描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787514503098
编辑推荐
了解神秘绚烂的古阿拉伯文化——领略幻想的美和力量
英美校园推荐的文学经典丛书之一美国人为青少年专门编写中国台湾地区组织翻译大陆专家审订并导读
英美校园推荐的文学经典丛书之一美国人为青少年专门编写中国台湾地区组织翻译大陆专家审订并导读
独特版式,更方便读者进行英汉对照阅读
《天方夜谭》不仅在阿拉伯文学史上具有很高的地位,在世界文坛上也享有崇高的地位,被看做是人类共同的文学遗产,是世界文学宝库中的一朵奇葩,受到世界各族人民的喜爱。
内容简介
《美国编译的青少经典:天方夜谭(英汉对照)》的语言丰富优美,生动活泼,自然流畅,很好地体现了民间文学的特色。故事中广泛地运用了象征、比喻、幽默、讽刺等修辞手段,有些故事还插入了警句、格言、谚语、短诗等,从而构成了丰富多彩的语言特色,极大地加强了作品的艺术感染力。
目 录
阿里巴巴和四十大盗
阿拉丁神灯
辛巴达航海历险记
渔夫与妖怪
三姐妹的故事
阿米德王子的故事
魔马的故事
奇异的神像
橄榄奇案
媒体评论
我希望上帝使我忘记《一千零一夜》的故事情节,以便再读一遍,重温书中乐趣。
——法国作家(司汤达)
在民间文学的宏伟巨著中,《一千零一夜》是*壮丽的一座纪念碑。这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于“美妙诱人的虚构”,流畅自如的语句,表现了东方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人……美丽幻想所具有的力量。
——俄国作家(高尔基)
《一千零一夜》仿佛一座宝山,你走了进去,总会发现你所喜欢的宝贝。虽然故事是一个长故事,但是我们若截头去尾,单单取中间包蕴着*小的一个故事来看,也觉得完整美妙,足以满意。这譬如一池澄净的水,酌取一勺,一样会尝到甘美的清味。
——中国作家、教育家(叶圣陶)
评论
还没有评论。