世界儿童文学典藏馆-日本馆-红蜡烛和美人鱼

小川未明是日本童话创作的先驱者，被称为“日本的安徒生”。在日本，许多我们熟悉的作家、画家，都是看他的童话长大的，比如安房直子、佐野洋子等人，对他的作品都给出了高度评价。这些作品风格浪漫神秘，具有浓郁的抒情色彩，塑造出各种梦幻奇异的世界，给读者带来新奇的阅读感受。 《世界儿童文学典藏馆》是一套按照国家分类的经典儿童文学读物，分为美国馆、英国馆、意大利馆、日本馆、俄罗斯馆等，收录了各国获得安徒生奖、纽伯瑞儿童文学奖、卡内基文学奖等的现代经典和译文版本稀少的传统经典作品。现代与传统经典的结合使该书系成为世界儿童文学领域里杰出的代表，也是小读者成长过程中必不可少的良师益友。作品在国外家喻户晓，时代性强，先锋性强，可读性强，集合了一切纯真与爱心、美丽与感动，是送给孩子*美的阅读礼物。美国馆已经出版“小木屋”系列《大草原上的小木屋》《大森林里的小木屋》《漫长的冬天》《农庄男孩》《银湖之畔》。意大利馆已经出版《淘气包日记》《爱的教育》《木偶奇遇记》《小钉子传奇》《露着衬衫角的小蚂蚁》《智的教育》等。日本馆已经出版《小狐狸买手套》《去年的树》《银河铁道之夜》《猫儿事务所》《我、小鸟和铃铛》《红蜡烛和美人鱼》。

《红蜡烛和美人鱼》是日本著名作家小川未明的作品精选集，收入《红蜡烛和美人鱼》《巧克力天使》《千只鹤》《野蔷薇》等代表作。《红蜡烛和美人鱼》是另一个版本的美人鱼的故事，讲述的不是爱情，而是现实的世界如何在人鱼姑娘面前展露出它的卑劣和丑恶。人鱼妈妈无论如何也不会想到，她将孩子生在陆地，留给人类抚养，自以为给了孩子一个幸福的未来，实际却带来了残忍的伤害。

作者简介：小川未明（1882—1961），原名小川健作，日本童话作家、小说家，日本儿童文学奠基人，日本儿童文学者协会任会长。他被誉为“日本的安徒生”“日本的童话之父”。译者简介：周龙梅，日本儿童文学翻译者，翻译了新美南吉、宫泽贤治、小川未明的大部分作品，代表译作有《宫泽贤治童话文集》《小狐狸买手套》《红蜡烛和美人鱼》等。彭懿，作家、儿童文学研究者，著有《世界图画书：阅读与经典》《世界儿童文学：阅读与经典》等理论专著，《我捡到一条喷火龙》《欢迎光临魔法池塘》等长篇幻想小说及《妖怪山》《不要和青蛙跳绳》等图画书。

红蜡烛和美人鱼一美人鱼不仅住在南方的大海里，也住在北方的大海里。北方的大海是蓝色的。有时，美人鱼会爬到岩石上，一边眺望着远方的景色，一边休息。从云缝里透出的月光，凄冷地映照在波浪之上。无论朝哪一边眺望，都是一望无际的惊涛骇浪，翻腾起伏。多么凄凉的景色啊！美人鱼想。自己的样子与人并没有什么太大的不同，如果与鱼类呀，或者是住在深海里的各种凶猛的兽类比起来，自己的心灵和样子也许更像人类吧！既然这样，自己为什么还要和鱼类呀、兽类什么的一起生活在冰冷、阴暗的大海里呢？美人鱼一想到多少年都没有一个说话的对象，自己又一直都在憧憬着明亮的海面生活，就忍受不了了。于是，一到月光皎洁的夜晚，美人鱼便会浮上海面，在岩石上休息，陷入各种各样的幻想之中。听说人类住的镇子很美，听说人类比鱼类、兽类都更有人情味，更善良。我们虽然生活在鱼类和兽类之中，但是因为我们更接近人类，所以即使到了人类中间，也不是不能生活的吧？美人鱼想。这是一条女美人鱼，而且还怀孕了。“……我们已经在凄凉、连个说话的对象都没有的北方的蓝色大海里，住了很久很久了，已经不再盼望去明亮、热闹的国度了。可是，至少不想让即将出生的孩子再这么悲伤、无助了。“虽说离开孩子，孤独、寂寞地在大海里生活，无比痛苦，但不管孩子去哪里，只要孩子能幸福地生活，就是我的喜悦了。“听说这个世界上善良的就是人类，而且人类从不欺负和折磨那些可怜无助的生物，一旦接受了，就不会抛弃。幸运的是，我们不仅脸长得像人类，而且身体的上半身也都跟人类一模一样。既然在鱼类和兽类的世界里能生活下去，当然在人类的世界里也能生活下去了。一旦人类收养了我的孩子，一定不会狠心地抛弃……”美人鱼这样自言自语。至少要让自己的孩子在热闹、明亮和美丽的小镇里长大。美人鱼怀着这种仁慈的母爱，决心把孩子生到陆地上。这样一来，她可能再也见不到自己的孩子了，但是美人鱼想，孩子一定会和人类成为朋友，一定会过上幸福的生活。远处的海岸上有一座小小的高山，透过波浪，看得见山上的神社一闪一闪的灯光。一天夜里，美人鱼准备生下孩子，她穿过冰冷、黑暗的波涛，朝着陆地游去。