英语考试权威题源·人文时尚（原汁英文＋精准译文＋超级详解＋精练导读+难度分级 考四六级·考研·笔译·口译·雅思·托福者题源题库）

　　《报刊题源系列：英语考试权威题源·人文时尚》畅销的六大理由：
1.权威题源，时效性强。全部文章均精选自近一年来30余种国外知名报刊杂志，**全球热门事件深度解析，词汇、阅读、翻译、写作多重突破。

2.精华导读，画龙点睛。导读文字精练，浓缩文章重点，提供相关背景知识，另外还特别设置了新闻热词的英文表达，强化学习词汇的语境感，让您的英文表达“潮”起来！

3.难度分级，循序渐进。文章根据词汇量和难度分级，积累篇词汇量在200~500左右，适合初级英语学习者；提升篇词汇量在500~1000左右，适合中、高级英语学习者。

4.英文地道，译文精准。地道英文原汁原味，译文忠实、精确、流畅，经得起推敲，值得借鉴！
5.词汇精解，扫除障碍。对文中重点、难点词，专有名词进行了详细解释，为您理解文章扫清词汇障碍。
6.学练结合，巩固效果。积累篇中以重点单词填空形式呈现，提升篇中则是翻译练习，旨在帮助您进一步巩固所学知识，循序渐进提高英语水平。

英语考试权威题源

（原汁英文＋精准译文＋超级详解＋精练导读+难度分级
考四六级·考研·笔译·口译·雅思·托福题源题库）

　　《英语考试权威题源》系列丛书选材广泛，文章均精选自近一年来30余种国外知名报刊杂志，不但包括读者所熟知的世界知名报刊，如《经济学人》《卫报》《新闻周刊》等，还包括如《美国新闻与世界报道》《芝加哥论坛报》《今日美国》等针对性较强的有影响力的报刊。本套丛书内容按难度和主题相结合的方法分类，分为“积累篇”和“提升篇”，文章均设置“导读”“报刊原文”“参考译文”“知识点注释”“学习回顾”等部分。积累篇文章较短，生词较少，文章后练习较简单，比较适合四级或以下英语水平的读者；提升篇文章较长，生词及背景知识注释多，文章较难，适合中、高级英语水平的读者，比如备考英语六级、考研英语、专四、专八、雅思、托福，以及各翻译类考试的读者。本套丛书一共包含四册：《英语考试权威题源?社会热点》《英语考试权威题源?财经科技》《英语考试权威题源?人文时尚》《英语考试权威题源?时事政治》。

积累篇
Unit 1 流行趋势
Chinplants Now Fastest Growing Cosmetic Surgery
下巴植入正风行，满城尽是尖下巴
Touchscreens Learn Your Habits to Help You Type Faster
智能触屏，极速输入
Why These Shoes Are Not What They Seem
网上买鞋，物超所值
Take That， Tiger Mom
虎妈手下难出虎子
The Toys Are Gone， but It’s Still Home
玩具没了，家还在
Designing Small Gardens： Choosing Lighting
设计小花园：灯饰选择
Cherry Blossom History for Kids
樱花在美国
A Day for Chicken Sandwiches as Proxy in a Cultural Debate
福来鸡成了新符号
The Need for Women’s Empowerment
天赋女权

Unit 2 社会万象
Popular Kids More Likely to Smoke， Research Says
研究表明：受欢迎的青少年爱抽烟
What We Can Learn from First-Generation College Students
代大学生之鉴
It’s Futile to Yearn for Lost Youth
往日不可追
Why Have Servants？
It’s More Complicated than Just Getting the Chores Done
雇佣人：不只是干家务那么简单
England’s Booze Culture Always with Us
-Binge Drinking Used to Be the Height of Fashion
醉酒狂欢，相伴英伦——豪饮曾是时尚
How to Speak Your Mind
做个耿直的人
Summer Freedom Leads to Teen Drug Experimentation
放任的暑假成毒瘤
Chickens on the Loose
自由自在的鸡群
Men Are Becoming the Under-Educated Gender
男性越来越无知

Unit 3 健康生活
Signs of Progress？ Obesity Among Philly’s Kids Is Down
费城儿童肥胖率下降，跟肥胖说拜拜？
Is Your Medicine Melting
高温下，小心你的药！
The Future of“Famine Foods”， Unconventional Edibles in the
Garden
“饥荒食物”的璀璨未来
Emotional Trauma May Hurt
情伤难癒
Social Smoking Is No Better for Your Brain
社交吸烟对大脑不利
Aspirin， a Wonder Drug？ Studies Show It May Prevent Cancer
抗癌奇兵阿司匹林
Dr Dillner’s Health Dilemmas： Is Shaking Hands a Health
Hazard？
握手有害健康？
Mental Illness Tied to Higher Rates of Physical Problems
病随心来
Is Running Safe？
跑步安全吗？
Barefoot Running Less Efficient
跑步不能不穿鞋
Sugary Drinks Linked to Heart Risk in Men
含糖饮料引发男性心脏病

