宽容：英汉双语+飞鸟集新月集：英汉双语经典插图版

　　★英汉双语，全面提升英语阅读水平
　　★中英文对照排版，版式设计适合双语阅读，让学习更轻松
　　★译文准确流畅，帮助准确理解文章的内容，并领略世界文化的魅力
　　★探索文化名家的思想历程，和文化名人对话
　　★全面提升自我修养，对优秀品德的培养有着积极的意义，于无声处滋养心灵的成长，真正地将文学修养和道德教育融为一体
　　阅读这套书，既可以提高英语阅读和理解能力，拓展思维方式，又可以启迪人生智慧，从中领悟人生哲理，提高自身修养，提升综合素质，还能在表达思想情感、写作、演讲和翻译时提供借鉴。

《宽容》是房龙的代表作，是一部关于宽容和思想自由的人文经典。有人说这是一部人类不宽容史，有人说这其实是一部人类沉痛史，还有人说这更是一部人类抗争史。房龙在书中通过一系列受迫害的历史人物的悲惨遭遇，剖析了人类为追求思想的权利所走过的悲剧性历程，揭示出一条无数人付出血与泪的代价才换来的真理——只有宽容不同的思想，人类才可能获得进步与解放。从古希腊，中世纪到启蒙运动，房龙不厌其烦，将一部欧洲的“思想解放史”写成了一部宽容与专横的斗争历史：种族屠杀、十字军远征、教会对异端的迫害、宗教裁判所对科学家的折磨、文艺复兴倡导的人本主义，以及启蒙运动鼓吹的思想自由。善与恶，黑暗与光明，进步与反动的不断搏杀，使理性的光芒不时透过专制的浓云密雾得以显现。

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上*杰出的诗集之一，包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
　　《新月集》创作于1903年，是泰戈尔的代表作之一。该诗以描绘孩子们的游戏和童趣的方式巧妙地把孩子们的纯洁心理与奇特活泼的思维方式展现给了世人。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中*为宝贵的心性：童真。除了描绘孩童的纯真，该诗还极力赞美母爱。正如现实当中没有母爱的孩子是不可能体会到幸福是什么一样，他深谙个中哲理，在作品中把这两种截然不同却相关相息的事物融合到了一起，共同地给予了赞颂，正是如此，才使诗的本身深具思想哲理，且使诗中所描绘的孩子们也更加有血有肉、感情丰富。诗集问世之后，泰戈尔还因此被誉为“儿童诗人”。

　　亨德里克·威廉·房龙(1882—1944)，荷裔美国作家和历史学家。他擅长用轻巧俏皮的文字撰写历史、文化、文明和科学等方面的通俗著作，一生出版了三十多种著作，单枪匹马将人类各方面的历史几乎全都复述一遍。其代表作《宽容》、《人类的故事》、《圣经的故事》、《房龙地理》、《发明的故事》、《太平洋的故事》、《人类的艺术》、《伦勃朗的人生苦旅》等，几乎本本畅销，影响了几代人。
　　房龙的作品基本围绕人类生存发展的本质问题，向人类的无知和偏见挑战，将知识和真理普及为人所共知的常识。

　　郁达夫曾说，房龙的笔有一种魅力，枯燥无味的科学常识经他那么一写，无论大人小孩，读他书的人都觉得娓娓忘倦了。

　泰戈尔，印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，　生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓，1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，　即《牲之颂》，1911年出版）获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的印度人（也是首位亚洲人）。他与黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦齐名．并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。

《宽容：英汉对照》
序言
第1章无知的暴虐
第2章希腊人
第3章桎梏的开始
第4章诸神的黄昏
第5章囚禁
第6章生活的纯洁
第7章宗教法庭
第8章求知的人
第9章向书开战
第10章历史写作的普遍性和本书的特殊性
第11章文艺复兴
第12章宗教改革
第13章伊拉斯谟
第14章拉伯雷
第15章旧世界的新招牌
第16章再洗礼教徒
第17章索兹尼家族
第18章蒙田
第19章阿米尼乌斯
第20章布鲁诺
第21章斯宾诺莎
第22章新的天国
第23章太阳王
第24章菲特烈大帝
第25章伏尔泰
第26章百科全书
第27章革命的不宽容
第28章莱辛
第29章汤姆?潘恩
第30章后一百年
《飞鸟集·新月集》