寒春阳早画传

两个美国人，上世纪40年代从发达的美国来到落后的中国，从核物理学家变成农机专家，将自己一生奉献给新中国，他们被誉为农机界的白求恩，杨振宁和魏巍希望将他们的故事出版成书。 

该书以文字和图片的形式叙述阳早、寒春的生平。书作者历时7年，从收集到的3万多张老照片中精心挑选出近400幅具代表的照片，并配上照片背后鲜为人知的故事汇集成书。书中透漏主人公由别样的背景成为世界公民、在美国迷茫无助之时到中国找出路，找到幸福真谛的鲜活故事，感人至深！
两位主人公于20世纪40年代毅然决然地从发达的美国来到落后且处于战争的中国，为全人类幸福与中国人民一起奋斗的人生价值观，夫妻日常生活的浪漫爱情观，爱事业、干实事的责任担当，以及专注于中国奶业、农业机械发展兢兢业业做事的工匠精神，都是值得当今社会学习和推广的典范。

阳和平：阳早、寒春长子。
1952年出生在北京，成长于西安国营草滩农场。1969年到北京光华木材厂当工人。
1974年赴美，先后当过农工、钢铁、汽车和其它多种产业工人十多年。其间勤工俭学上大学，终获美国拉特格斯 (Rutgers) 大学经济学博士学位。曾任私企的经济分析师。
2000年在清华大学公共管理学院、首都经贸大学各任教一学期，之后又到美国特拉华州立大学(University of Delaware)等大学任教。
2007年“海归”，任教于对外经济贸易大学国际经贸学院，主要教授计量经济学和统计学等课程。
李维民：曾经与阳早、寒春共事20多年，退休后仍给阳早、寒春当秘书。
1941年出生于福建省长汀县；
1963年福建农学院农机系毕业；
1963-2002年在中国农业机械化科学研究院任技术员、工程师、高级工程师、党委副书记、党委书记兼副院长等职。
2007-2010年参与编辑出版《中国农业机械化大事记》，任副主编。

目　录
　　　　　序言 VI
部分 青春时光 001
1 寒春的家族背景 002
2 寒春的中小学生活 008
3 参与美国颗原子弹的研制 022
4 阳早的家庭背景 034
5 相约去中国 046
第二部分 寻找真理 057
6 来华印象 058
7 撤离延安未闻的故事 062
8 窑洞里的洋婚礼 078
第三部分 扎根中国 095
9 瓦窑堡试制农机具096
10 三边牧场改良畜群102
11 在和平大上的《简短声明》130
12 草滩农场的甜酸苦辣136
13 宋庆龄助力寒春母亲访华166
14 依依惜别不了情176
15 争取回归一线182
16 红星公社开新篇196
17 华国锋的看望206
18 农机试验站如愿以偿210
19 坚守延安精神226
20 在美国的旋风演讲230
21 故居犹在 精神永存238
第四部分 附录 245
一 杨振宁在寒春生日座谈会上的发言246
二 阳和平在民间寒春追思会上的发言252
三 无锡市小学生王静芬的来信与寒春的回信254
四 阳早 寒春年谱256
鸣谢270
后记272

Catalog
　　　　　Preface VI
Part 1 Times of Youth 001
I Joan’s Family Background 002
II Joan’s Childhood Education 008
III Making the First Atomic Bomb 022
IV Sid’s Family Background 034
V China Draws Both of Them 046
Part 2 Journey for Truth 057
VI First Impressions of China 058
VII Evacuaton of Yan’an 062
VIII Wedding in a Cave 078
Part 3 Calling China Home 095
IX Improvising Farm Machinery in Wayaobu 096
X Improving Pasture Livestock in Tri-County Farm 102
XI Peace Conference Exposes “The Atom Spy Who Got Away” 130
XII Experiences on the Xi’an Grass Farm 136
XIII Madam Song Helps Joan’s Mother to Visit China166
XIV Heartbreaking Farewells176
XV Longing to Get Back to Farming 182
XVI A New Beginning at the Red Star Commune 196
XVII Hua Guofeng’s Visit 206
XVIII Got Their Way at the Farm Machinery Experimentation Station 210
XIX Sticking to the Spirit of Yan’an226
XX Whirlwind Speaking Tours in the U. S. 230
XXI Their House Remains, and Their Spirits Lives On238
Part 4 Appendix 245
I Statement by Frank Yang at Joan’s Birthday Symposium246
II Fred Engst’s Speech at the Grass-roots Memorial for Joan252
III Letter to Joan & sid by Wuxi Primary School Student
Wang Jingfen and Joan’s Reply 254
IV Chronology of Joan & Sid’s Life 256
Acknowledgement 270
Postscript272

