从开普敦到上海：一位好莱坞电影作曲家的回忆录：音乐的真相

好莱坞作曲家夏泰的这本自传不仅会满足你的好奇心，还将从此为你提供一种改变人生的可能！蕴藏在音乐中的宇宙之力，和你的无限潜力正在本书中等待你的到来。如果你对世界足够好奇，并且善于将他人的经验转为启发自己的资粮，相信这本书将会为你开启一扇未知的大门，为你和宇宙间建立起一条由音乐铺就的道路。1. 好莱坞电影作曲家、钢琴演奏家夏泰从开普敦到上海的独特音乐启发之旅，2. 讲述国际音乐之旅中关于著名歌手、明星及娱乐界大腕的名人轶事，3. 音乐大师带你见证音乐无孔不入的神奇力量以及它对我们生活的影响，4. 重新解读巴赫、莫扎特、贝多芬音乐作品蕴含的力量，5. 音乐是如何塑造和治愈我们的，6. 通过阅读此书，希望帮助你找到自己人生的配乐，找寻改变生活的节奏、旋律和配乐。 

音乐和好莱坞的共通之点是，欢乐时，它们陪伴着我们；悲伤时，它们安慰着我们；需要打气时，它们激励着我们。是什么让音乐和好莱坞能拥有这样的力量呢？夏泰，艾美奖获得者、三座泰利奖奖杯的持有者。首次向世人敞开心扉，诉说他从南非—澳大利亚—美国—中国横跨四大洲的传奇经历。以音乐为导航，揭晓不为人知的好莱坞名人轶事以及音乐所带给他的神奇体验和丰富感悟。通过本书，你不仅会了解到音乐的巨大能量以及佐证其的科学依据，从而触发你使用音乐来改变自己的人生；夏泰作为业内权威人士，也对正在蓬勃发展的中国文化及音乐产业发表了独到的见解。

马克•夏泰（Mark Chait）夏泰出生于南非开普敦，是好莱坞著名的电影作曲家，其音乐作品曾多次获得艾美奖及泰利奖。同时，他也是国际知名的钢琴演奏家，众多国家元首及社会名流，包括斯威士兰国王、美国前国务卿希拉里•克林顿等都曾为其钢琴技艺折服。2012年，夏泰的音乐旅程终于到达中国。应德稻集团邀请，夏泰成为德稻大师学院电影、电视、艺术及媒体音乐大师。2015年，夏泰在上海建立了全亚洲独一无二的好莱坞式电影配乐及声音设计工作室。夏泰工作室与国内娱乐产业及政府部门积极合作，并致力为中国的电影、电视、戏剧、节庆活动及新兴媒体创造*音乐。夏泰工作室也为中国年轻的作曲家和音乐家开设指导课程，帮助他们创作好莱坞式电影音乐，开启职业生涯。

部分 我的音乐大事记章　缘起（初会音乐）第二章 歌之版图第三章 音乐即改变第四章 中国古代音乐第五章 一位好莱坞电影作曲家的诞生第六章 信念，信念，信念——好莱坞电影音乐界的新人第七章 《小子要自强》（The Power of One），唐娜•桑默和华纳兄弟的一位音乐总监第八章 一琴一世界，即可让听众获得力量第九章 导师的力量是无穷的第十章 好莱坞的故事第十一章 电影音乐的历史第二部分 音乐如何塑造我们第十二章 塑造我们的音乐第十三章 治愈我们的音乐第十四章 声音设计第十五章 音乐品牌营销第三部分 大师们，三位古典音乐大师对世界产生的巨大影响第十六章 巴赫第十七章 莫扎特第十八章 贝多芬第四部分 现在与未来第十九章 人生配乐，找寻改变生活的节奏、旋律和配乐第二十章 中国和世界音乐的未来

序言

★我从来都相信，看书之前先看人。一个精彩的人，必定才有值得阅读的人生。如果你没有机会遇见作者；你就看看他做过的事……或者，像这本书，你还可以听他的音乐……其实，我相信你早已听过。现在翻开书，你才明白为什么。庆幸他为我演奏的那一曲！——著名主持人、艺高高创始人兼CEO  曹启泰
