中华传统学术的现代转型——以中医为例

浙江大学晨兴文化中国人才计划的主持者决定策划、主办“中华传统学术的现代转型”系列论坛。考虑到中华传统医学至今仍具有强大的生命力，具有广泛的实用价值和现代意义，中医的现代转型始终位居其他各传统学科的前列，拥有丰富的经验与教训，既有足以引人深思和予人启迪之处，又具有示范的作用，我们遂决定将2015年“文化中国年度论坛”的主题定为：“中华传统学术的现代转型——以中医为例”
，并将其置于“中华传统学术的现代转型”系列论坛之首。
本次论坛以问题为导向，提出以下几大问题：何为中华传统医学，其基本特点是什么？中华传统医学的核心价值与现代意义何在？如何在保持其基本特点与核心价值的前提下完成中华传统医学的现代转型？并据此邀请浙江中医药大学前副校长、****名老中医连建伟教授，中国科学院自然科学史研究所前所长廖育群教授，中国香港大学中医药学院院长劳力行教授，美国耶鲁大学讲座教授、中药全球化联盟主席郑永齐教授，北京中医药大学教授、国医大师王琦教授，分别以“论中华传统医学的特点与核心价值”“
中医、西医的历史及其启示”“中医药文化的艺术性和科学性”“西方药学研究的瓶颈与中医药的救赎” “从中华传统文化的现代转型看中医学的发展路向”
为题，作了5场大会主题演讲。然后按思想、教育、制度、科技设4个分会场，以“中华传统医学的理论体系及其现代转型”“中医教育与中华传统医学的现代转型”“中华传统医学的运行体制及其现代转型”
“科学技术与中华传统医学的现代转型”为题组织了讨论。周生春、李烨编*的《中华传统学术的现代转型——以中医为例》即是在整理上述演讲与讨论，送交发言者审定，并加以增删而成。