黑骏马

　　本书由蒙古族诗人巴·哈斯巴根著，文学翻译家海风译的《黑骏马》近日由远方出版社出版，已在全区发行销售。
　　据了解，原著作者巴·哈斯巴根系通辽市科左后旗籍诗人，创作诗歌多年，其诗歌写出了独特的体察和暗自的神伤，格调也与众殊异，以悲怆见称，以单纯、脱俗恼人．抒写山峦敖包、童年和尘世风物，乃至圣祖哈布图·哈萨尔、家乡和祖先及缠绵悱恻的科尔沁民歌。

　　此译著为我区首部彩印诗集译著，该书全部彩印，图文并茂，语言优美，耐人寻味，成为我区文学翻译事业的一道亮丽的风景线和辉煌的篇章。

　　巴·哈斯巴根，1969年11月24日出生于通辽市科左后旗查日苏镇(原浩坦苏木)沃德淖尔嘎查，父亲巴特尔昌，母亲田梅。1986年毕业于巴彦淖尔盟乌拉特中旗蒙中，考入内蒙古民族师范学校，后在内蒙古师范大学读取本科。执教数年后，于1999年调入科左后旗人力资源和社会保障局(原人事劳动局)工作至今。

　　巴·哈斯巴根系内蒙古作家协会会员，在内蒙古民族师范学校学习时出版儿童歌曲集《鲜花朵朵》(合著)，2003年出版第·部诗集《太阳之音》，20lO年出版诗集《天上的风和地上的轻风》。

　　《乳汁般的世界》、《秘密的情书》、《雨来的秋天》、《*之原》、《缕缕炊烟》、《岱勒包格达——哈布图·哈萨尔》、
　　《科尔沁》、《诗歌的平反》等作品曾入选《蒙古族当代青年诗人抒情短诗选》、《科左后旗好来宝选》和《科左后旗籍作家作品选》。儿童诗《启明星、小溪、孩童》被选入小学语文读本。

　　其创作的歌词《骏马颂》(合唱)由阿拉腾奥勒作曲，在1987年内蒙古成立40周年由内蒙古广播电视台、内蒙古音乐家协会主办的歌咏比赛中荣获一等奖。歌词《老师，您休息》(合唱)由阿拉腾奥勒作曲，1988年在全国中等师范学校合唱比赛中荣获二等奖。歌词《缕缕炊烟》于1996年在内蒙古广播电视台、内蒙古音乐家协会开展的全区少儿歌词评选中荣获二等奖。诗歌《秀丽的科尔沁山水》于20l0年荣获通辽市首届百姓最喜爱的旅游景点评选游记征文大赛一等奖。

序：当思绪的黑骏马驰骋在诗歌的碧野
沃德淖尔
双合尔山
科尔沁
蒙古文字
祭□长牛天
岱勒包格达——哈布图·哈萨尔
守护领地的拴马桩
饮马井
蒙古马
我要写诗
祖父与四胡
黑骏马
东方蓝月
满都海斯琴
爱的敖包
美韵回荡
羽毛未疏的苍鹰
德德玛
地上的响雷
等爱的玫瑰
致娅伦格日勒
诗歌的平反
永恒之树 酸果 诗韵的青草 剪般翅
花的颜色 风翼花 悲戚的乌 小碗花
无渊之水 心灵的小公马
安代
标石
诗歌的日子
我的来历
闪烁在诗歌天空的苏木台宝达尔之石
夜幕幽然降临
五彩的诗星
火星 编制 灵焰之火
诗歌的礁石 火山
缱绻酒杯的蒙古马和犬
胃是河流
脚
蛇
山岭
蒙古牛
羊的秋天
谢顶之发
猛烈的黑旋风
黑洞 战争 油水之急流
卖场 地球人
卖心计的人
时间的投机者
……