★夏泰大师的书为人们打开了一扇关于音乐的灵性大门，通过他深入浅出的生动介绍，结合他好莱坞从业经验，终为读者呈现了一次充满可读性和趣味性的启迪之旅。——作家  棉棉
★生命由开普敦启缘，精神在上海铸就！一位大师，贯通音艺！一位智者，思域无界！一位朋友，魅力自然！很多的盛誉都无法准确地定义、解释夏泰，他的表现总能激发人们由衷的赞叹！——中央电视台导演  纪伟
★我是纳西族人，我们有很多深情、绵长的感情都用音乐来表达，爱情、思念、悲伤……开启夏泰先生的书，用一种美好的方式来沟通，感恩！——嫣然天使基金  芳芳
★音乐是否有魅力就在于，能否从个音奏出伊始便能牢牢地吸引抓住听众的听觉！这种极具吸引力的魅力音乐是很难用言语表述的！很高兴好莱坞音乐人夏泰先生能将这种难以表述的音乐魅力转化成极具吸引力的文字呈现给读者，让读者从页起便能如同魅力音乐奏出的个音般被即刻吸引，跟随夏泰先生一起感受他音乐世界的魅力及吸引力！——旅德钢琴家、钢琴博士  解静娴
★仿佛来自天籁，穿越了非洲的丰饶、澳洲的炽烈、美洲的雄浑和亚洲的博大，夏泰用经典而又现代的节奏、朴素而又优美的旋律演绎了人与自然美的画面；更用音乐的神奇魅力，传递着一种宇宙能量，激发起人类挚深的爱的情感，激发出人性的光辉与智慧。——世界文化大会执行主席、上海交通大学智慧道学堂创始人、特聘教授 徐强
★聆听并深深爱上夏泰的音乐之后，如今我们有机会得以探寻这音乐之源：这本书向我们展示了不同的地域和人文如何影响他创造出其独一无二的音乐风格。——艺术家 Basmat Levin
★我相信在这个星球上，有一些艺术家是能够明确地感受到自己的使命。夏泰老师就是这其中一位，他以音乐的表达传播着宇宙的主旋律——爱与和谐。与他相处在一起，总是令人感受到，通过艺术家们的努力，世界的未来充满了无限希望与光明。——当代先锋艺术家、一体化艺术理念创始人 郝方圆

序一我从没见过比夏泰更热忱、更投入的人。当你和夏泰待在一起的时候，你会觉得那是一种冒险，这种冒险鼓励你去体验生活，去用一种全新的、积极的方式与人相处。几年前，我和夏泰经一位共同的朋友介绍认识，很快就成了朋友。我们都住在洛杉矶，我们的事业都在好莱坞，我们都热爱音乐，而且我们都在中国工作。我们分享彼此的兴趣、爱好和理念。那种感觉很是熟悉，似乎我们早就是故友。读夏泰的新书《从开普敦到上海：一位好莱坞电影作曲家的回忆录：音乐的真相》又可谓是另一段奇妙的旅程。你将得以畅游全球不同地域，“遇到”许多非凡的人，了解音乐是如何影响我们的，并以独特的方式触动世间的一切存在。音乐对历史、哲学、生活以及我们所在的世界都产生了极大的影响。这本书让我们重新认识了许多我们自认为已经知道的东西。夏泰精妙地将他那引人入胜的生平故事与其他艺术家、大师及设计师的故事穿插结合，并且解释了音乐是如何塑造我们、治愈我们的。 当我读完这本书的时候，我觉得自己学到了东西，收获了智慧，并且想要继续探寻。我想要聆听书中所提到的那些全新的音乐。我现在就想听我喜欢的音乐。本书结尾时，夏泰呼吁读者们进行另一创意之举——找到可以改善生活的节奏、音乐和配乐。我也想要去寻找自己人生的配乐。 对夏泰来说，一个很重要的词是“启发”。对我们而言，这本书同样也是一种启发。 
柯罗杰 Roger S. Christiansen 