◆阳早同志为解放全人类的事业奋斗一生。
——《人民日报》
《光明日报》《科技日报》《中国日报》新华社、今日头条、搜狐网、新华网等40余家媒体报道新书出版

附录四阳早、寒春年谱
1918年11月9日，阳早出生于美国伊利诺伊州，父母亲是小农场主。
1921年10月20日，寒春出生于美国芝加哥，父亲是律师，母亲卡玛丽塔是教师（创办了全美早的寄宿制男女混合学校之一）。
1923年，寒春的父亲泰德去世，留下专利权和哈佛基金等遗产。
1924年，卡玛丽塔带韩珍、韩丁、寒春3个孩子去英国拜访泰德家族的亲人。寒春的表哥杰弗里多年后研究原子弹爆炸产生的紊流。
1927年9月，寒春进入谢迪希尔小学，卡玛丽塔是教师、班主任。
1933年暑假，寒春参加“国际交流生活实验项目”，住在德国人家里，其目的是学习德语。
1934年暑假，寒春参加“国际交流生活实验项目”，到奥地利住在奥地利人家里，去野外爬阿尔卑斯山。在科布伦茨市看到希特勒在上千人大会上的激情疯狂演讲和纳粹人群歇斯底里的呐喊。
1935年9月，寒春进入帕特尼高中。
1936年夏，阳早高中毕业。
1936—1938年，阳早在索尔维厂当工人。
1937年10月，埃德加•斯诺的《红星照耀中国》一书出版，在全世界引起轰动。第二年，中文译本出版，更名为《西行漫记》。成千上万的中国青年因为读了《西行漫记》，走上了革命道路。
1938年，阳早在伊利诺伊大学医学预科学习。
1939年，阳早进入康奈尔大学农学院学习，与韩丁合租一个宿舍初次相识。美国共产党员韩珍给韩丁、阳早、寒春讲苏联和中国共产党为信仰奋斗的事迹，并带《共产党宣言》《红星照耀中国》《牛虻》给大家阅读。
1939年，寒春进入本宁顿大学物理系学习。
1941年5月，阳早休学回家务农。
1942年秋，寒春入学威斯康星大学物理系攻读硕士学位。
1943年11月，联合国善后救济总署(UNRRA)成立。美国、英国、苏联、中国等48个国家参加，负责处理第二次世界大战中受害者的善后救济工作。总署设在华盛顿，中国分署设在上海。
1944年2月，威斯康星大学授予寒春硕士学位，寒春应召到达洛斯阿拉莫斯参加研制原子弹的“曼哈顿工程”。寒春所在团队的任务是制造浓缩铀发生器。
1945年1月，在延安设立中国解放区救济总署，董必武任会长；在上海设立驻沪办事处，与中国福利基金会密切合作。
1945年8月6日、9日，美国先后在日本投放原子弹。
1945年8月25日，阳早拍卖了奶牛、家具和农机，打算在国内旅游后去中国看看。
1945年8月27日，、周恩来赴重庆谈判。谈判期间，韩丁和谭宁邦采访了。
1945年8月30日，寒春参加“曼哈顿工程”部分科学家的集会，“洛斯阿拉莫斯科学家协会”成立，目的是争取平民对原子能的控制。
1945年11月，阳早在华盛顿向联合国善后救济总署申请参加援助中国的项目。
1946年2月，寒春接受费米建议，到芝加哥大学核物理研究所攻读博士学位。
1946年3月，阳早与寒春见面，相约3年后见。
1946年5月3日，阳早离开美国到达上海，拿着韩丁给谭宁邦的信，见到了中国福利基金会宋庆龄会长的秘书谭宁邦。
1946年8月，阳早开始到中国解放区救济总署驻沪办事处工作。
1946年10月，阳早辞去在UNRRA的职务，去往北平。在黄华的安排下，乘美国军用飞机10月29日到达延安。
1946年11月，杨尚昆安排阳早赴延安郊区的光华农场工作。
1946年11月，寒春量子力学解难题，导师泰勒给予奖励，寒春获1947年奖学金，继续攻读博士学位。
1946年12月，中外友人建议Engst取名“阳早”，纪念年初在国民党监狱遇害的中共党员、著名记者“羊枣”。
1947年3月初，国民党军队即将进攻延安，、朱德和周恩来给路易斯特朗、马海德、阳早、李敦白4人讲形势，要求路易斯特朗回国民党统治区，同意阳早等3人随所在单位撤离延安。
1947年3月中旬，阳早与光华农场20人，赶着60多头奶牛撤离延安。
1948年3月3日，寒春乘船到达上海，经中国福利基金会宋庆龄安排在育才学校教英语。
1948年12月，寒春在中共地下党的安排下，到达北平。
1949年1月31日，北平和平解放，解放军入城。
1949年3月下旬，寒春搭乘解放军卡车，从北平到达延安。
1949年4月2日，阳早、寒春在延安边区政府登记领取结婚证。几天后，两人到瓦窑堡铁厂工作。
1949年9月，阳早、寒春迁往陕西、内蒙古、宁夏交界处的成川，创建“三边牧场”，阳早任副场长。
1952年8月，怀孕8个月的寒春去北京看望哥哥韩丁，准备在北京生孩子。
1952年10月2日，北京亚太和平会议开幕，寒春应邀作为美国代表团成员出席会议。寒春的发言“一鸣惊人”。
1952年10月14日，寒春生下孩子，宋庆龄给孩子取名“和平”。
1952年11月，寒春在西安农垦局招待所等待回陕北时接到通知，阳早、寒春被安排到西安市郊的闫庄奶牛场工作。
1953年4月底，阳早与三边牧场员工一起，赶着奶牛群到达西安。阳早任闫庄奶牛场副场长，寒春任技术员。
1953年夏，阳早同副场长白家广、兽医闫如碧到草滩农场考察，确定建新奶牛场的场址，并且边设计、边施工、边搬迁。
1954年春，阳早同汪礼平考察山东、北京的奶牛场，在北京的一个展览会上看到一台苏联的饲料铡草机，阳早向老朋友、农业部的副部长申请，要了这台铡草机运回西安试用。
1955年1月3日，阳早、寒春第二个男孩建平降生。
1955年6月，寒春、阳