共享发展：更好造福各国人民

2016年12月4日至5日，国务院新闻办公室和外交部在北京共同主办了“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”。本届论坛以“共享发展：更好造福各国人民”为主题，下设四个分议题。本届论坛共收到论文50余篇，按主题分为“可持续发展议程与发展权的实现”“《发展权利宣言》历史地位和现实意义”“实现发展权的*做法和经验分享”“通过国际合作促进发展权的路径”四个部分，汇编成本书。 

2016年12月4日至5日，国务院新闻办公室和外交部在北京共同主办了“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”。来自世界40多个国家、地区和国际组织的150多名政要、高级官员、学者等出席研讨会。本届论坛以“共享发展：更好造福各国人民”为主题，下设“可持续发展议程与发展权的实现”“《发展权利宣言》历史地位和现实意义”“实现发展权的*做法和经验分享”“通过国际合作促进发展权的路径”四个分议题。与会代表围绕各国如何根据各自国情和实际情况促进人类发展，发展中国家和发达国家之间以及发展中国家之间如何推进国际人权合作、促进国际人权事业发展等话题，进行深入探讨，分享真知灼见，达成广泛共识。会议通过了“纪念《发展权利宣言》通过30周年北京倡议”。本书收录了会议提交的部分论文，按主题分为四个部分汇编成书。

中国人权研究会是中国人权领域的全国性学术团体，其宗旨是：研究中外人权理论、历史和现状，普及和宣传人权知识，开展国际交流与合作，促进中国和世界人权事业的健康发展。

总  论习近平致“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”的贺信 保障发展权利 共享发展成果——在“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”开幕式上的致辞 中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长 刘奇葆在“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”闭幕式上的总结讲话 中央宣传部副部长、国务院新闻办公室副主任 崔玉英共享发展权利 共创美好未来 ——在“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”的致辞 外交部副部长 李保东共享发展：为全世界人民谋取更多福利联合国副秘书长  吴红波在“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”开幕式上的致辞荷兰人权研究所所长、荷兰乌特勒支大学法学教授  汤姆•茨瓦特纪念《发展权利宣言》通过30周年北京倡议 部分  可持续发展议程与发展权的实现论发展权在人权体系中的核心地位［中国］常健［中国］刘明发展话语变迁：从唯经济增长到“以人为本”——纪念《发展权利宣言》30周年[中国]卜卫携手全面发展 共享发展成果［中国］刘海年发展权与中国人权事业大发展 [中国]付子堂以发展看待人权[中国]何志鹏国家治理能力提升与发展权的实现［中国］化国宇实现发展权的坚定承诺［斯里兰卡］加米尼•贾亚维克拉马•佩雷拉发展权与环境权的冲突与平衡——基于中国视角的思考[中国]李红勃以创新理念探索发展权实现的新路径［中国］刘杰《2030可持续发展议程》是新时期实现发展权的具体行动目标[中国]罗艳华乌班图主义：发展权背景下，文化相对主义和普世主义之间的仲裁者[南非] 墨菲利•特里奇从发展权利的角度看健康权[中国]满洪杰论发展权的属性［中国］齐延平中国发展权理论创新与实践贡献——纪念联合国《发展权利宣言》通过30周年［中国］汪习根可持续发展议程和发展权的实现[韩国] 沈载权论可持续发展与发展权实现的路径——以新城镇化建设为分析视角［中国］王玉楼发展权落实中的中国实践和问题探析[中国]夏清瑕“亚投行”：共享发展的中国智慧[中国]鲜开林共享人权内涵解读[中国]杨光引领可持续发展、有效落实发展权［中国］姚琨论环境权语境下的发展权［中国］张爱宁人权与发展的关系——浅析中国学者的视角与中国政府的实践［中国］张伟《国家人权行动计划（2016—2020）年》与发展权的实现［中国］张弦论“发展”与“发展权”[中国]张永和促进发展权实现之路径［中国］朱晓青第二部分  实现发展权的做法和经验分享实现发展权利：白俄罗斯的实践[白俄罗斯]安德鲁•日涅夫斯基发展权利的保障［喀麦隆］安妮•香塔尔•纳马发展权的实践典范与经验分享[秘鲁] 阿基诺•罗德里格斯民族区域自治制度保障和改善民生的实践——以拉萨市为例[中国]边巴拉姆加强发展共享—泰国人民的理想［泰国］博沃恩•亚森特恩受教育权的意蕴及其对实现发展权的作用和意义——兼论改革开放以来中国在扩大受教育权和实现发展权方面的努力及成就［中国］陈超发展权保障的中国贡献与经验［中国］陈佑武中国东西部协作支援新疆与发展权利的实现[中国]古丽阿扎提•吐尔逊城镇发展进程中的藏族就业[中国]李累中国农村扶贫的回顾与展望［中国］李云龙中国残疾人权利保障的基本特点[中国]柳华文社会企业与包容性增长［菲律宾］玛瑞菲•M•巴列斯特罗发展权视域中的残障者权利保护——以积极行动为中心的考察[中国]钱锦宇论发展权的司法保障［中国］王国龙论我国刑事诉讼领域的人权保护及其发展——从制度完善和实践运行两个角度的展开［中国］王敏远发展权概念的定位：在政治与法律之间[中国]叶传星论中国实现发展权的做法和经验[中国]张晓玲[中国]卜丽丽[中国]齐明华谈西藏人权问题应该立足事实、明辨是非［中国］张云中国帮助少数民族地区实现发展权的特点与展望［中国］周伟［中国］曹舒地方立法权扩大与我国的城镇化和实施脱贫攻坚［中国］朱力宇第三部分  通过国际合作促进发展权的路径外国干涉势力阻碍发展权实现——以伊拉克为例[伊拉克]阿巴斯•贾瓦德•卡迪米中国经验带动非洲发展［坦桑尼亚］法迪里•加菲特•姆旁吉人权与软实力［中国澳门］郝雨凡国际合作，金砖五国和发展权的实现[南非] 瑟格斯•艾伦•迪吉奥尤•卡姆噶中国—委内瑞拉同盟：南南合作谋求发展的成功案例[委内瑞拉]雷纳尔多•普利多关于推动人类发展权利的国际合作[尼泊尔]尚布•拉姆•希姆卡达将《发展权利宣言》作为拟定发展中国家有关人权全面愿景的步[荷兰]汤姆•茨瓦特母国域外人权义务与东道国人民的发展权[中国]王秀梅发展权：中国与埃及的合作经验[埃及]希夏姆•宰迈提中国对发展权实现的新贡献：以“一带一路”为例[中国]杨成铭

