描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787507834062丛书名: 纯爱双语馆
本书于1807年在伦敦首次出版，将莎士比亚的戏剧语言改编威通俗易懂的故事形式，读来琅琅上口，更加便于读者阅读、理解。在国外，本书被视为莎士比亚戏剧的启蒙读本。
序言
暴风雨
仲夏夜之梦
冬天的故事
无事生非
皆大欢喜
威尼斯商人
辛白林
李尔王
麦克白
第十二夜
罗密欧与朱丽叶
哈姆雷特
奥赛罗
暴风雨
大海中有一座岛屿，岛上仅有的居民是一位名叫普洛斯彼罗的老人以及他的女儿米兰达，一位非常美丽的姑娘。她来到这座岛上的时候年纪还小，以至于除了父亲，她不记得曾经见过其他人的面孔。
他们住在一座用岩石造的洞屋里；洞屋被分成几个房间，其中的一间被普洛斯彼罗称为书房；里面存放着他的书籍，主要是涉及魔法的，那时候，凡是有学问的人都喜欢研究魔法，而且他发现这种学问对他非常有用。他是由于一个奇怪的机缘漂到这个岛上来的。一个叫西考拉克斯的女巫给岛屿施了魔法，许多善良的精灵因拒绝执行她的邪恶命令，全都被她囚禁在大树的树身里。就在普洛斯彼罗到来前不久，那女巫死了，于是普洛斯彼罗凭借他的技艺，将他们从树身中解救出来。这些温驯的精灵从此一直诚服于普洛斯彼罗。爱丽儿就是他们当中的首领。
活泼的小精灵爱丽儿本性不坏，只是有点乐于捉弄丑陋的怪物凯列班，因为凯列班是他的宿敌西考拉克斯的儿子，他便把怨恨都归咎于他了。凯列班是普洛斯彼罗在森林里发现的一个长得怪模怪样的畸形家伙，与其说外形上远不如人类，倒不如说更像一只猿猴。普洛斯彼罗把他带回他的洞屋的家，并教他说话。普洛斯彼罗对他非常仁慈，但是凯列班从他母亲西考拉克斯那里遗传的恶劣天性，不让他学习任何好的或有用的东西。于是他就像一个被雇佣的奴隶，负责砍柴以及其他最累的苦工；爱丽儿有权强制他做这些劳役。
凯列班一旦偷懒和玩忽职守，爱丽儿(除了普洛斯彼罗，所有人的眼睛都看不见他)就会不为察觉地跑来掐他，有时候将他摔倒在泥沼里，再变出猴子的样子用嘴咬他。然后，迅速变身，变成刺猬，埋进凯列班经过的路上，凯列班最怕刺猬锋利的钢毛刺痛他赤裸的脚板。只要凯列班对普洛斯彼罗交给的工作表示怠慢，爱丽儿便会用各种各样诸如此类令他大伤脑筋的招术折磨他。
有这些厉害的精灵服从自己的意志，普洛斯彼罗便可以借助他们的手段呼风唤雨，控制海浪。在他的命令下，他们招来一场暴风雨，在海上，一艘漂亮的大船正跟狂野的海浪进行着搏斗，随时都会被海浪吞掉。普洛斯彼罗将这艘漂亮的大船指给他女儿，告诉她船上满载着像他们自己一样鲜活的生命。“啊，我亲爱的父亲，”她说，“假如您凭借您的法术兴起了这场可怕的暴风雨，就请您怜悯他们悲哀的不幸吧!看!这艘船就要被毁成碎片了。可怜的人们，他们都将毁灭!如果我有法力，我宁愿让大海沉到地球下面去，也不愿让这美丽的大船和船里那些宝贵的生灵毁灭。”
“不要惊慌，我的女儿米兰达，”普洛斯彼罗说，“那里不会有危险。我已经安排好了，船里不会有人受到任何伤害。我要做的就是照顾好你，我可爱的孩子。你还不知道你是谁，从哪里来，你对我的了解也不多，除了我是你父亲以及我们住的这个简陋的洞屋，你对其他一切一无所知。还记得你来洞屋之前的事情吗?我想你记不起来了，因为那时你还不满3岁。”
……
评论
还没有评论。