若晴萌绘：杰米历险记22：飞车队

《杰米历险记》的作者杰夫·尼斯，是比利时著名漫画家，与《丁丁历险记》的作者埃尔热、《蓝精灵》的作者贝约生活在同一个时代。60多年前，杰夫·尼斯创作出了小男孩杰米，至今在比利时仍是*负盛名的快乐人物形象。自从这个金发少年在一家报纸的栏目中诞生后，关于杰米的喜剧系列故事便家喻户晓，这个金发少年从此便俘获了众多大小读者的心。

《杰米历险记》已出版近300种，被翻译成英、法、德等多国语言，全球销量上。

本册书由3个短故事——《飞车队》《假画家》《神奇发现》组成。在《飞车队》里，为了解决日益严重的交通问题，杰米和他的朋友们求高伯利金教授发明了一种可以飞的自行车，可没想到，其中一辆飞车被阿纳图尔偷走了，他骑着这辆飞车偷走了一位老男爵的财宝。杰米他们能帮老男爵找回财宝吗？在《假画家》里，阿纳图尔想当个画家挣大钱，他的“理想”能实现吗？在《神奇发现》里，一箱假珠宝的出现令夸克和布莫尔被关进警察局，这到底是怎么回事呢？

杰夫·尼斯 

被誉为比利时殿堂级漫画家，1927年出生于比利时的贝尔赫姆。五岁入学时即表现出了绘画天赋，十一岁时到市立艺术学校学习绘画。他的老师是知名画家莫亚和德普特。杰夫·尼斯在学校里的另一个卓越表现就是小品文和故事的写作。在名师的建议下，杰夫·尼斯于1943年进入了安特卫普皇家艺术学院，在这里确定并坚实了其毕生的事业走向。从1963年开始，杰夫·尼斯创作了《长脚趾和摇摆肚》，在连载了11个故事后，因杰米系列的超强轰动而终止。杰夫·尼斯从此开始了杰米系列的全心创作。杰米系列已翻译成法语、英语和德语等多国语言。

芦力军 

大学教授，河南郑州大学外语学院德语系主任，翻译作品有杰米历险记系列、《实用英语德语比较语法》《美与自然书系：蛙蛙的湖滨舞步》等。

舒马汀

德国人，河南郑州大学外语学院德语外教，翻译作品有杰米历险记系列。