描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787548810391
编辑推荐
《济南老侃子集锦》是董文斌多年搜集的济南歇后语集萃,大多是人们日常生活当中的歇后语,以及里巷鄙谈、集市坊间用于交流的歇后语。对于济南歇后语中特有的词汇,董文斌本着“有典从典,无典从音”的原则。有书证的,尽量采用书证的写法。还有一些没有确切书证的字,董文斌大多采用借音叙事的方法,多是使用在口语中约定俗成的写法。有的字,虽在介绍本地的书籍中查找不到相应的词,但在其他地区的方言典籍中有记载,并且意思相同的,字典采用了借鉴的方法。实在找不出书证的,暂时还没有相近音字可以代替的字,董文斌只好用空框符号代替本字,并用注音表示。
目 录
A
1.腌躜他娘哭儿——腌躜死哂
2.腌躜他娘打腌躜——腌躜急(极)哂
3.矮梯子上高屋——搭不上檐(言)
4.挨鞭不挨棍——吃软不吃硬
5.挨了揍的狗去咬鸡——拿着旁人撒气
6.挨了揍还输官司——里外里的赔账
7.案板底下放风筝——飞不起来
8.案板上的黄瓜——挨拍的货
9.案板上的肉——挨刀的货
10.案板上撒泼——滚刀肉
11.庵里的尼姑——没夫(福)
12.岸上的蛤蟆——一戳就蹦
13.鹌鹑蛋湃黄儿——小坏蛋
14.鏊子没有腿儿——砖(专)伺候
15.鏊子上摊煎饼——不擀(敢)
B
1.八百年的老貔子——成精咧
2.八百年前立的旗杆——老光棍(儿)
3.八百年前的老皇历——看不的
4.八分钱的小酒儿——就好这一口儿
5.八里洼南里(边)——没城(成)
6.八里洼南边儿卖菜——没有市(事)
7.八十岁的老妈妈儿没牙——唇(纯)说
8.八十的老头儿转磨磨——晕煞咧
9.八仙桌上摆夜壶——不是那个家巴什儿
10.八仙桌上多个客——九位(久违)
11.八仙桌缺根腿儿——摆不平
12.八仙桌盖井口——随方就圆
13.八月里的黄瓜棚——空架子
14.八月里的石榴——裂了嘴咧
15.八月十五看花灯——晚了大半年
16.八月十五死个猪——掩到节上
17.八月十五送粽子——没这个礼(理)
18.八月十五蒸年糕——趁枣(早)
19.巴狗子带铃铛——冒充大牲口
20.巴狗子蹲墙头——硬充坐地虎(户)儿
21.巴狗子咬月亮——不知天高地厚
22.巴狗子咬火镰——牙硬
23.巴掌捧大蒜——辣手
24.巴掌心里长胡子——老手
25.巴掌心里长疮——毒手
26.巴掌里攥炭——黑手
27.扒着锅沿喝黏粥——不盛(成)
28.扒了土地庙盖寺院——小屋建大屋(小巫见大巫)
29.剥了皮的蛤蟆——临死还得跳三跳
30.剥蒜择葱——各管一工
31.把棍子唤狗——叫不来(他)
1.腌躜他娘哭儿——腌躜死哂
2.腌躜他娘打腌躜——腌躜急(极)哂
3.矮梯子上高屋——搭不上檐(言)
4.挨鞭不挨棍——吃软不吃硬
5.挨了揍的狗去咬鸡——拿着旁人撒气
6.挨了揍还输官司——里外里的赔账
7.案板底下放风筝——飞不起来
8.案板上的黄瓜——挨拍的货
9.案板上的肉——挨刀的货
10.案板上撒泼——滚刀肉
11.庵里的尼姑——没夫(福)
12.岸上的蛤蟆——一戳就蹦
13.鹌鹑蛋湃黄儿——小坏蛋
14.鏊子没有腿儿——砖(专)伺候
15.鏊子上摊煎饼——不擀(敢)
B
1.八百年的老貔子——成精咧
2.八百年前立的旗杆——老光棍(儿)
3.八百年前的老皇历——看不的
4.八分钱的小酒儿——就好这一口儿
5.八里洼南里(边)——没城(成)
6.八里洼南边儿卖菜——没有市(事)
7.八十岁的老妈妈儿没牙——唇(纯)说
