描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787539662206
※由国内高等学府名师联合翻译打造，品质有保障。
※给孩子的一套经典人文教育读本，用经典隽永的民间故事，讲述深刻的道理，使孩子在快乐的阅读中，感受经典，启迪智慧，增长知识，开阔眼界。
※所选篇目篇幅适中，内容浅显，语言朴实流畅，适合9-14岁孩子阅读。
※图书大32开，字号较大，纸张轻型，符合9-14岁孩子阅读习惯。
“神奇的丝路民间故事”是由安徽文艺出版社联合北京大学一流翻译团队精心打造的一套适合中小学读者阅读的品牌图书，兼具故事性与知识性。它通过精彩纷呈的民间故事形式，将一带一路沿线国家丰富多彩的历史、人文风貌呈献给小读者，带领他们穿越时空、跨越地域，进行一场别开生面的心灵旅行。
相信每位孩子在阅读这些构思巧妙、跌宕起伏、充满智慧、寓意深刻的民间故事后，能够对丝路国家的历史事件、历史人物、地方古迹、岁时节日、山川名胜、自然风物、社会习俗等了然于胸，真正具有世界胸怀、历史逻辑和发展眼光。
匈牙利是位于欧洲中部的内陆国家，山河秀美、温泉遍布、建筑壮丽，多瑙河、蒂萨河流经境内。距今35万年前，匈牙利就有古人类活动。这里有英雄史诗，也有清纯童话；有“金色阳光”般的自然风光，也有波澜壮阔的历史风云。“百合姑娘”吸引着伟大的国王为她披荆斩棘；“晨曦王子”打败了九头龙，战胜了巨人；小猪倌爬上“通天树”，解救了美丽的公主；聪明的“牧鹅少年马季”一次又一次惩罚了凶恶吝啬的富人；善良的仆人吃下神奇的蛇肉，拥有了超凡的能力……读完《匈牙利民间故事》中各种动人的神话、传说和寓言后，想必你会对这个历史悠久、风光无限的国家产生更多向往之情。
总序（姜永仁） / 001
前言 / 001
百合姑娘 /
晨曦王子 /
微笑的苹果 /
儿童故事 /
通天树 /
教堂塔楼的公牛 /
会说动物语言的牧羊人 /
木雕彼得 /
花彼得 /
黑加仑姑娘 /
飞翔的城堡 /
神奇的牛 /
参加宴席的狐狸和狼 /
绿胡子的国王 /
阿尔杰鲁斯和仙女伊洛纳 /
邋遢的熊 /
蠢人比赛 /
马加什国王和老人 /
牧鹅少年马季 /
七只乌鸦 /
狐狸、熊和可怜人 /
忧伤的公主 /
灰马 /
小公鸡和小母鸡 /
魔鬼和两个女孩 /
话痨公主 /
青蛙和乌鸦 /
三个愿望 /
军官和裁缝 /
金草地 /
白蛇 /
傻弟弟 /
盐 /
哭泣的仙女
《花彼得》
很久很久以前，有一个人，他有三个儿子和三个女儿，六个孩子都受了很好的教育。有一天，这位主人死了，他妻子埋葬了他。妇人对六个孩子说：“我的孩子们，我得出门了，我要去找新仆人。”
大儿子说：“妈妈，你别去，我们给仆人的钱可以用到别的地方。今天就由我来耕田播种，我来做农活。但每天中午必须有人给我送午饭。”
“儿子啊，我每天中午会给你做午饭，让你大妹妹给你送去。”
大女儿说：“亲爱的哥哥，我去给你送午饭。但是我请求你一件事，出门的时候带着犁，经过大门的时候把犁插到地里，并把犁内侧对准你去的方向，这样我就知道你去了哪里。”
大儿子按照大女儿的要求，把犁的内侧对准了自己所去的方向。但这时候来了一条长着六个头的龙，它正要去青蛙河岸，它把犁内侧对准自己的城堡的方向。所以大女儿把午饭送到了龙的城堡。龙把大女儿揽入自己的怀抱，带她进了城堡，并吃了她带的午饭。
大儿子怒气冲冲地回家了，因为中午没吃到午饭。
