描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787802238473
美国人代代相传的经典语文教材 影响美国一个多世纪的心灵读本 美国***畅销的语文课本
在美国，凡是受过教育的人几乎都读过《麦加菲读本》，美国媒体更称其为“影响美国五代人的心灵读本”。其主编者威廉.H.麦加菲，是美国著名的教育家。在他的教育生涯中，曾担任过弗吉尼亚大学道德哲学教授、迈阿密大学语言学教授，以及俄亥俄大学的校长。他用了20多年的时间，从浩瀚的西方经典文学中选编了这样一套读本，希望通过这些散文、诗歌、戏剧、哲理故事中浅显而美妙的文字，让美国的小朋友们在提高文学修养的同时，也可以感受道德教育的力量。该读本一经面世，便被美国近千所中小学
选为教材，在不到一个世纪的时间里，销量竟然超过1亿册。
这套读本与中国当前教材的区别，就在于它所包含的内容更贴近生活。
它没有童话的唯美和寓言的神奇，但其中的文章会让小朋友们觉得事情就发生在他们身边。而且，除了对真、善、美的颂扬，麦加菲也没有回避生活中的艰难与困苦，但其宗旨绝非消极愤世，而是突出困境之下个人的坚守与成长。这样的文章往往更容易引起心灵的共鸣，滋养心灵的成长，也将对小朋友们的人生观起到积极正面的推动作用，堪称真正的“德育”教材。
《麦加菲读本》共7册，由浅入深，从基本单词、常用句型开始，延展到简单的诗歌，再进阶到中长篇的经典著作。其内容均选自标准英语作家的作品，这对于中国小朋友来说，除了获得文学知识、个人修养、伦理道德和爱国主义等多方面的提高之外，还可以学习到真正标准的英语。现在呈现在读者面前的这套《美国语文》，便是精选自这套《麦加菲读本》。《美国语文（小学版）（英汉双语·插图珍藏版）（套装上下册）》保留了原编者的体系顺序，让小朋友们可以从简单开始读起。
一方面，可以维持对英文的兴趣；另一方面，可以让小朋友们通过简单的单词去分析、理解困难的生词，养成用英文思维的习惯。
目录
Part IMcGuffey’s Selond Eclectic Reader
第一部分 《美国语文2》
Lesson 1Evening at Home/温馨的家
Lesson 2Bubbles/吹泡泡
Lesson 3The Little Star/小星星
Lesson 4Two Dogs/两只狗
Lesson 5Afraid in the Dark/害怕黑暗
Lesson 6Puss and Her Kittens/猫妈妈和她的孩子们
Lesson 7Susie Sunbeam/阳光苏茜
Lesson 8If I Was a Sunbeam/如果我是阳光
Lesson 9Henry, the Bootblack/亨利，擦鞋童
Lesson 10A Kind Brother/善良的哥哥
Lesson 11The Kingbird/必胜鸟
Lesson 12The Quarrel/争吵
Lesson 13The Bee/蜜蜂
Lesson 14The Torn Doll/扯破的洋娃娃
Lesson 15Sheep-shearing/修剪羊毛
Lesson 16The Clouds/云
Lesson 17Patty and the Squirrel/芭迪和松鼠
Lesson 18The Sparrow/麻雀1
Lesson 19Sam and Harry/山姆和哈里
Lesson 20The Little Rill/小溪
Lesson 21The Boat Upset/翻船事件
Lesson 22The Tiger/老虎
Lesson 23The Fireside/炉边
Lesson 24Birdie’s Morning Song/小鸟的晨曲
Lesson 25Willie and Bounce/威力和宝恩斯
Lesson 26The Kitchen Clock/厨房的时钟
Lesson 27The New Scales/新天平
Lesson 28The Bear and the Children/熊和孩子
Lesson 29The Fishhawk/鱼鹰
Lesson 30What the Leaf Said/树叶之语
Lesson 31The Wind and the Leaves/风和树叶
Lesson 32Mamma’s Present/妈妈的礼物
Lesson 33Mary’s Story/玛丽的故事
Lesson 34Ralph Wick/拉尔夫维克
Lesson 35The Fox and the Ducks/狐狸和鸭子
Lesson 36Pretty Is That Pretty Does/相由心生
Lesson 37The Story-teller/讲故事的人
Lesson 38The Owl/猫头鹰
Lesson 39Grandfather’s Story/祖父的故事
Lesson 40A Good Old Man/善良的老人
Lesson 41The Greedy Girl/贪吃的女孩
Lesson 42A Place for Everything/各得其所
Lesson 43The Broken Window/坏窗户
Lesson 44Frank and the Hourglass/弗朗克和沙漏
Lesson 45March/三月
Lesson 46Jenny’s Ca/珍妮的呼唤
Lesson 47Poor Davy/可怜的大卫
Lesson 48A Snowstorm/暴风雪
Lesson 49Bessie/贝茜
Lesson 50Lullaby/催眠曲
Part IIMcGuffey’s 3rd Eclectic Reader
第二部分 《美国语文3》
Lesson 1Johnny’s First Snowstorm/约翰尼的第一次暴风雪经历
Lesson 2Castle-building/堆积木
Lesson 3The Truant/逃学的小男孩
Lesson 4The White Kitten/白色小猫
Lesson 5The Beaver/海狸
Lesson 6The Young Teacher/年轻的老师
