故事感人至深 ，相信你读后一定余味无穷！
　　——孙锋（黄冈中学英语特级教师，教研组长）
　　文章短小，语言优美，非常适合中学生阅读，作者没有用华丽的词句，而采取朴实的语言娓娓道来。编译者细心处理，结合中学生的知识水平对生词、短语、文化点仔细讲解，学习和阅读两不误！重点推荐。
　　——骆海银（黄冈中学英语一级教师）
　　丛书语言流畅，主要情节描写生动，非常适合中学生阅读。
　　——李夏（北大附中英语高级教师，年级备课组长）
　　故事真实而吸引人，一页页读下去，不乏为主人公捏一把冷汗，也会赞叹他们的坚强执着。
　　——王文赞（清华附中英语教师）
　　丛书语言简洁生动，人物形象立体而独具个性，心理描写跌宕多姿，情节丝丝入扣。
　　——树騂（上海中学英语高级教师，教研组长）、黄瑶（上海中学英语教师）
　　丛书以原汁原味、优美地道的英语语言为读者展现了丰富多彩的故事，非常适合广大中小学生和英语爱好者业余阅读赏析。
　　——缪晓艳（上海位育中学英语高级教师）
　　这套丛书遵循了趣味性与知识性相结合的原则，在坚持阅读的过程中，你既可以欣赏到妙趣横生的故事情节，也可以学到地道的表达方式，有些是你课本中不曾见到而又实用的表达。
　　——张俊霞（重庆一中英语高级教师，备课组长）
　　亲爱的小伙伴们，现在摆在你们面前的这套英语丛书故事精彩、语言地道，是大家学习英语、增大阅读量的绝佳选择！现在大家的学习生活条件比我那时好多了，众多的选择总是让我们眼花缭乱、无从入手，也容易让我们变得浮躁、静不下心来！但是语言的学习是个循序渐进的过程，需要我们的耐心和积累。小伙伴们，现在就让我们坐下来，捧起心爱的图书，嗅着知识的芬芳，沐浴着干净的阳光，在学习的海洋里尽情遨游吧！
　　——于海洋（重庆一中英语骨干教师）
　　丛书英语语言精练地道，中文翻译流畅优美，还结合学生的实际需求，对语言点进行了梳理和拓展。相信读者只要坚持读完，一定会受益匪浅。
　　——龚源来（华中师范大学*附属中学英语高级教师，教研组长）、兰芬芳（华中师范大学*附属中学英语教师）
　　在英语学习的方法之中，阅读无异于是*好的一种，因为当你畅游在阅读的万千世界之中，你也在潜移默化地接受知识。读者们，开卷有益，享受阅读，阅读精品！
　　——秦怡（长沙明德中学英语一级教师，骨干教师）、贺晓丽（长沙实验中学一级教师）
　　丛书图文并茂，语言流畅地道。在阅读跌宕起伏的故事情节时，还可扩展词汇量，了解外国的风俗习惯，是英语学习者的经典读物。
　　——温丹（吉林省第二实验学校英语一级教师，年级备课组长）
　　这是一套非常适合英语初学者阅读和学习的材料，它突破了传统英语阅读材料枯燥乏味的内容形式，采用了从始至终贯穿式的故事讲述形式，并配以生动的插图，为初学者提供了很好的阅读遐想空间，也为初学者的兴趣培养提供了较好的基础。
　　——王欢（天津外国语大学附属外国语学校英语一级教师）
　　全书中英文对照，采用简练、准确和通俗易懂的语言，并配关键词注解和文化常识注释，使读者能在轻松愉快的背景下，提高英语修养和文化素质，非常适合中小学生的阅读学习。
　　——陈晓姣（天津外国语大学附属外国语学校英语教师）
　　本书趣味性强，语言地道且简明易懂，适合中学生的英语阅读水平，有助于提高英语综合能力。
　　——顾莹（哈尔滨三中英语一级教师）、张莉（哈尔滨三中英语教师）
　　对于初中生来说，这是一本很好的英语读物。语言简单易懂，故事很具有吸引力，很新颖。对于英语学习者有很大的帮助。
　　——黄德利（绵阳中学英语骨干教师）
　　阅读中，随着一个个人物跃然纸上，读者会体会到世间万象。
　　——吴薇（北京教育学院英语教师）
　　让小说带你走进追踪调查的世界，充分体验悬疑惊悚的刺激。
　　——徐欢欢（广雅中学英语教师）
　　故事内容跌宕起伏，引人入胜，富有趣味性。你值得一看！
　　——吴如妹（河北保定市第十七中学英语教师）

Chapter 1 A bad start
　　I’m here, in Norwich! Goodbye to my job in Jack’s Café in London for six days! I feel very, very happy. I want to laugh and shout, and tell everyone about it.