关于柯罗杰柯罗杰（Roger S. Christiansen）是好莱坞知名情景喜剧导演。曾以轰动全球的《老友记》（Friends）荣获美国电视界奖项——艾美奖喜剧类剧集奖项殊荣。其他代表作包括《汉娜•蒙塔娜》（Hannah Montana）、《爱卡莉》（iCarly）、《女友》（Girlfriends）等多部风靡全球的影视剧集。
序二尽管我不是专业的音乐家（是一位电影制片人和视效监制），但我一直渴望成为这样的人。音乐是我人生中的一大乐趣，我与音乐的联系胜过与其他任何一种艺术形式的联系。我经常听音乐，尽可能地挤时间去欣赏现场演出。事实上，我无法想象没有音乐的生活。 夏泰同样也有如此的感受。他在自己的书中，也就是你现在捧着的这本书中完美地解释了原因。音乐是一种治疗方法，是一种希望，没有它，人生就如同一部黑白默片。当你的生命之歌与“电影人生”相逢的时候，你的人生旅程将会变成伟大的爱情电影、动作电影或是有史以来卖座的电影，重要的是，它是彩色的！本书没有艰涩的专业术语，深入浅出地为所有人讲解了基础音乐理念。书中基于音乐为一切生灵所共通的立场，生动地解释了音乐为什么是诠释“爱”时魔力的一种表现方式，音乐为什么是通俗易懂的艺术形式。无论你是否是音乐家，这本书都值得一读。
卢盛庭 Scott Ross 
关于卢胜庭卢胜庭（Scott Ross）是好莱坞著名视觉特效大师，奥斯卡奖和艾美奖评审委员会成员。曾担任工业光魔公司总经理，公司重组后担任卢卡斯艺术娱乐公司高级副总裁。1993 年，他与詹姆斯•卡梅伦（James Cameron）和斯坦•温斯顿（Stan Winston）共同创立了动画及广告界的数字制作工作室之一“数字领域”，并担任首席执行官和董事长。
序三很荣幸可以为夏泰的新书《从开普敦到上海：一位好莱坞电影作曲家的回忆录：音乐的真相》写序。近，我在上海举办了一场晚宴，宴会后，夏泰弹起了钢琴。我才了解到他那传奇的人生历程如何将他带到地球的这一端。他的音乐作品、冒险精神以及音乐天赋都得益于历史的熏陶和在几大洲生活经历中汲取的人生精华。夏泰的音乐作品与我对人性、旅行和音乐文化的感悟不谋而合，深深地触动了我。虽然我们处在不同的行业，然而我们精神相通，目标一致。夏泰解读了人性之旅和音乐之路的精神，他的文字令人印象深刻，见解亦独到深刻。本书闪烁着智慧的光芒，涵盖了丰富的故事，让我无法将眼睛移开，同时又让我理解了音乐在各个方面的力量。本书在刻画夏泰充满冒险的生活经历时，也讲述了音乐的历史，这些内容都能给予你启发。书中有许多独特和著名的趣闻，这些趣闻凝结成了一条智慧之路——显然，这是一位真正的大师才拥有的智慧。同样，音乐是我生活中相当重要的一部分，它在每日的生活中滋养着我的灵魂。我必须说，读完这本书之后（也就是你手上的这本书），我对音乐所蕴含的巨大力量有了更深的理解，也更清楚音乐如何在多方面帮助你我，远比我在这里列举得多。我禁不住要告诉你们，在写这篇序、和夏泰一起踏上旅程时我有多么激动。我确信你们也会喜欢这本书。你们的音乐鉴赏力及音乐体验将会得到极大提升，也将更加了解音乐在改善生活、滋养心灵方面的巨大力量。
靳羽西2015 年5 月13 日 
关于靳羽西靳羽西，羽西化妆品创始人、艾美奖得主、全球著名电视节目主持人、制片人、时尚标杆、畅销书作家和人道主义者。《人物杂志》称她为“中国著名的女人”，《时代》杂志则称其为“中国的女王”（The Queen of the Middle Kingdom）。