Lesson 7A Walk in the Garden/花园漫步
Lesson 8The Wolf/狼1
Lesson 9Harry and Annie/哈里和安妮
Lesson 10Bird Friends/与鸟儿为友
Lesson 11What the Minutes Say/分钟之语
Lesson 12The Widow and the Merchant/寡妇和商人的故事
Lesson 13The Birds Set Free/小鸟自由了
Lesson 14Humming Birds/蜂鸟
Lesson 15The Wind and the Sun/风和太阳
Lesson 16Beautiful Hands/漂亮的手
Lesson 17Three Little Mice/三只小老鼠
Lesson 18The New Year/新年
Lesson 19The Clock and the Sundial/时钟与日晷
Lesson 20Courage and Cowardice/勇敢与懦弱
Lesson 21Weighing an Elephant/称象
Lesson 22The Echo/回声
Lesson 23George’s Feast/乔治的晚餐
Lesson 24Finding the Owner/寻找失主
Lesson 25Bats/蝙蝠
Lesson 26A Summer Day/夏
Lesson 27I will Think of It/学会思考
Lesson 28Charlie and Rob/查理和罗伯
Lesson 29Ray and His Kite/雷和他的风筝
Lesson 30/Beware of the First Drink/当心第一杯酒
Lesson 31Speak Gently/轻声细语
Lesson 32The Seven Sticks/七根棍子
Lesson 33The Mountain Sister/山村妹妹
Lesson 34The Money Amy didn’t Earn/艾米没有挣到的钱
Lesson 35Deeds of Kindness/善良的行为
Lesson 36The Alarm Clock/闹钟
Lesson 37Spring/春
Lesson 38True Courage/真正的勇气
Lesson 39The Waves/浪花
Lesson 40When to Say No/什么时候说不
Lesson 41Which Loved Best?/谁是最爱
Lesson 42John Carpenter/约翰卡朋特
Lesson 43The Contented Boy/知足的小男孩
Lesson 44Mary’s Dime/玛丽的硬币
Lesson 45The Little Loaf/一块小面包
Lesson 46Susie and Rover/苏茜和罗孚
Lesson 47No Crown for Me/不要给我花冠
Lesson 48Indian Corn/印第安玉米
Lesson 49Mountains/山脉
Lesson 50Holding the Fort/坚持立场
Part IIIMcGuffey’s Fourth Eclectic Reader
第三部分 《美国语文4》
Lesson 1Try, Try Again/试试，再试试
Lesson 2Why the Sea is Salt/为什么海水是咸的？
Lesson 3Smiles/微笑
Lesson 4The Monkey/猴子
Lesson 5The Good Son/孝顺的儿子
Lesson 6Where there is a Will there is a Way/有志者事竟成
Lesson 7True Manliness/真男人
Lesson 8A Ship in a Storm/暴风中的船
Lesson 9Two Ways of Telling a Story/叙说一个故事的两种方法
Lesson 10Waste not, Want not/俭以防匮
Lesson 11The Lion/狮子
Lesson 12Harry’s Riches/哈瑞的财富
Lesson 13Harry and his Dog/哈利和他的狗
Lesson 14The Eagle/老鹰
Lesson 15The Old Eagle Tree/老鹰树
Lesson 16Circumstances alter Cases/环境不同，处理各异
Lesson 17The Noblest Revenge/最高尚的复仇
Lesson 18How Margery Wondered/好奇的玛格丽
Lesson 19Susie’s Composition/苏西的作文
Lesson 20Consequences of Idleness/虚度时间的后果
Lesson 21Advantages of Industry/勤奋的优势
Lesson 22Coffee/咖啡
Lesson 23The Nettle/荨麻
Lesson 24The Creator/造物主
Lesson 25The Horse/马
Lesson 26Emulation/竞争
Lesson 27The Right Way/正确的方法
Lesson 28The Golden Rule/黄金规则
Lesson 29Robinson Crusoe’s House/鲁滨逊克鲁索的住所
Lesson 30Robinson Crusoe’s Dress/鲁滨逊克鲁索的穿着
Lesson 31Knowledge&nb
这套书不仅影响了美国的教育事业，也影响了美国的伦理道德。正如历史学家孔马格所说的：“它们为美国儿童提供了当今时代明显欠缺的东西，那就是普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”
——《美国大百科全书》评语
Lesson 1Evening at Home
It is winter. The cold wind whistles through the branches of the trees.
