斯科塔的太阳

　　《斯科塔的太阳》讲述了：在一个太阳的热量仿佛要把大地烤裂的日子，大盗吕西亚诺刑满释放后的第一件事情，就是回到小镇，强暴他十五年前的梦中情人。保守的镇民用乱石打死了他，而临终前他却得知找错了人，那女人是他钟情的人的妹妹……就在这受命运捉弄的真情与误会中，洛可·斯科塔诞生了，开始了背负着原罪与诅咒的沉重的家族与传奇。他长大后，成为残忍的江洋大盗，娶了聋哑女，生下二子一女。孩子们在父亲死后一无所有，由于不光彩的家族史而备受歧视，试图往新大陆寻找机会，却因故不能入关，辗转之下他们回到了家乡，在贫瘠的沙地上茹苦含辛地生活。斯科塔兄妹们不曾向命运低头，即使饱受天灾人祸也未曾放弃，期望摆脱盗贼的身份。他们坚信这一片生长出橄榄树的土地，也能够让他们守护自己的乡土，做一个“吃太阳的人”。

　　洛朗·戈代，32岁，在法国已是小有名气。2002年，他的《东戈尔国王之死》曾获龚古尔中学生评选奖和书商奖，并被译成15国文字。《斯科塔的太阳》在去年8月出版以后，也获得了广泛好评，两个月就销售了8万册，并被多个文学大奖提名。戈代居住在巴黎，但娶了一个意大利太太，所以作品中常写到意大利。除了写小说外，他也写了不少剧本，而且无一例外地被搬上舞台。龚古尔奖评委会公布今年的获奖名单后，法国文化部长瓦布尔发表声明，赞扬戈代是“难得而又优秀的多产作家”。马振骋，生于上海，1957年于南京大学外语系法国语言文学专业毕业，先后在北京轻工业学院、上海第二医科大学任教，教学之余，退休之后，林林总总翻译了：《蒙田随笔全集》、《人的大地》、《人都是要死的》、《小王子》、《贺拉斯》、《夜航》、《瑞典火柴》、《大酒店》、《如歌的行板》、《违背道德 的人》、《窄门》、《田园交响乐》、《要塞》、《慢》等文艺小说。

中篇小说的“合法性”——“中经典”总序
一 命运中的热石头
二 洛可的诅咒
三 穷人的归来
四 不声不响人的烟草
五 宴会
六 吃太阳的人
七 塔兰泰拉舞
八 太阳的照射
九 地震
十 圣埃里亚的赛神会
译后记
译者简介