自序亲爱的读者，感谢你选择本书，同时我也要祝贺你们即将通过阅读本书而有所收益。迄今为止，我的一生都致力于研究音乐及其所拥有的超强魔力——它改变、塑造和影响了人类的生活以及这颗蓝色星球的历史。难以想象一个没有音乐的世界会是怎样，幸好它不可能存在。音乐是宇宙的基础和本质。音乐的强大之处在于能够创造情感、改变情绪和振动心弦。简而言之，振动的音乐和你能够彼此产生共鸣。音乐=情感，这一简单公式让人清楚地了解到音乐与情感之间的直接联系。基于此种联系，音乐自然而然地拥有了世界上强大的力量之一。这种力量使得音乐能带来变革，它能改变我们。我是一个有着二十多年“工龄”的好莱坞电影音乐作曲家，为电影、电视和其他媒介作品谱写乐曲。很荣幸，我能将本书呈现在大家面前，希望这本书能够让你们了解音乐那纯粹而神奇的力量，以及它是如何改变着你我的生活。从幼年起，我就被乐器所吸引，想要演奏它们的愿望促使我很早就开始学钢琴和小提琴。一路走来，因为深受世界各地不同文化和不同音乐风格影响的缘故，我也会经常在自己的作品中融入很多世界音乐元素，而这些元素也反过来拓展和丰富了我的音乐和生活。不过，在那个时候我并不知道我会把音乐当成毕生的事业，也没想到会成为好莱坞电影/ 电视原声音乐的作曲家，更不要说会来到中国，成为著名的德稻大师学院的教授和导师。随着阅读的深入，你将会对音乐的意义、基础和构造有越来越多的了解。在此基础上，你将感受到音乐所带来的真实力量，及其所能给予的一切。当你在本书的陪伴下踏上发现音乐之旅，你将汲取我毕生的研究和知识，从而使你的人生得到超乎想象的改变。为了证明我所言非虚，请你和我一起开始此次旅程，就是现在，让我们马上开始……
章 缘起（初会音乐）我的家乡位于非洲大陆的远端。因为地势的地质缘故，大西洋和印度洋在这里彼此强有力地撞击着，水势凶猛，暗流涌动。那一片郁郁葱葱的海岸曾是早期荷兰海军失事的地方。不过他们还算幸运，找到了一块长满了蔬菜和水果的肥沃土地。正是这些蔬菜和水果治愈了折磨着来往于好望角的海军们的坏血病。1652年，彼时欧洲的贸易公司荷兰东印度公司将这个远端的城市正式命名为开普敦。该公司专门从中国和印度进口丝绸和棉花，他们曾委任扬•范•里贝克在此建立补给站，为前往亚洲的贸易船只供应新鲜水果、蔬菜和肉类。其实早在1488年，葡萄牙海军就抵达开普敦——比荷兰海军早了一百多年。不过，个为前往远东的船队建立补给中转站的，则是当时殖民着远东的荷兰帝国。这片苍翠繁茂的土地随后被荷兰殖民者宣示了所有权，其历史中所拥有的壮美画卷和黑暗过往，以极为鲜明的两股力量汇聚在一起，镌刻出引人入胜的音乐节奏文化。自我降生以来，它就潜移默化地影响着我的灵魂。音乐和歌曲是我小时候初的记忆——我母亲和众多保姆用各种语言对我唱着摇篮曲；工人们在户外工作的时候，用一种极富节奏感的悦耳语言，整齐并大声地喊着劳动号子。这种语言叫科萨语（Xhosa），正是南非前总统纳尔逊•曼德拉的母语。儿童时代，时常萦绕在我耳边的是开普敦街上那些歌者的深沉歌声，是城市那刺耳嘈杂的噪音，是客厅音响里飘出的轻柔古典音乐。每当此时，我就会发现自己同时沉浸在鲜活的欣喜和忧郁之中。城市的车水马龙声与客厅电唱机（没错，就是播放黑胶唱片的古老唱机）传来的贝多芬早期经典交响乐作品同时在我耳边回荡，唱针则在黑胶唱片上起伏，犹如跳舞一般。电唱机散发的浪漫气息，是如今这个数字化与电脑化的时代所缺少的。我知道对于那些不曾经历那个年代的人来说这可能难以理解。然而，现在的我仍然非常渴望听到那些机械装置发出的怀旧音乐。从那时起，我的大脑已经开始适应我家多元语言文化了，并且深深地被这些不同的音调迷倒。