描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787547512005
内容简介
《唐宋传奇(中国古典故事集)》选取了唐宋传奇 中一些*名的经典篇目,进行通俗易懂的白话翻译, 并进行了独到的点评,从不同的角度对这些唐宋传奇 作了分析和赏析,对读者理解唐宋传奇提供了便利。
作者陆澹安的点评也展现出其个人对文学和艺术的思 考和研究。
作者陆澹安的点评也展现出其个人对文学和艺术的思 考和研究。
目 录
柳毅传(李朝威) 崔炜(裴铏) 离魂记(陈玄祐) 无双传(薛调) 张老(李复言) 郑德磷传(薛莹) 聂隐娘(裴铡) 求心录(张读) 京都儒士(皇甫氏) 兰陵老人(段成式) 杜丰(牛肃) 白万州遇剑客(张齐贤) 古镜记(王度) 任氏传(沈既济) 李娃传(白行简) 唐晅手记(唐晅) 薛伟(李复言) 红线(袁郊) 裴航(裴铡) 灵应传(佚名) 吴堪(皇甫氏) 李卫公靖(李复言) 李征(张读) 三梦记(白行简) 窦义(温庭筠) 后记
在线试读
仪凤年间,有个书生名叫柳毅,因为去长安应试 ,没有考中,将要回到湘水边自己的故乡去。想起有 个同乡人旅居泾阳,便去向他告别。
他走了六七里路,路旁边忽然飞起一只鸟来。马 吓了一跳,向前狂奔,又跑了六七里,才停下来。柳 毅看见有一个女子在路旁牧羊,觉得有些奇怪。对她 看了一眼,不料却是个绝色的女子。但是脸上很忧郁 ,衣衫也不怎样漂亮,呆呆地站在那里,似乎在等候 什么。
柳毅上前问道:“你有什么委屈?——怎么亲自 来做这种辛苦的工作?” 那女人开始凄楚地感谢柳毅的关怀,后来流着眼 泪向他说道:“我是个不幸的女子,今天有劳先生动 问,我怀着痛心刻骨的怨恨,怎能因为怕羞而不告诉 你呢?你听我说吧!我是洞庭湖龙王的女儿。父母把 我嫁给泾川③龙王第二个儿子。我丈夫贪图享乐,被 狡僮艳婢所诱惑,一天天地厌弃我。后来我去告诉公 婆。公婆又溺爱他们的儿子,不能阻止他。我诉说的 次数多了,又得罪了公婆。公婆羞辱我,罚我做这样 的苦工。”她说完之后,叹息流泪,非常伤心。
接着又说道:“洞庭湖离开这儿,不知道有多远 !隔着这茫茫的长天,信息没法传过去。我真是肝肠 寸断,望眼欲穿,心里有说不出来的悲哀。听说先生 要到南方去,那边接近洞庭湖。我想托你带一封信给 我的父母,不知你可否应允?” 柳毅道:“我是个见义勇为的人。听了你这番话 ,激发了我的怒气和热血。只恨我没有翅膀,不能立 刻就飞去。还讲什么肯不肯呢?可是洞庭湖中,浪高 水深,我是个凡夫俗子,怎么可以替你去送信呢?只 怕仙凡路隔,彼此不能通达,以致辜负了你诚意的委 托,违背了你恳切的期望。你可有什么方法指导我吗 ?” 龙女伤心落泪,向柳毅道谢,说道:“我对你的 感激,是不必说了。假使我能够得到回音,哪怕死了 也要报答你的。倘若你不答应,我当然无话可说。如 今你既然答应了我,问我有什么方法。那么我可以告 诉你,洞庭湖也和陆上的都市一般,不难通达消息的 。” 柳毅请龙女把传信的方法告诉他。龙女道:“洞 庭湖南岸,有一棵大橘树,当地人都叫它‘社橘’。
你到了那边,只要把身上的带子解下来,一头缚一件 东西,向橘树连敲三下,自会有人出来招呼你。你跟 着他去,包你毫无阻碍。除了我信上所写的以外,还 望你把我心中所要说的千言万语,代为传达。千万不 要忘记!” 柳毅道:“你所嘱咐的话,我都知道了。”龙女 便从衣裳里拿出一封信来,拜了几拜,交给柳毅。眼 望着东方,忧愁啼哭,好像难以遏止自己的伤心似的 。柳毅也替她十分伤感,便把信放在袋里,又问她道 :“我可不懂,你在这里牧羊,有些什么用处?难道 神灵也要杀生的吗?” 龙女道:“这不是羊,乃是‘行雨的匠人’。” “什么叫做‘行雨的匠人’?” 龙女道:“便是雷电一类的东西。” 柳毅留心一看,这些羊都目光灼灼,举步矫健, 喝水吃草的样子,也有些不同。只是身体的大小,毛 角的形状,却和平常的羊并无区别。
柳毅又说道:“我替你送了信,将来你回到洞庭 湖,不要避不见面啊!” 龙女道:“非但不会避你,而且还要把你当作亲 戚一般看待呢。” 两人说完了话,互相告别。柳毅向东而去,走了 不到几十步,回头一望,龙女和一群羊都不见了。
那天晚上,柳毅到泾阳和朋友告别。过了一个多 月,回到故乡,便找到洞庭湖边来。洞庭湖南岸果然 有一棵“社橘”,于是解下带子,向树上敲了三下。
