中国城市规划理念：继承·发展·创新

2007年10月28日，备受期待与关注的《城乡规划法》经十届全国人大常委会第三十次会议表决通过。本书以传承中国传统文化，创新城市规划理念为主旨，阐述了在城乡规划法指导下的城市规划理念，对发挥城乡规划在引导城镇化健康发展、促进城乡经济社会可持续发展具有重要的作用。 本书适用于主持城市规划管理者、城市规划设计人员和研究者。

汪光焘，毕业于上海同济大学城市建设系，高级工程师。1981年获同济大学路桥专业工学硕士学位。1 995年获美国西太平洋大学建设管理名誉博士学位。2003年当选为国际欧亚科学院院士。清华大学、同济大学、北京工业大学兼职教授、博士生导师，香港中文大学荣誉教授。现任国家建设

一、中国传统文化理念对城市规划的影响
（一）传统文化理念对古代城市的影响
（二）传统文化理念对古代村镇的影响
（三）传统文化理念对宗教胜地的影响
二、20世纪中叶前外来文化理念对中国城市规划的影响
（一）国外现代规划理念的影响
（二）经济、政治、文化带来的影响
三、进入21世纪以来的新进展与当前任务
（一）20世纪后50年的初步回顾
（二）进入21世纪以来的新进展
（三）现实的迫切任务
结束语
后记

一、中国传统文化理念对城市规划的影响
中华民族历史悠久，中华文明源远流长。正是在漫长的历史长河中，中华民族逐步形成一套由东方哲学思想、社会伦理、道德准则、行为规范、民间风俗等组成的特定文化体系，形成了自成一体的中国传统文化和迥异于西方文明的传统文化理念。中国传统文化中与城市规划建设相关的文化思想内容纷繁复杂，总体来说可以归结为三种文化理念：(1)讲究尊卑、追求秩序的宗法礼制思想；(2)人与自然和谐统一的“天人合一”理念；(3)追求脱身世俗、隐居修心的宗教文化理念。中国古代城市的规划受到的影响往往是上述理念共同作用的结果，例如作为统治中心的都城建设中也常常可以窥见“天人合一”的理念，同样即使在与自然相互交融的村落，还是可以看到像宗祠、祖庙等一类体现宗法礼制的基本特征元素。由于受到各种文化理念影响的强弱不尽相同，中国的古代城市才呈现出丰富、多彩的城市空间形态；创造出了富有中国传统文化内涵和
意义的城市、村镇以及宗教胜地；形成了与自然和谐交融的人文景观、人居环境以及和谐的邻里关系。
……