我的祖父母是来自立陶宛和波兰的移民，他们用意第绪语互相交流。意第绪语发源自德国，意为“德籍犹太人”，原为犹太家庭的厨房用语，于世纪之交在纽约发扬光大。现在大约只有三百万人会使用这门语言，主要为居住在美国、以色列、乌克兰和俄罗斯的犹太人。它的特点是，混杂着德国口音、荷兰口音、希伯来口音和波兰口音。他们说起话来活脱脱就像是《宋飞正传》（美国经典喜剧）里面的人物。我父母都出生在南非，常用的语言是英语。不过在学校的时候，我们必须用南非荷兰语（南非官方语言之一，早期荷兰殖民者的语言）和英语。而家里的家政帮工则用上文提到过的科萨语交流。科萨语也是南非的官方语言之一，大约有760 万人使用，约占南非总人口数的18%。一般而言，如此复杂的语言环境都会使孩子们不知所措。我却认为幼年时期接触到多元的语言、不同的声音、律动以及音乐，对儿童的智商和情商发育有着关键作用。我的大脑就像大型交响乐团里的指挥，指挥着这些声音、语言和音乐类型。事实证明，这种环境让年幼的我兴致勃勃。不过，且让我们回到更早的胎儿时期。 音乐是如何作用于胎儿发育的你知道吗？音乐和声音对于胎儿来说，有着重要作用。大量的研究证实胎儿的听觉先于视觉发育，胎儿在子宫里就听得到音乐和声音，而这对胎儿的发育至关重要。开普敦大学的雪拉•伍德瓦德博士就曾做过相关的实验。妊娠期间收听音乐的功用已经被众多科学研究肯定，这样不仅为胎儿大脑发育带来积极影响，还能缓解孕妇的紧张情绪，有助于婴儿出生后建立起睡眠模式，并且促进新生儿的早期发育。伍德瓦德博士研究小组的研究人员通过在子宫内植入微型麦克风的方式，听取记录胎儿收听音乐后子宫内发生的状况。他们请一位母亲哼唱儿歌《玛丽有只小羊羔》，还播放了巴赫的《勃兰登堡协奏曲》。胎心监控表明，音乐可以以某些积极的方式对胎儿产生深刻的影响；相对粗暴的声音，柔和的声音能够激起胎儿更好的反应。我觉得这太美妙了，特别是当你了解你在母体内是先有听觉，而非视觉；你要等到出生才能看到周围的一切。耳、眼之间的另一个巨大区别是，你能够随时合上眼睛，却不能随时关闭耳朵。如果想要拒绝不想听的声音，恐怕只有大力捂住耳朵才行得通。可以说，耳朵是始终聆听着的。说到这里，我不禁好奇当我还是胎儿的时候，我父母听的是什么呢？在那些音乐和谈话构成的声音里，哪些对我胎儿期的发育起到了作用？以上种种问题，都是我渴望得到解答的。接下来，我们再谈谈另一种具有争议的发现，所谓的“莫扎特效应”。这种效应认为莫扎特古典音乐（莫扎特奏鸣曲）可以在短期内提高你的智力。“莫扎特效应”一词由试图使用莫扎特音乐治疗精神紊乱的艾尔弗雷德•A. 托马蒂斯（Alfred A. Tomatis）首先提出，经过唐•坎贝尔（Don Campbell）的著作而普及开来。根据《自然》（Natural ）杂志刊载的实验表明，在参加智商测试之前收听莫扎特的音乐，能短期内提高成绩。该测试完成于20 世纪90 年代，测试对象都为大学生。因此，美国佐治亚州的州长泽尔•米勒（Zell Miller）提出议案，要为每个出生在佐治亚的新生儿提供一张古典音乐的CD 唱片。不过，这一结果目前存在争议，同时测试结果本身也承认只能在短暂的时间内提高成绩。就我个人的经历而言，作为一个七岁的小男孩，我发现演奏莫扎特的奏鸣曲（不仅仅是收听），令我能够比同龄人更好地理解数学中的空间问题。同时，我也在很小的时候就学会用大脑测量钢琴键之间距离的方法，来轻松记住音符。