一霎时有个武士从波浪中跳出来,向柳毅行礼,问道 :“贵客是从哪里来的?” 柳毅没有把事实告诉他,只说道:“我特来拜见 你家大王。” 武士把水拨开,显出一条道路,便带领柳毅进去 ,对他说道:“你只要闭上眼睛,一会儿就到了。” 柳毅依着武士的话,果然立刻到了龙宫。但见里 边重楼叠阁,千门万户,奇花异草,无所不有。武士 带柳毅走进一间大房子,命他站在一旁,对他说道: “贵客请在这里等一下。” 柳毅问道:“这是什么地方?” 武士道:“这是灵虚殿。” 柳毅仔细一看,世间所有的各种奇珍异宝,这里 样洋齐备。柱子是白玉的,阶石是青玉的,交椅是珊 瑚的,帘子是水晶的,绿色的门楣是琉璃雕成,长虹 般的栋梁是琥珀镶嵌。富丽堂皇,真是说也说不尽。
可是等候了好久,龙王还没有出来。
柳毅问武士道:“洞庭君在哪里?” P2-6
他走了六七里路,路旁边忽然飞起一只鸟来。马 吓了一跳,向前狂奔,又跑了六七里,才停下来。柳 毅看见有一个女子在路旁牧羊,觉得有些奇怪。对她 看了一眼,不料却是个绝色的女子。但是脸上很忧郁 ,衣衫也不怎样漂亮,呆呆地站在那里,似乎在等候 什么。
柳毅上前问道:“你有什么委屈?——怎么亲自 来做这种辛苦的工作?” 那女人开始凄楚地感谢柳毅的关怀,后来流着眼 泪向他说道:“我是个不幸的女子,今天有劳先生动 问,我怀着痛心刻骨的怨恨,怎能因为怕羞而不告诉 你呢?你听我说吧!我是洞庭湖龙王的女儿。父母把 我嫁给泾川③龙王第二个儿子。我丈夫贪图享乐,被 狡僮艳婢所诱惑,一天天地厌弃我。后来我去告诉公 婆。公婆又溺爱他们的儿子,不能阻止他。我诉说的 次数多了,又得罪了公婆。公婆羞辱我,罚我做这样 的苦工。”她说完之后,叹息流泪,非常伤心。
接着又说道:“洞庭湖离开这儿,不知道有多远 !隔着这茫茫的长天,信息没法传过去。我真是肝肠 寸断,望眼欲穿,心里有说不出来的悲哀。听说先生 要到南方去,那边接近洞庭湖。我想托你带一封信给 我的父母,不知你可否应允?” 柳毅道:“我是个见义勇为的人。听了你这番话 ,激发了我的怒气和热血。只恨我没有翅膀,不能立 刻就飞去。还讲什么肯不肯呢?可是洞庭湖中,浪高 水深,我是个凡夫俗子,怎么可以替你去送信呢?只 怕仙凡路隔,彼此不能通达,以致辜负了你诚意的委 托,违背了你恳切的期望。你可有什么方法指导我吗 ?” 龙女伤心落泪,向柳毅道谢,说道:“我对你的 感激,是不必说了。假使我能够得到回音,哪怕死了 也要报答你的。倘若你不答应,我当然无话可说。如 今你既然答应了我,问我有什么方法。那么我可以告 诉你,洞庭湖也和陆上的都市一般,不难通达消息的 。” 柳毅请龙女把传信的方法告诉他。龙女道:“洞 庭湖南岸,有一棵大橘树,当地人都叫它‘社橘’。
你到了那边,只要把身上的带子解下来,一头缚一件 东西,向橘树连敲三下,自会有人出来招呼你。你跟 着他去,包你毫无阻碍。除了我信上所写的以外,还 望你把我心中所要说的千言万语,代为传达。千万不 要忘记!” 柳毅道:“你所嘱咐的话,我都知道了。”龙女 便从衣裳里拿出一封信来,拜了几拜,交给柳毅。眼 望着东方,忧愁啼哭,好像难以遏止自己的伤心似的 。柳毅也替她十分伤感,便把信放在袋里,又问她道 :“我可不懂,你在这里牧羊,有些什么用处?难道 神灵也要杀生的吗?” 龙女道:“这不是羊,乃是‘行雨的匠人’。” “什么叫做‘行雨的匠人’?” 龙女道:“便是雷电一类的东西。” 柳毅留心一看,这些羊都目光灼灼,举步矫健, 喝水吃草的样子,也有些不同。只是身体的大小,毛 角的形状,却和平常的羊并无区别。
柳毅又说道:“我替你送了信,将来你回到洞庭 湖,不要避不见面啊!” 龙女道:“非但不会避你,而且还要把你当作亲 戚一般看待呢。” 两人说完了话,互相告别。柳毅向东而去,走了 不到几十步,回头一望,龙女和一群羊都不见了。
那天晚上,柳毅到泾阳和朋友告别。过了一个多 月,回到故乡,便找到洞庭湖边来。洞庭湖南岸果然 有一棵“社橘”,于是解下带子,向树上敲了三下。
一霎时有个武士从波浪中跳出来,向柳毅行礼,问道 :“贵客是从哪里来的?” 柳毅没有把事实告诉他,只说道:“我特来拜见 你家大王。” 武士把水拨开,显出一条道路,便带领柳毅进去 ,对他说道:“你只要闭上眼睛,一会儿就到了。” 柳毅依着武士的话,果然立刻到了龙宫。但见里 边重楼叠阁,千门万户,奇花异草,无所不有。武士 带柳毅走进一间大房子,命他站在一旁,对他说道: “贵客请在这里等一下。” 柳毅问道:“这是什么地方?” 武士道:“这是灵虚殿。” 柳毅仔细一看,世间所有的各种奇珍异宝,这里 样洋齐备。柱子是白玉的,阶石是青玉的,交椅是珊 瑚的,帘子是水晶的,绿色的门楣是琉璃雕成,长虹 般的栋梁是琥珀镶嵌。富丽堂皇,真是说也说不尽。
可是等候了好久,龙王还没有出来。
柳毅问武士道:“洞庭君在哪里?” P2-6
评论
还没有评论。