描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515505534
“菊”本是日本皇室家徽,
“刀”是日本武士道文化的象征。美国人类学家本尼迪克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格,亦即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)。作者由此入手,
进而分析日本社会的等级制及有关习俗,并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成日本人双重性格的重要因素。
《菊与刀》 开始是作者奉美国政府之命,为分析、研究日本社会和日本民族性做调查分析报告,旨在指导美国如何管制战败后的日本。本书于1946年正式出版,
1948年出版日文版,在美国、日本都引起强烈反响。事实上,美国政府战后对日本的政策和日本相应的反应与本书的分析基本一致,可谓是美国改造日本、分析日本的指导书。这本书也被认为是研究日本民族性的书,是社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。
CHAPTER I Assignment: Japan
CHAPTER II The Japanese in the War
CHAPTER III Taking One’s Proper Station
CHAPTER IV The Meiji Reform
CHAPTER V Debtor to the Ages and the World
CHAPTER VI Repaying One-Ten-Thousandth
章 任务:日本
第二章 战争中的日本人
第三章 各得其所
第四章 明治维新
第五章 承受历史和社会之恩的人
第六章 报恩于万一
CHAPTER VII The Repayment “Hardest to Bear”
CHAPTER VIII Clearing One’s Name
CHAPTER IX The Circle of Human Feelings
CHAPTER X The Dilemma of Virtue
CHAPTER XI Self-Discipline
CHAPTER XII The Child Learns
CHAPTER XIII The Japanese Since V J-Day
第七章 难承受的人情债
第八章 维护名誉
第九章 人类情感的世界
第十章 美德的两难处境
第十一章 自我训练
第十二章 孩子的教育
第十三章 投降后的日本人
在美国曾经全力以赴作战的敌人中,日本人是我们不了解的对手。从来没有一场战争中曾有过这么一个主要对手,由于它的行为和思考习惯与我们完全迥异,以至于需要我们对它认真加以考虑。我们就像1905年的沙皇俄国一样,在和一个全副武装并经过严格训练的民族作战,但它并不是西方文化传统中的一员。被西方国家视为人类天性的战争惯例,很明显在日本人那里并不存在。正因为如此,在太平洋的战争并不仅仅是一系列海岸登陆作战,也远比那些后勤上几乎无法解决的难题更加严重。这些困难使得了解敌人天性成为一个主要难题,为了解决它,我们不得不去了解日本人的行为。
困难是巨大的。在75年前,自从日本紧闭的大门被打开后,对日本的描述总是出现在一系列令人匪夷所思的作品中,那些作品总是运用“但又”这一固定句型,这在世界上其他任何国家都是没有过的。当一个严肃的观察家在描述日本之外的民族时,他可能会说,
“他们是前所未有的礼貌民族”,他不太可能会再加一句“但是他们又傲慢专横”;当他描述一些民族在行为中表现出无与伦比的顽固时,他不会加上一句“但是他们又非常容易适应的革新”;当他描述一个民族性情驯服时,他通常不会解释说他们并不是那么容易驯服于上级的控制;当他说他们忠诚且有雅量时,他不会宣称“但是他们又背信弃义、满腹怨恨”;……
评论
还没有评论。