描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787514504002
编辑推荐
英汉对照 毛姆、中国翻译家林纾、魏易推荐阅读
英美校园被多次推荐的文学经典
英美校园被多次推荐的文学经典
美国人为青少年专门编写
中国台湾地区组织翻译
大陆专家审订并导读
充分彰显英国民族特性的文学经典——
学会温暖地理解每一个人
内容简介
在《大卫·科波菲尔》这部长篇巨著中,包罗的思想内容十分丰富,反映了当时多方面的社会生活。与狄更斯其他一些重要作品有所不同,他在小说中提出的很多社会问题,*后都以大团圆的方式一一得到解决,他也想方设法把它们移植到海外去解决。这也恰恰从另一角度证明,这些问题在当时英国社会制度下根本无法解决。
目 录
1 Home
家
2 School
学校
3 Youth
青年时代
4 The World
社会
5 Marriage
婚姻
6 Settlement
结局
前 言
节选
狄更斯宠爱的孩子
“在所有我写的书之中,我爱的是这一部……我对于从我的想象中出生的子女,无一不爱……不过,像许多偏爱的父母一样,在我内心的深处,我有一个宠爱的孩子。他的名字就叫《大卫·科波菲尔》。”
这是狄更新自己给《大卫·科波菲尔》作的序言里对这部小说所作的评判。
《大卫·科波菲尔》确实是在狄更斯的作品中占有极为重要地位的一部小说,它也是长期以来一直受到世界文学界和广大读者重视的一部作品。俄国伟大的小说家托尔斯泰把它列为“深刻的”世界文学名著之一。早在清末,我国著名的古文家和翻译家林琴南就曾以《块肉余生述》为题把它介绍给读者,这部作品遂也为ZUI早传入我国的西欧古典名著这一。后来,这部小说又相继出版过几种不同的中文译本,在我国广为流传。
……
媒体评论
这是属于行动者而非沉思者的文学。书中有大量的常识,还有一些感伤的色彩,总的来说充满了人性。《大卫·科波菲尔》是狄更斯*成功的小说。
——英国作家 毛姆
此书不难在叙事,难在叙家常之事;不难在叙家常之事,难在俗中有雅,拙而能韵,令人挹之不尽。且前后关锁,起伏照应,涓滴不漏,言哀则读者哀,言喜则读者喜……近年译书四十余种,此为*。
——中国翻译家 林纾、魏易
评论
还没有评论。