Unit 4 低碳环保
What’s a Carbon Footprint and How Is It Worked Out？
测测你的碳足迹
Greenland Loses 200 Million Tons Ice Per Year
格陵兰岛：消失的冰川
Simple Ways to Minimize Lifestyle Inflation
如何让生活变简单
Global Warming Is Real
全球变暖是真的
I Want to Be Buried at Sea
我愿葬身大海

Unit 5 文体娱乐
A Bunch of Happy Campers
快乐的训练营
Enjoy Your Favorite Hobbies Even with Arthritis
关节炎不碍事
Failure of Imagination
想象力的失败
Why Does Everyone Like This Film？
这部电影真有那么好看吗？
What the Titanic Means Today
泰坦尼克留下了什么
Holiday Stories： The Gift of Possibility
好的圣诞礼物
Authenticity Makes a Comeback
真实让灵乐回归
School Is Too Easy， Students Report
课程太简单，学生吃不饱

提升篇
Unit 1 流行趋势
Do Girls Really Want to Look like Barbie？
女孩真的想长得像芭比娃娃吗？
How to Monitor Teen’s Online and Texting Activity to Keep Them
Safe
加强网络监管，确保儿童健康成长
The Benefits of Taking Time Off
休假的益处
Poll Finds Wide Support for Birth Control Coverage
节育参保，深入人心
With Twitter Temptations， an Olympic Scandal Awaits
想要奥运丑闻？找推特
Colleges Try to Find Their Voices on Pinterest
美国大学爱“品趣”
Why Going Green Can Mean Big Money for Fast-Food Chains
快餐业的绿色生财之道：引入碳标签
What Distinguishes a Superschool from the Rest
牛校出牛人
English That’s Good Enough
英语，不必太苛求
Even Bad Reviews on the Web Can Help Your Business
好评，差评，只要有评

Unit 2 社会万象
Carl Djerassi：
“Scientists Aren’t Just Frankensteins or Strangeloves or
Nerds”
科学家究竟是什么人
Hiring Locally for Farm Work Is No Cure-All
美国农场用工荒：当地居民不屑干
Why College Isn’t for Everyone
大学，上还是不上？
When the Good Do Bad
谁说好人就不干坏事
America Is Europe
社会福利体系：美国不比欧洲差
Growth Is Not Enough
光有经济增长是不够的
Was Jesus Happy？
耶稣快乐吗？
Women and Children First？ Not Anymore
沉船事件调查：妇孺优先难再现
The New Globalist Is Homesick
新全球主义者的思乡之苦
Marriage， Self-Interest and Happiness
为什么结婚
How Baby Boomers Are Picking a Retirement Age
婴儿潮一代的退休潮
Why Bilinguals Are Smarter
语言的力量：双语者更聪明
The Surprising Benefits of“Boomerang Kids”
啃老：一个愿打一个愿挨

Unit 3 健康生活
Eat Less Meat to Prevent Climate Disaster， Study Warns
少吃点肉吧
Over 45？ You’re About to Get Happier
过了45，生活更幸福
Can Eating Chocolate Help Keep You Slim？
巧克力吃出苗条范儿
Why Sleep Deprivation May Lead to Overeating
睡眠不足导致暴饮暴食
A History of Kids and Sleep： Why They Never Get Enough
为什么孩子永远睡不够
Walking to School， Libraries and Markets Helps Keep Kids
Slimmer
步行去上学，有助于孩子瘦身
Fast Food Is Less Salty Abroad
少吃点盐吧
The Buzz on Coffee
咖啡：喝，还是不喝？
The Secret to Grace Under Pressure
重压之下，从容应对

Unit 4 低碳环保
An L.A.-Friendly Football Stadium
“洛杉矶友好型”足球馆：不是想建就建
The Sixth Extinction Menaces the Very Foundations of Culture
第六次物种大灭绝动摇文化根基
Waste Water Harnessed to Make Electricity and Plastics
废水不废
Where Abandoned Bicycles Go to Die-and Be Reborn
废弃自行车灭亡和重生的地方
Windfarms Do Not Cause Long-Term Damage to Bird Populations，
Study
Finds
风电厂上空的鸟
North Carolina’s Wishful-Thinking Solution to Global Warming
北卡异想天开，应对全球变暖
U.S. Must Treat Livestock Better
美国必须善待牲畜
Apple Is the Heavyweight in Many Fund Portfolios
绿色校园