现在轮到二女儿承担送饭的任务了。她也提出了关于犁的约定，但是来了一条长着十二个头的龙，它把犁内侧对准自己的城堡的方向。二女儿也走错了，去了龙的城堡。这条龙也吃了她带的午饭，二女儿成了他的妻子。
大儿子又怒气冲冲地回家了，因为没人给他带来午饭。“妈妈，她们难道就是这么给我送饭的吗？”
“我已经让两个女儿去送饭，结果两个都没回来。难道是土地吃了她们吗？”
“亲爱的哥哥，我明天给你送饭！”小女儿说。
大儿子第三次把犁插在地上。但这时候来了一条长着二十四个头的龙，它也把犁内侧对准的方向换了，把小女儿引到了自己的城堡。
“亲爱的姑娘，以后你就是我的妻子啦。”龙说，“从现在开始，我就是你的主人了。我对你说的，你都得接受。”
大儿子不得不中断播种，回去找三个姑娘。他来到了六头龙那里，在那里找到了大女儿：“快收拾一下，我们赶紧回家！”
“你赶快离开这里，我的丈夫马上就要回来了。”
“你怎么知道的？”
“它早就拿它的六头槌给我信号了。”
没一会儿，龙就到家了，它说：“你好啊，亲爱的大舅子。老婆，你赶紧生火做饭。”
大女儿赶紧把饭做好，龙和小伙子吃得饱饱的。龙带着壶去了酒窖，装了一壶葡萄酒回来，然后请小伙子一起喝酒。
喝完酒，龙说：“你过来，大舅子，我们来决斗！”
他们走到外面的院子里，开始决斗。龙打败了小伙子，他身上所有的骨头都被龙打碎了。龙把小伙子埋葬了，在埋他的地方种了一棵白杨树。这棵树晚上比白天生长得快。
二儿子来到了十二头龙的城堡。他在那里找到了二女儿，他说：“我的姐姐啊，你的丈夫什么时候回来？”
“一会儿我们就知道了，它回来之前会把它的十二头槌扔回来。”
龙把它的十二头槌扔了回来，没一会儿龙就到家了。
“快做饭，老婆！”
二女儿做了饭，几个人吃得很饱。然后龙到酒窖，带回来一大罐葡萄酒，并和小伙子喝光了葡萄酒。
“过来，二舅子，我们来决斗。”
他们去了院子里决斗。龙抓住了小伙子，打败了他。小伙子身上所有的部位都被龙给撕碎，然后死了。龙在埋他的地方种了一棵白杨树。
后一个儿子出发了。他来到二十四头龙的城堡，看到了自己的妹妹：“你好，我的妹妹，你的丈夫在哪？”
“出去打仗了。”
“什么时候回来呢？”
“到时候你就知道了，它回来的时候会把它的二十四头槌朝着城堡的那个钉子扔过去的。”
龙把二十四头槌扔了回来，没一会儿，它就到家了。
“做饭！老婆！”
他们吃得很饱。然后龙下到酒窖，带回来一大罐葡萄酒。龙和小伙子把酒喝得精光。
“来吧，小舅子，我们去院子里决斗！”
龙一下子就把男孩放倒在地，他没一会儿就死了。龙在埋他的尸体的地方种了一棵白杨树。
就这样，三个姑娘都留在了龙那里，三个小伙子也都被埋在了地里，妇人也就没了孩子。妇人买了一个罩子和一把镰刀，带着它们去了田野的远方，在角落里拨开草丛，找到了一朵白色的花，然后把它挖了出来。但是一不小心，妇人把花的根茎丢了。她闻到了花朵的气息，香气真是迷人，她不舍得就这么扔了它，于是就把花放进了嘴里咽了下去。
妇人回到家，不久之后就生了一个儿子。他是个巫师男孩，被起名为花彼得。花彼得受到了母亲精心的照料。妇人给花彼得喂奶七周后，他说：“妈妈，把我放下来吧，让我从襁褓里出来。”
妇人解开襁褓，花彼得下地去院子里玩耍。院子里有一根梁木，他去和梁木角力。他把梁木扳倒后，走回房间对妇人说：“妈妈，请把我放回襁褓再照料我吧！”
男孩又喝了七周的奶，然后又对母亲说：“妈妈，请把我从襁褓里放出来，我要去庭院里玩耍。”
男孩来到庭院里，从树半腰折断了树，然后跑回母亲身边说：“妈妈，把我放回襁褓！请日夜都不要把我放下地。你也不要去井边，一水瓢的水也不要去打！”
