澳大利亚研究（2018年第1辑/总第1辑）

《澳大利亚研究》由中国澳大利亚研究会和北京外国语大学澳大利亚研究中心主办，是国内*份跨学科的澳大利亚国别研究学术集刊，主要收录澳大利亚政治、经济、外交、文化、历史等各个领域的学术文章，每辑设置不同的研究主题，侧重当代，兼顾历史，倡导跨学科研究，旨在打造中国澳大利亚研究的权威平台，全面展示澳大利亚国别研究的新成果。

孙有中（主编）：教授，北京外国语大学副校长，中国澳大利亚研究学会会长（2016- ），中国跨文化交际学会会长（2013- ），北京外国语大学中澳跨文化研究中心主任（2013- ）。主要研究领域为西方思想史、跨文化研究、英语教育。主要代表作有《跨文化研究新视野》、《读解文化研究丛书》、《跨文化传播丛书》、《解码中国形象：〈纽约时报〉和〈泰晤士报〉中国报道比较1993-2002》、《西方思想经典导读》、《美国精神的象征：杜威社会思想研究》等。入选*新世纪百千万人才工程人选、中宣部文化名家暨“四个一批”人才工程和中组部国家“万人计划”领导人才计划。

陈弘（副主编）：教授，华东师范大学英语系主任，澳大利亚研究中心主任，中国澳大利亚研究学会常务副会长。主要研究领域为澳大利亚文学和文化、中澳关系。主要代表作有《当代澳大利亚社会》、《从孤立中走向世界：澳大利亚文化简论》、《澳大利亚文学批评》和《澳大利亚文化研究》辑刊（副主编）等

李建军 （执行主编）：北京外国语大学澳大利亚研究中心主任（2013- ），中国澳大利亚研究学会秘书长（2014- ），澳大利亚格里菲斯大学访问学者（2002），伦敦大学国王学院澳大利亚研究中心客座研究员（2016）。主要研究领域为澳大利亚文学、澳大利亚文学汉译。主要出版物有《隔海看澳洲：中国人眼中的澳大利亚》和澳大利亚蓝皮书《澳大利亚发展报告（2015-2016）》（副主编）等。

发刊词【孙有中】／1

 

特　稿

冷战后美澳同盟的强化与中澳关系嬗变的理论与实证探析【于　镭】／3

Forty-Five Years of Australia-China Relations(1972-2017)【〔澳〕马克林】／22

 

中澳关系

亚太地区秩序：中国与澳大利亚【查道炯】／61

特朗普执政以来的中国–澳大利亚关系【陈　弘】／68

 

中澳经贸关系

中国对澳大利亚直接投资的可持续性【〔澳〕杭智科　〔澳〕李　薇】／83

澳大利亚各界对“一带一路”倡议的反响及政策【〔澳〕蔡　源】／103

 

澳大利亚社会与文化

中澳外语教育政策演进及对比研究【武海燕】／117

谁在塑造中国？

　　——澳大利亚公众中国观发展轨迹（1949～1972）【樊　琳】／133

 

书　评

有关澳大利亚外交政策的力作

　　——评《恐被抛弃：1942年后的澳大利亚国际关系》【〔澳〕加雷斯·伊文思】／149

渐进发展模式的澳大利亚叙事

　　——评王宇博教授新著《澳大利亚史》【赵　昌】／155

破解澳大利亚亚洲焦虑的文化基因密码

　　——评《澳大利亚的亚洲观》【李建军】／164

 

附　录

国内澳大利亚研究中心名录／171

《澳大利亚研究》征稿启事／173

发刊词

 

澳大利亚是一个值得特别关注的国家。它独自占有一个大陆，这在世界各国中；它作为一个真正意义上的现代独立国家的历史可以说仅始于1986年，但其土著文明的历史可以追溯到6万至7万年前；它的人口只有2500万，却位列全球第13大经济体，人均收入高居世界前十位；它自20世纪70年代以来逐步实行了多元文化政策，今天来自世界各国的移民在其人口总数中的比例高达26%，但其历史上曾推行臭名昭著的“白澳政策”，直到今天种族主义势力在澳大利亚社会依然若隐若现；它在地理上位于东半球和亚太地区，文化和心理上却认同西方；它在经济上越来越依赖亚洲，在军事安全上却牢牢依附于美国。要理解澳大利亚这个奇迹和谜团，我们必须深入系统地开展研究。

澳大利亚与中国的关系可以说“剪不断，理还乱”。中华人民共和国成立后，尽管英国政府于1950年就与中国建交，而且积极劝说澳大利亚承认新中国，但它一直拖到1972年才与中国建交，不过比中美建交还是早了7年。20世纪80年代以来，伴随着中国的改革开放和经济腾飞，中澳经贸关系步步高升，中国迅速成为澳大利亚的贸易伙伴。近年来，澳大利亚借助中国经济的强劲牵引，轻松抵御了全球金融危机的凶猛冲击，保持了国内经济的稳定增长。然而，让人大惑不解的是，澳大利亚似乎并不看重中澳之间的友好关系，不断制造障碍，使两国关系跌入低谷。

正因为中澳关系一方面日益紧密，另一方面又变幻莫测，国内澳大利亚研究持续升温。近10年来，国内澳研中心如雨后春笋般涌现，目前已达到36个。许多高校开设了澳大利亚研究相关课程，部分高校甚至设立了澳大利亚研究方向的硕士乃至博士学位项目。

在此背景下，中国澳大利亚研究会发起创办了《澳大利亚研究》辑刊，每年两期，刊登有关澳大利亚政治、经济、社会、文化、教育、文学、艺术、宗教、地理等各个领域的学术论文，侧重当代，兼顾历史，倡导跨学科研究，旨在打造中国澳……