描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515903729
去现场看美国大选辩论，让你“听见并看见”两位候选人的直面交锋！为你呈现*雄辩的语言，*睿智的思想，*艺术的博弈！
《舌尖上的力量：美国大选辩论战》具有以下亮点：
1.全文收录辩论。本书全文收录了2012年美国大选过程中的四场电视辩论——三场总统候选人辩论和一场副总统候选人辩论，为您提供原汁原味的美国大选辩论。
2.中英对照，图文并茂。中英文双栏对照，双色印刷，更配有大量清晰的珍贵图片，让读者切身感受到美国大选辩论氛围。
3.单词注释详细，辩题点评犀利。对文中出现的单词及专业词汇进行重点解释，使读者可以流畅地理解全文，文章后面的辩题点评或中肯客观，或辛辣犀利，实属点睛之笔。
4.随书附赠超值原声视频下载。本书为读者提供了可以下载的竞选辩论视频，读者可以身临其境地边看、边听、边学，体验与众不同的现场效果。
《舌尖上的力量：美国大选辩论战》的主要内容是2012年美国大选过程中的四场电视辩论——三场总统候选人辩论和一场副总统候选人辩论。总统候选人奥巴马和罗姆尼的三场“一对一”的辩论，主要围绕美国的内政与外交政策展开，辩题包括就业问题、联邦赤字、医疗保险、社会保障、政府职责、女性公平、国家安全、移民政策和外交政策等。副总统候选人拜登和瑞安的辩论主要围绕军事、医疗保险、税收、就业、宗教等问题展开。在公开辩论中，谁能在观众面前表现得更好或赢得更积极的评价，谁就更有赢得竞选活动的胜算。可以说，在这四场激烈的交锋中，四个人的表现都可圈可点，都明确地表达了个人的施政纲领和原则。此外，编者对每场辩论中的每个辩题都进行了客观的点评，以帮助读者抓住要旨。
Introduction
开场白
Topic 1: Jobs
辩题 1：就业问题
Topic 2: The Federal Decit
辩题 2：联邦赤字
Topic 3: Entitlements
辩题 3：应得权益
Topic 4: Health Care
辩题 4：医疗保险
辩题 5：政府职责
辩题 6：政府执政能力
Closing Statements
总结语
The Biden-Ryan Vice Presidential Debate
拜登和瑞安的副总统辩论
Introduction
开场白
Topic 1: Benghazi Issue
辩题 1：班加西事件
Topic 2: Effectiveness of a Military Strike on
Iran
辩题 2：军事打击伊朗的有效性
Topic 3: How Long Will It Take to Get Unemployment to
Under 6 Percent?
辩题 3：将失业率降到 6%以下，需要多长时间？
Topic 4: Medicare and Social Security
辩题 4：医疗保险和社会保障
Topic 5: Who Will Pay More in Taxes
辩题 5：谁会交更多的税
Topic 6: Why Not Leave Afghanistan?
辩题 6：为何不从阿富汗撤军
Topic 7 : The Same Logic Not Apply in Syria
辩题 7：同样的逻辑不适用于叙利亚
Topic 8: The Role Religion Plays on Their Views on
Abortion
辩题 8：宗教信仰在其对堕胎问题上的影响
Topic 9: Response to the American Hero’s Remark
辩题 9：对美国英雄所言的回应
Closing Statement
总结语
The Second Obama-Romney Presidential Debate
奥巴马和罗姆尼的第二场竞选辩论
Introduction
开场白
Question 1: The Jobs
问题1：就业问题
Question 2: Energy
问题2：能源问题
Question 3: The Reduce of the Tax
问题3：减税问题
Question 4: Equity for Women
问题4：女性公平
Question 5: The Difference Between Romney and Bush
问题5:罗姆尼与布什的区别
Question 6: What Had Obama Done
问题6：奥巴马的业绩
Question 7: Immigrants Policy
问题7：移民政策
Question 8: National Security
问题8:国家安全
Question 9: Assault Weapons
Question 11: Misperception as a Man and Candidate
问题11：作为男人和总统候选人的误解
Closing Statement
结束语
The Third Obama-Romney Presidential Debate
奥巴马和罗姆尼的第三场竞选辩论
Introduction
开场白
Topic 1: The Challenge of a Changing Middle East and
the New Face of Terrorism