Unit 5 文体娱乐
A Roller Coaster Ride of an Empire
穿越帝国的云霄飞车
Comics Are Now Selling Laughs by the Download
喜剧演员网络“卖笑”
Is It Ever Too Late to Learn to Swim？
学游泳永远都不晚
That’s My Boy Review： Laughs Come Too Late
《爸爸我恨你》影评：笑点来得太晚
Many Preschoolers Not Getting Enough Outdoor Play
只会学习不会玩，聪明孩子也变傻
Handprints May Give away Height， Gender
手印泄露天机，身高与性别不再是秘密
April Fools’ Day： The Science of Stupidity
愚人节：愚乐无穷
Learning to Use Computers Is Easier than You Think
学电脑没你想的那么难
……

　　权威、有影响力、受欢迎的英美报刊杂志：《经济学人》《纽约时报》《卫报》《华尔街日报》《新闻周刊》《时代周刊》《泰晤士报》《财富》《华盛顿邮报》《自然》《发现》《旁观者》《今日美国》《美国新闻与世界报道》《新政治家》《国际先驱报》《论坛报》《洛杉矶时报》《美国科学》《芝加哥论坛报》《纽约先驱论坛报》《观察家报》《基督教科学箴言报》等等。

　　近年来，国内外各大英语考试的试题（特别是阅读试题）主要来源于十几类世界知名报刊杂志，如《经济学人》《卫报》《新闻周刊》《纽约时报》《时代周刊》等。众所周知，报刊内容多姿多彩、时效性强、关注度高；英美报刊语言地道，语料丰富，可谓英语学习的鲜活语料。本套丛书正是基于此设计编写的，并在选材和难度上与国内外主要英语考试（英语四六级、专四、专八、雅思、托福、各翻译类考试等等）相结合。丛书既保留了报刊的特点，以丰富英语新闻爱好者对于精彩纷呈的资讯的需求，又力求在内容选取难度和题型设计上充分考虑读者的接受能力和学习效率，让广大英语学习者在愉悦的读报时间中逐步提升英语阅读能力，终能够轻松应对各类英语考试。本套丛书一共包含四册：《英语考试权威题源?社会热点》《英语考试权威题源?财经科技》《英语考试权威题源?人文时尚》《英语考试权威题源?时事政治》。丛书主要特点如下：选材广泛，主题突出。本套丛书的选材覆盖了英美三十余家主要英语报刊，不但包括读者所熟知的世界知名报刊，如《经济学人》《卫报》《新闻周刊》《纽约时报》《时代周刊》《华尔街日报》《自然》《探索》等，还包括很多读者较少接触的,但针对性较强的有影响力的报刊，如《美国新闻与世界报道》《芝加哥论坛报》《今日美国》《新政治家》《巴尔的摩太阳报》《国际先驱论坛报》《基督教科学箴言报》等。熟读这些报刊有利于读者对不同来源、不同风格的英美报刊有一个全景式的掌握。结构合理，学习性强。本套丛书内容按难度和主题相结合的方法分类，分为“积累篇”和“提升篇”，文章均设置“导读”“报刊原文”“参考译文”“知识点注释”“学习回顾”等部分。积累篇文章较短，生词较少，文章后练习较简单，比较适合四级或以下英语水平的读者；提升篇文章较长，生词及背景知识注释多，文章较难，适合中、高级英语水平的读者，比如备考英语六级、考研英语、专四、专八、雅思、托福，以及各翻译类考试的读者。视角独特，时效性强。在纷繁的报刊材料中精选出适合各个层次读者阅读的文章绝非易事，没有丰富的教学经验和独特的选材视角，很难做到精中选优。本套丛书在选材上特别注重时效性，所选文章均为2011年年底至2012年10月间英美报刊刊载的报道或文章，内容涵盖国际国内政治、经济、文化、社会热点等诸多领域，贴近时代，贴近生活。建议读者首先学习积累篇文章，为提升篇的学习打下基础。在阅读文章时应做到以下几点：首先，阅读正文前仔细阅读导读，导读部分用简练的文字浓缩了文中值得注意的内容，或概括文章主旨，或提供相关背景知识，帮助读者深度理解文章；其次，泛读和精读相结合，先对文章进行泛读，迅速抓住文章脉络和主旨信息，然后对重点、难点或自己感兴趣的部分进行精读，在此过程中应注意把握词汇、短语以及句子结构，同时深入理解文章的“言外之意”；后，要学会做读书笔记，熟记重点词汇、句子，逐步提升英语阅读能力。本套丛书编写人员阵容强大，实力雄厚，参与者中多位具有高级职称，近一半参与者已获博士学位。编写过程中编者尽可能做到一丝不苟，但因编写内容较多，如有欠妥之处，欢迎各位专家和广大读者提出宝贵意见。丛书主编
2012.12