2016年12月4日至5日，国务院新闻办公室和外交部在北京共同主办了“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”。中国国家主席习近平向研讨会致贺信。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘奇葆出席研讨会并致辞。来自世界40多个国家、地区和国际组织的150多名政要、高级官员、学者等出席研讨会，围绕“共享发展：更好造福各国人民”主题，畅谈共同发展的经验智慧，探讨实现人权进步的有效路径。与会各方人士对习近平主席为本次研讨会致贺信表示高度赞赏，认为习近平主席的贺信立意高远、内涵丰富，向全世界宣告了中国共产党和中国政府关于发展和发展权的基本主张，表明了中国与国际社会一道推进人类社会发展进步的意志和愿望，为本次研讨会确定了总的基调。会议期间，中国为推进国内和国际人权事业的发展所作出的努力和取得的成就，得到各方高度评价。与会者认为，中国高度重视《发展权利宣言》，积极落实联合国2030年可持续发展议程，正成为世界发展事业的领跑者。本次研讨会下设“可持续发展议程与发展权的实现”“《发展权利宣言》历史地位和现实意义”“实现发展权的做法和经验分享”“通过国际合作促进发展权的路径”四个分议题。与会代表围绕各国如何根据各自国情和实际情况促进人类发展，发展中国家和发达国家之间以及发展中国家之间如何推进国际人权合作、促进国际人权事业发展等话题，进行深入探讨，分享真知灼见，达成广泛共识。会议通过了“纪念《发展权利宣言》通过30周年北京倡议”，明确指出，发展权利应为各国人民共有共享，各国有义务在确保发展和消除发展的障碍等方面相互合作。会议提交的部分论文按主题分为四个部分汇编成书。我们希望籍此书表达纪念《发展权利宣言》通过30周年之意和推动世界人权事业健康发展、促进国际人权合作的良好愿望。其中各篇论文所持观点仅代表作者个人意见，不代表主办方的观点和意见。                                                                                          编者

习近平致“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”的贺信值此纪念联合国《发展权利宣言》通过30周年之际，各国代表齐聚北京，出席以“共享发展：更好造福各国人民”为主题的国际研讨会，这对促进国际人权合作、推进各国和国际人权事业发展具有重要意义。我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对研讨会的举行表示热烈的祝贺。发展是人类社会永恒的主题。联合国《发展权利宣言》确认发展权利是一项不可剥夺的人权。作为一个拥有13亿多人口的世界发展中国家，发展是解决中国所有问题的关键，也是中国共产党执政兴国的要务。中国坚持把人权的普遍性原则同本国实际相结合，坚持生存权和发展权是首要的基本人权。多年来，中国坚持以人民为中心的发展思想，把增进人民福祉、保障人民当家作主、促进人的全面发展作为发展的出发点和落脚点，有效保障了人民发展权益，走出了一条中国特色人权发展道路。中国积极参与全球治理，着力推进包容性发展，努力为各国特别是发展中国家人民共享发展成果创造条件和机会。当前，中国人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力，中国人民生活将更加幸福，中国人民权利将得到更充分保障，中国将为人类发展进步作出更大贡献。30年前，经过包括中国在内的世界多国共同努力，联合国通过了《发展权利宣言》，对促进人类社会发展进步发挥了重要作用。中国希望国际社会以联合国2030年可持续发展议程为新起点，努力走出一条公平、开放、全面、创新的发展之路，实现各国共同发展。希望各位嘉宾深入探讨交流，发表真知灼见，为促进各国人民享有更加充分的人权贡献智慧和力量。预祝研讨会取得圆满成功。中华人民共和国主席　习近平2016年12月4日于北京