Mr. Brown has done his day’s work, and his children, Harry and Kate, have come home from school. They learned their Lessons well to-day, and both feel happy.
Tea is over. Mrs. Brown has put the little sitting room in order. The fire burns brightly. One lamp gives light enough for all. On the stool is a basket of fine apples. They seem to say, “Won’t you have one?”
Harry and Kate read a story in a new book. The father reads his newspaper, and the mother mends Hurry’s stockings.
By and by, they will tell one another what they have been reading about, and will have a chat over the events of the day.
Harry and Kate’s bedtime will come first. I think I see them kiss their dear father and mother a sweet good night.
Do you not wish that every boy and girl could have a home like this?
温馨的家
一个冬天的夜，寒风从干枯的树干间呼啸而过。
布朗先生忙完了一天的工作，他的孩子哈里和凯特也已经放学回到家了。今天课上得非常好，他们都挺愉快的。
喝完茶，布朗夫人将小小的客厅打扫得井井有条。炉火烧得很旺，一盏灯照亮了整个房间。凳子上放着一篮可口的苹果，它们似乎在对主人说：“你不来一个吗？可甜了。”
哈里和凯特拿着一本新的故事书津津有味地读着里边的小故事，父亲翻阅着报纸，而母亲补起了哈里的袜子。
过了一会儿，他们互相讲述自己所看的内容，并聊起了这一天发生的事情。
到了睡觉的时间，哈里和凯特吻了吻慈祥和蔼的父亲与母亲，并向他们道声晚安，然后去了各自的卧室。
难道你不祝愿每个男孩和女孩都有这样一个温暖祥和的家吗？
Lesson 2Bubbles
The boys have come out on the porch to blow bubbles. The old cat is asleep on the mat by the door.
“Ha! ha!” laughs Robert, as a bubble comes down softly on the old cat’s back, and does not burst.
Willie tries to make his bubble do the same. This time it comes down on the cat’s face, and makes her sneeze.
“She would rather wash her face without soap,” says Harry. “Now let us see who can make the biggest bubble.”
“Mine is the biggest,” says Robert. “See how high it floats in the air! I can see—ah! it has burst.”
“I can see the house and the trees and the sky in mine,” says Willie,”and such beautiful colors.”
“How many, Willie?”
“Red, one; blue, two; there…they are all out. Let us try again.”
“I know how many colors there are,” says Harry. “Just as many as there are in the rainbow.”
“Do you know how many that is?”
吹泡泡
一群男孩子们来到走廊上吹泡泡。一只老猫正在门边的垫子上睡觉。
“哈！哈！”罗伯特笑了起来，他看见一个泡泡缓缓地落在老猫的背上，而且没有破。
威利也想学着那样做。这一次，泡泡落在了猫的脸上，还让它打了个喷嚏。
“它不用肥皂就可以洗脸了，”哈里说，“现在让我们比一比谁吹的泡泡最大。”
“我的最大，” 罗伯特说，“看！它在空中飞的多高啊！我能看见——啊！它破了。”
“在我的泡泡里，我能看见房子、树和天空，”威利说，“还有那些漂亮的颜色。”
“威利，有多少种颜色？”
“一种红色，两种蓝色，有……太多了，我们再试一次吧。”
“我知道有多少种颜色，”哈里说，“就和彩虹的颜色一样多。”
“那你知道究竟有多少种吗？”
……
评论
还没有评论。