去吧，摩西：英汉双语版（世界文学经典读本）

艾萨克·麦卡斯林，人称“艾克大叔”，早过七十都快奔八十了，他也就不再实说自己的年纪了，如今是个鳏夫，半个县的人都叫他大叔，但他连个儿子都没有。福克纳的《去吧摩西（英汉双语版）》要说的并非他亲身经历、甚至亲眼目睹的故事，经历与目睹的是年纪比他大的表亲麦卡斯林·爱德蒙兹，此人乃是艾萨克姑妈的孙子，说起来是家族中女儿一支的后裔，不过却是产业的继承人，到一定时候又会是赠予人，这份产业原先有人认为而现在仍然有人觉得该是艾萨克的，因为当初从印第安事务衙门那里得到土地所有权状的是姓他那个姓的人，而住在这儿的他父亲手下的奴隶的有些后裔直到如今仍然姓他的这个姓……

 

福克纳的《去吧摩西（英汉双语版）》由七个相互联系的短篇小说组成，叙述“约克纳帕塔法世系”中麦卡斯林家族的故事，包括这一家族白人及黑白混血的两个旁系几代人的命运，中心人物则是家族的*后血胤艾萨克，林地上的狩猎活动以及庄园经济账目中所记述的南方黑人的斑斑血泪对艾萨克的成长产生深远影响。作者摒弃了一般的叙述手法，而着力经营一幕幕戏剧性强烈、诗意浓厚的场景，从而使全书成为“南方土地的缩影，是整个南方发展和变迁的历史”。
　　《去吧摩西（英汉双语版）》在福克纳的创作中具有特殊意义，是福克纳创作鼎盛期的*后一部具有总结性的代表作，福克纳将此书与《喧哗与骚动》、《我弥留之际》并提，认为是他*成功的作品。

Was  
The Fire and the Hearth  
Pantaloon in Blade  
The Old People  
The Bear   
Delta Autumn  
Go Down, Moses  
译本序  
谱系图  
本书主要人物表 
献词  
话说当年  
灶火与炉床  
大黑傻子  
古老的部落   
熊  
三角洲之秋  
去吧，摩西