　　I’m going to be in a film with Fabio Facelli! Yes, me, Sophia Reynolds, with Fabio Facelli! I love Fabio’s fi lms. And now I’m going to be in a fi lm with him!
　　OK, it isn’t just Fabio and me in the film. There are going to be lots of people. And I’m an ‘extra’. I’m not going to speak, but I’m going to be in the film. With Fabio Facelli!
　　It’s eight o’clock. I must be at Chapelfield Park at ten o’clock. I have two hours. First I can take my bag to my hotel.
　　I start to walk, but a woman stops me. ‘Excuse me. Can you tell me how to get to Bank Street?’ she asks.
　　I smile at the woman. ‘I don’t know Norwich, but I’ve got a map,’ I tell her.
　　‘Thank you,’ says the woman.
　　The map is big and it’s a windy day. My hair is over my face and I can’t see. I try to find Bank Street. But the wind takes the map from my hands.
　　‘Oh!’ I start to laugh. The woman tries to help, but the wind is taking my map away.
　　‘Come back here!’ I shout and I run down the street after the map.
　　The map goes under a bus. I wait for the bus to stop. Then I go and get the map. I walk back up the street, but I can’t see the woman. I look for her up and down the street. ‘That’s funny,’ I think. I put the map back in my bag. Then I see that something’s wrong.
　　‘These aren’t my things!’ I say. ‘This isn’t my bag! Oh no, she’s got my bag!’
　　I look up and down the street again, but the woman isn’t there. I don’t know what to do. Everything’s going wrong. First the map, now my bag. Then I see something – a police station.
　　I take the woman’s bag and start to run. I run to the police station, and I go in.
　　‘My bag!’ I shout at a policeman behind the desk. ‘She’s got my bag. You must help me. Please!’

　　第 1章　糟糕的开始
　　我来了，诺里奇！我告别伦敦杰克咖啡店的工作有六天了！我非常非 常开心。我想笑想喊，想告诉每个人。 我要和法比奥?法切利一起拍电影了！没错，我，索菲亚?雷诺兹， 和法比奥?法切利！我酷爱法切利的电影。如今我要和他一起演电影啦！
　　好吧，电影里不只有我和法比奥，会有很多很多人。我是个“临时演 员”。我没有台词，但我会出现在电影里，和法比奥?法切利一起！ 现在是八点。十点钟我必须出现在切伯菲尔德公园。还有两个小时。 我可以先把包送到宾馆。
　　我刚开始走，一位女士叫住了我。“劳驾，您能告诉我怎么去银行街 吗？”她问。 我朝这位女士笑了笑：“我不熟悉诺里奇，不过我有地图，”我告诉她。 “谢谢！”女士说。 地图很大，今天又是个大风天。头发遮住了我的脸，我看不见了。我 要找银行街，可风把地图从我手中刮跑了。 “啊！”我大笑起来。那位女士想帮我，但风已经把地图刮远了。
　　“回来！”我边喊边沿街追地图。
　　地图飘到了一辆公交车下。我等着公交车停下，然后过去捡起地图。我沿街往回走，那位女士却不见了。我在街上来回找她。“真奇怪，”我想。我把地图放回包里时，却发现事情有点不对劲儿。
　　“这些不是我的东西！”我说。“这不是我的包！哦，天啊，她4把我的包拿走了！”
　　我又在街上来回寻找，但不见那位女士。我不知道如何是好。事情全弄糟了，先是地图，现在是包。这时，我看到了什么——警察局。
　　我拎起那位女士的包跑了起来。我跑到警察局，走了进去。
　　“我的包！”我朝桌子后面的一个警察大声喊道。“她拿走了我的包。你得帮帮我。拜托了！”
　　……