8.八十的老头儿转磨磨——晕煞咧
9.八仙桌上摆夜壶——不是那个家巴什儿
10.八仙桌上多个客——九位(久违)
11.八仙桌缺根腿儿——摆不平
12.八仙桌盖井口——随方就圆
13.八月里的黄瓜棚——空架子
14.八月里的石榴——裂了嘴咧
15.八月十五看花灯——晚了大半年
16.八月十五死个猪——掩到节上
17.八月十五送粽子——没这个礼(理)
18.八月十五蒸年糕——趁枣(早)
19.巴狗子带铃铛——冒充大牲口
20.巴狗子蹲墙头——硬充坐地虎(户)儿
21.巴狗子咬月亮——不知天高地厚
22.巴狗子咬火镰——牙硬
23.巴掌捧大蒜——辣手
24.巴掌心里长胡子——老手
25.巴掌心里长疮——毒手
26.巴掌里攥炭——黑手
27.扒着锅沿喝黏粥——不盛(成)
28.扒了土地庙盖寺院——小屋建大屋(小巫见大巫)
29.剥了皮的蛤蟆——临死还得跳三跳
30.剥蒜择葱——各管一工
31.把棍子唤狗——叫不来(他)
在线试读
20.大姑娘的辫子——甩着
(注释)双关语。原意指年轻姑娘留得长长的大辫子,走起路来甩来甩去的样子。转意指甩到一边不予理睬。喻指不必理会,不屑回应。
21.大河里涮续缡儿——摆不着
(注释)续缡儿(qi li r):济南方言,指细碎的布条。摆不着:双关语。原意指在清水里涮洗。转意指理睬。喻指不理睬,没有理睬的必要。
22.大河里涨水——流忙(氓)
(注释)“忙”与“氓”同音相谐。骂指寻衅闹事、手段下流、不务正业、放刁撒泼等的恶劣行径或指这样的人。
23.大火烧竹林——一片光棍
(注释)双关语。原意指大火烧过的竹林,竹叶都被烧掉,剩下光秃秃的竹竿。转意指尚未成家的单身成年男人。喻指在某一范围内全是单身汉。
24.大粪场里盎烟——屎(使)着啊
(注释)大粪场:专门处理大粪的地方。旧时,粪便多是晾晒成干,用做肥料。使(shi):济南方言,指累,疲劳。双关语。原意指粪厂晾晒的大粪干着火。转意指累,疲劳。喻指非常劳累,因过分的劳累而倍感疲惫。
25.大粪坑里扔炸弹——激起民粪(愤)
(注释)“粪”与“愤”同音相谐。喻指惹起公众的愤怒。
26.大粪挑子——两头里臭
(注释)双关语。原意指挑大粪的担子,两头挑的都是大粪桶。转意指人的恶名声。喻指在内部或外界的名声极差,声名狼藉。
(注释)双关语。原意指年轻姑娘留得长长的大辫子,走起路来甩来甩去的样子。转意指甩到一边不予理睬。喻指不必理会,不屑回应。
21.大河里涮续缡儿——摆不着
(注释)续缡儿(qi li r):济南方言,指细碎的布条。摆不着:双关语。原意指在清水里涮洗。转意指理睬。喻指不理睬,没有理睬的必要。
22.大河里涨水——流忙(氓)
(注释)“忙”与“氓”同音相谐。骂指寻衅闹事、手段下流、不务正业、放刁撒泼等的恶劣行径或指这样的人。
23.大火烧竹林——一片光棍
(注释)双关语。原意指大火烧过的竹林,竹叶都被烧掉,剩下光秃秃的竹竿。转意指尚未成家的单身成年男人。喻指在某一范围内全是单身汉。
24.大粪场里盎烟——屎(使)着啊
(注释)大粪场:专门处理大粪的地方。旧时,粪便多是晾晒成干,用做肥料。使(shi):济南方言,指累,疲劳。双关语。原意指粪厂晾晒的大粪干着火。转意指累,疲劳。喻指非常劳累,因过分的劳累而倍感疲惫。
25.大粪坑里扔炸弹——激起民粪(愤)
(注释)“粪”与“愤”同音相谐。喻指惹起公众的愤怒。
26.大粪挑子——两头里臭
(注释)双关语。原意指挑大粪的担子,两头挑的都是大粪桶。转意指人的恶名声。喻指在内部或外界的名声极差,声名狼藉。
评论
还没有评论。