而这也就是我所说的“用空间记忆法来演奏音乐”。那时候每到放学，我就会飞奔到家里的钢琴边，虽然还不识谱，可我能根据听到的音乐而演奏。童年的我完全陶醉于从自己指尖倾泻出的旋律中，于是每天花大量时间练琴。无论是收音机里传来的音乐，还是在学校听到的音乐，只要经过我的耳朵，都会变成我的练习内容。幸运的是，我家的钢琴放在远离人声嘈杂的地方，让我得以尽情地弹奏。同样幸运的是，每天放学回家，母亲都会要求我和她一起坐在客厅，欣赏古典音乐。柴可夫斯基的《悲怆交响曲》和里姆斯基•科萨科夫的《天方夜谭》等乐曲都是耳熟能详的旋律。母亲希望我能够学会欣赏这些伟大的作品，从中感受到从音乐中汩汩涌出的深刻情感。可惜的是，那时候的我还太小，无法理解母亲的这番苦心。时至今日，我不由得对此心生感激。此刻回顾音乐生涯之时，我发现我的音乐作品的曲风和编曲，与童年脑海中这些俄罗斯音乐家的作品之间存在着非常清晰的关联，这样的经历无疑算得上是我的“莫扎特效应”。当然，我也想提醒各位，要懂得平衡自己的生活。即便我如此深爱音乐，也依然积极参加学校的体育活动和表演，而没有整天关在房间里弹钢琴或者听音乐。在此期间，我因为音乐特长而被选为校交响乐团指挥，常常为学校音乐剧伴奏。其中一部音乐剧是我非常喜欢的《南太平洋》，至今还记忆犹新。另外，我还认为从小接触音乐可以让我更好地理解那些我们在学校里表演的音乐剧中错综复杂的关系。坦白说，我认为是音乐赋予了角色灵魂，而非那些在舞台上表演的演员。不信的话，你可以在看电视/ 手提电脑/ 智能手机的时候，把音量关闭。尝试一下只有动作而没有声音或音乐的状况。试一试吧！ 随后我还会向大家分享替换配乐对电影所能造成的影响，这是我非常喜欢在课堂上分享的内容之一。我是南非一个移民家庭的第二代，我所属的是一个兴旺发展、财力中等的阶层，因为我的肤色，我可以享受额外的机会。这就是众所周知的种族隔离制度带来的影响。“种族隔离”是南非的一项法律，它规定要区别对待白种人和占大多数的黑色人种。这是一种不平等的社会机制，我打从心底不喜欢这种机制。现在看来，当时开普敦的不平等氛围，对我这个在异乡长大的欧洲后裔产生了深远的影响。在全面进行种族隔离的社会里，我和其他阶层的人们所选择的音乐是否不同呢？答案是肯定的。欧洲后裔们在音乐的选择上，比起当地部落的原住民们要丰富得多。不同的音乐文化、不同的节奏和音调呈现出各自文化传承的丰富多样性，带来全然不同的反响。于是问题变成了“哪种音乐更吸引我呢”？很多人的经验之谈是，想要学好一门外语，好从小就接触这门语言，这样就能够如母语般熟练掌握。我认为这条定律同样也适用音乐。所以，每天都在非洲音乐的熏陶下，我自然而然地成了科萨族音乐的倾慕者和保护者。现在，我想请你们回答几个问题：你小时候听的是什么音乐？还有，你母亲怀孕时听的是什么音乐？这些胎教音乐是否影响了你的发育及你今天的音乐品位？你母亲怀孕时，你家里的环境怎么样？是安静？嘈杂？还是洋溢着悦耳的音乐？你的童年是怎样的？它是否至今仍在影响着你的生活？ 这些问题唯有你自己才能回答。我希望提出这些问题以后，能够为你们提供一个认识自我成长的可能性。通过上文中我的个人经历，亲爱的读者你应该已经能够采用同样的方式，发现音乐如何改变你的生活。音乐以积极、鼓舞人心的方式深深地改变了我的生活，我亦决定用毕生的精力去探索音乐的真相，研究音乐如何影响世界上不同文化背景的人。我有很多关于音乐力量的精彩故事想要与你分享，请跟随我的兴奋之情进入下一章节吧。……