中德私法研究 2014年·总第10卷

　　《中德私法研究 2014年》一年一卷，此为第10卷，内容以结合国内、国外留德学者文章并邀请德国优秀学者于本书发表文章，借鉴德国私法发展的成熟观念与制度，着力介绍德国、欧盟*立法、判例、学说、论文、经典名著等相关作品，提供立法者、教学者、学习者对德国私法的了解，并以崭新、宏观的视野反馈在中国的问题解决与实践，在学术理论与司法实践中产生贡献及影响力。本期主题为“民法解释学的实践”。
　　作为学术丛刊，本书之前已经出版9卷，在中国民法学界风格独特，在中国的影响已日益显著。

　　顾问：江平、王泽鉴；主编：王洪亮、张双根、田士永、朱庆育、张谷。王洪亮，清华大学法学院副教授；张双根，北京大学法学院副教授；田士永，政法大学法学院教授；朱庆育，政法大学法学院副教授；张谷，浙江大学法学院教授。

本期主题：民法解释学的实践
■ 专题报告
　台湾民法解释学之发展现况
　──着重在本土判决实践的印证
　［吴从周］
　民法解释学在中国大陆的实务运用
　——一个对照观察
　［戴孟勇］
■ 主题文献
　私法的重构
　［卡尔·拉伦茨 著 魏曦岚 韦冠鹏 译］
　民法总则的价值
　［恩斯特·齐特尔曼 著 王洪亮 译 田士永 校］
　民法典总则的功能及其作用的限度
　［克劳斯威廉·卡纳里斯 著 陈大创 译］
　论“意思”与“表示”的关系
　——关于意思表示构成要件的探讨
　［汉斯约阿希姆·穆谢拉克 著 王剑一 译］
　德国惩罚性损害赔偿的神话与现实
　［贝福柯 著 王 萍 译］
■制度历史
　动产善意取得作为“即时取得”
　——《德国民法典》第932条以下的一项新规定
　［雅各布·福图纳特·施塔格尔 著 王立栋 译］
■ 私法教室
　刍议共有之概念谱系
　——源起、型塑及评介
　［唐 勇］
　玻璃娃娃案
　——以未成年人的责任能力为考察重点
　［吴香香勇］
■ 法律改革
　传统与改变
　——德国有限责任公司面对欧洲的竞争的现代化
　［乌尔里希·诺亚克/米夏埃尔·博伊尔斯肯斯 著 钟云龙 译］
■ 典型判例
　读者来信案 ［沈建峰］
　契约法与侵权法中的损害赔偿责任
　［朱晓喆 任倩霄 译 冯洁语 校］