辩题 1：变化中的中东带来的挑战和恐怖主义的新面孔
Topic 2: America’s Role in the World
辩题 2：美国在世界上的作用
Topic 3: Red Line, Israel and Iran
辩题 3：红线、以色列和伊朗
Topic 4 America’s Longest War, Afghanistan and
Pakistan
辩题 4：美国耗时最长的战争——阿富汗和巴基斯坦战争
The Closing Statements
总结语
Through three nights of videos,sentimental testimonials
and,finally,his own address to the nation Thursday,Mitt Romney
worked hard to show he has a heart. ——The New York Times
经过3个晚上的活动——播放宣传视频、感人肺腑的证言，以及最终在周四亲自向全国发表演说，米特·罗姆尼努力向公众展示他是一个有情有义的人。 ——《纽约时报》
And for all his shortcomings, Mr.Obama has dragged America’s
economy back from the brink of disaster, and has made a decent fist
of foreign policy. So this newspaper would stick with the devil it
knows, and re-elect him. ——The
Economist尽管存在种种不足，奥巴马至少将美国经济从悬崖边缘拉了回来，在外交上留下来浓墨重彩的一笔。因此，本刊将会继续支持我们熟知的那个家伙，支持他连任。 ——《经济学人》
在美国每逢大选，总统竞选的电视辩论是最受社会民众期待与关注的活动之一。从电视直播技术趋于成熟的20世纪60年代起，美国就率先展开了候选人在电视上公开亮相，并公开辩论的惯例。首次电视辩论始于1960年，当年的参与者是尼克松与肯尼迪，那一年美国三大电视网共主办了四场电视辩论，这四场辩论确立了电视辩论的基本形式，一直沿用至今。做为总统竞选活动非常重要的环节之一，电视辩论备受关注，因为选民可以通过电视直播看到总统候选人的表现和领导才能。就美国大选电视辩论的沿革而言，从20世纪80年代开始，美国大选电视辩论取消了自1960年以来的候选人8分钟演讲的程序，直接进入到问答环节，并开始限制每场的辩题，自1992年起，每次的第二场总统辩论都采用“市民会议”的方式进行，提问者都是经过抽样挑选的自由选民，此举扩大了民主选举的基础。自1996年开始，打破了自1960年以来媒体提问参与大选的惯例，除了第二场“市民会议”之外，其余的两场由主持人全程负责问题的提出，以及把握辩论的全过程。美国大选电视辩论通常在全民选举日的前一个月举行，是候选人充分展示政治主张和个人魅力的好机会。因为决定每届辩论以至大选胜败的，不仅仅是未来总统的各种美妙承诺，更关键的是种种综合因素给选民留下的印象。本书的主要内容是2012年美国大选过程中的四场电视辩论——三场总统候选人辩论和一场副总统候选人辩论。总统候选人奥巴马和罗姆尼的三场“一对一”的辩论，主要围绕美国的内政与外交政策展开，辩题包括就业问题、联邦赤字、医疗保险、社会保障、政府职责、女性公平、国家安全、移民政策和外交政策等。副总统候选人拜登和瑞安的辩论主要围绕军事、医疗保险、税收、就业、宗教等问题展开。在公开辩论中，谁能在观众面前表现得更好或赢得更积极的评价，谁就更有赢得竞选活动的胜算。可以说，在这四场激烈的交锋中，四个人的表现都可圈可点，都明确地表达了个人的施政纲领和原则。此外，编者对每场辩论中的每个辩题都进行了客观的点评，以帮助读者抓住要旨。本书作为英语学习读物，全面再现2012年美国大选电视辩论的全程，可以使读者更进一步了解美国大选，了解美国总统候选人，了解美国的政治制度和社会生活。本书规范的译文可以帮助读者练习翻译，更准确地把握辩论的内容。本书注释的单词或短语可以帮助读者扫清阅读障碍，注释中对提及的一些重要人物、标志事件、美国法规等都进行了简要介绍，读者可以在学习语言的同时，开阔视野，增长知识。尤其值得一提的是，本书提供四场电视辩论的视频下载，读者可以身临其境地边看、边听、边学，体验与众不同的现场效果。对于英语学习者而言，阅读辩论类的素材，对于日常生活及特定场合的应用是十分必要的。通过学习本书，读者会了解，辩论前应该对辩题进行充分地准备，这样才能清楚地表明自己的立场并应对对手的攻击。辩论中应该选择简明、清晰的语言，这样才能使听众抓住要点。辩论时语速要快，使用的语言要犀利、精准，这样可以在气势上强过对手。当然，在辩论中，语言的逻辑性更为重要，否则无法控制整个辩论全局，失去气势，受制于对手。同时，在辩论过程中使用不同的修辞手法，可以使辩论具有欣赏性，例如排比、反复、反问、比喻等修辞方法的使用，可以强化辩题内容并增强说服力。美国大选电视辩论，向读者展示的是美国社会的方方面面，向读者展示的是参与者严密的逻辑和雄辩的口才，是非常好的英语语言学习素材。相信学习这本书，读者会收获颇丰。编者
2012年12月
评论
还没有评论。