《周髀算经》新论·译注

      江晓原编著的这本《周髀算经新论译注》包括《周髀算经》新论、《周髀算经》译文、《周髀算经》原文与注释和附录四部分内容。新论基于作者对《周髀算经》研究的**成果，论述了《周髀算经》的版本、作者与成书年代；重新考察了《周髀算经》的宇宙模型——盖天说，给出了盖天宇宙模型的正确形状与结构；进而探讨了盖天说与古代印度宇宙理论的特殊关系；还论述了盖天说与浑天说的优劣及相互关系，以及《周髀算经》中的其他天文学内容；讨论了《周髀算经》中的勾股定理及有关背景；本书还特别研讨了《周髀算经》中所体现的在古代中国科学史上极为罕见的公理化倾向及其意义。白话译文融会了汉代赵爽、北周甄鸾、唐代李淳风等各家注释的精华。原文注释则进一步讨论了几乎所有的技术性细节及有争议的问题。建议一般读者可先阅读新论和白话译文部分，原文、注释、文献、索引等部分，则为天文学史和数学史等方面的专业研究者提供了有关线索。

 

江晓原编著的这本《周髀算经新论译注》包括对 《周髀算经》的长篇新论、《周髀算经》全文白话译 文、《周髀算经》全文原文及详细注释、八个相关附 录、参考文献及综合索引。意在为现代读者提供一种 全面的《周髀算经》手史料。新论重新考察了《 周髀算经》的宇宙模型，给出了盖天宇宙模型的正确 形状与结构，进而探讨了盖天说与古代印度宇宙理论 的特殊关系。本书还特别研讨了《周髀算经》中所体 现的在古代中国科学史上极为罕见的公理化尝试及其 意义。白话译文融会了汉代赵爽、北周甄鸾、唐代李 淳风等各家注释的精华。原文注释则讨论了几乎所有 的技术性细节及有争议的问题。

新版前言
《周髀算经》新论
　　1.全书结构、成书年代及版本源流
　　A.全书结构
　　B.成书年代
　　C.版本源流及校勘注释
　2.《周髀》宇宙模式及今人的重大误解
　　A.认为《周髀》“自相矛盾”
　　B.“日影千里差一寸”及其意义
　　C.“北极璇玑”究竟是什么
　　D.《周髀》盖天宇宙模型的正确形状
　3.《周髀》中若干天文学问题
　　A.周髀晷影
　　B.《周髀》对日高、日径的测算
　　C.《周髀》的恒星天球坐标
　　D.七衡六间图
　　E.二十八宿与黄道
　　F.两分两至点与北极的距离
　　G.日照十六万七千里
　　H.《周髀》的宇宙边界
　4.《周髀》中的勾股定理问题
　　A.特例还是普适情形
　　B.勾股定理可否称为“商高定理”
　5.《周髀》中有无外来影响
　　A.盖天宇宙与古印度宇宙惊人相似
　　B.寒暑五带知识的来源
　　C.坐标体系问题
　6.如何评价《周髀》的历史地位和意义
　　A.古代中国真正的数理天文学
　　B.公理化方法在中国的实践
　　C.关于“浑盖合一”论
　　D.关于“西学中源”论
　　E.关于“浑盖优劣”论
《周髀算经》译文
　卷上
　卷下
《周髀算经》原文与注释
　卷上
　卷下
附录
　I.宋鲍、擀之《周髀算经》跋
　II.四库全书总目《周髀算经》提要
　III.赵爽《周髀算经》注中的勾股论
　IV.钱宝琮对赵爽勾股论的解说
　V.欧几里得对勾股定理的证明
　VI.古罗马工程师对勾股定理的记述
　VII.唐李淳风所论周髀晷影之长
　VIII.明徐光启评论《周髀算经》
参考文献
综合索引
后记