妇人几乎没把自己的孩子放下过，除了穿衣服和脱衣服的时候。她给花彼得喂了三周的奶，之后，她松开襁褓。花彼得跑到花园里，他把树冠扯了下来。他进屋对妈妈说：“妈妈，请帮我拿一个大碗来！”
妇人带儿子到大碗旁边。
“妈妈，现在你有多少奶，就把奶挤到碗里面去。”
妇人把奶挤进了大碗，差点溢出来。
“妈妈，把揉面的板子拿来，上面铺上面粉。”
妇人准备好板子和面粉。
“把奶倒入面粉中，用这些材料做三个波卡其面包，里面不要加一滴水，然后把波卡其面包烤好。妈妈，你再去找姐姐们的丝巾和戒指，每条丝巾里包一个金戒指和一个波卡其面包，然后叠好给我。”
花彼得带上三个面包，然后上路去找三个姐姐和三个哥哥了。
花彼得在六头龙那里找到了大女儿。
“你好啊，我亲爱的姐姐！”
“你好！”
“你丈夫什么时候回家？”
“你这个小男孩，为什么说自己是我的弟弟呢？”
“我当然要说了，你就是我的姐姐呀。看，这有一条丝巾，你打开它。”
大女儿打开了丝巾。
“这条丝巾和这个戒指是谁的？”
“我的！”
“你把波卡其面包掰成两半，然后吃了它。它是什么味道？”
“是妈妈乳汁的味道！”
“现在你承认我是你的弟弟了吧？你的丈夫什么时候回来？”
“你别问了，你快跑吧！如果它看到你，一定会杀了你的。它可是长着六个头的龙！”
“你别太担心了，等它回来估计天色也晚了，你就生火煮饭吧！”
“不行，如果我丈夫回来就来不及了。”
“你丈夫啥时候回来？”
“你一会儿就知道了，它回来之前会把它的六头槌扔回来的。”
花彼得走到庭院里。六头龙把自己的六头槌扔了回来，花彼得往前一跃，接住了槌。他又把槌往回扔，比龙又多扔出六块地那么远。龙见状大声咆哮：“到底是谁！是谁在我家院子里撒野？不知道是不是那个叫作花彼得的小子！我回去一探究竟吧！”
龙带着槌回到家，然后狠狠地把槌放在地上。
“你好啊，我的小舅子，还有我亲爱的妻子，赶紧做饭！”
他们吃得很饱。然后龙带上钥匙，下到酒窖，拿了一壶葡萄酒。酒壶正好配着两个杯子，龙倒上酒，但是花彼得没有喝。
“小舅子，快喝酒！我给你倒的。”
花彼得回答说：“姐夫呀，我可不喝。如果你到我那儿做客的话，我肯定把你一块带到酒窖去，想喝多少就喝多少。”
龙带上钥匙，带着花彼得下了酒窖。地窖里有六大桶葡萄酒。花彼得抱着酒桶，喝光了五个桶里的酒。到了第六个酒桶的时候，龙就不让他继续喝了。
“行了行了，在酿出新的酒之前，给我留一桶吧！”
然后龙将花彼得赶出了酒窖。
他们来到城堡的院子里。龙对花彼得说：“来吧，小舅子，我们来决斗吧！”
之后他们就开始决斗。龙抓住了花彼得，然后把他绊倒在地上。花彼得从地上跳了起来，沿着龙的腋窝一劈为二，然后又砍了龙的六个头。他的姐姐想从窗边跳出来，花彼得威胁她说不要乱来。
然后花彼得又上路，去了十二头龙的城堡。他打开门，向人问候。他的二姐出来跟他说话：“你找什么呀，小男孩？”
“我找什么？我是为你来的，我是你的弟弟。”
“怎么可能？我们兄弟姐妹就六个人，六个人都离开了家，你不是我的弟弟。”
“如果你不承认我是你的弟弟，那你看看这样东西，你打开它。”
二女儿打开了丝巾。
“这条丝巾是谁的？这个戒指又是谁的？”
“这是我的。”
“你把波卡其面包掰成两半，然后吃了它。它是什么味道？”
“是妈妈乳汁的味道！现在我承认你是我的弟弟了。”
“你的丈夫什么时候回来？”
“你一会儿就知道了，它会把它的十二头槌扔回来的。”
花彼得走到庭院里，等着龙把自己的十二头槌扔回来。龙真这么做的时候，花彼得往前一跃，接住了槌。他又把槌往回扔，比龙又多扔出十二块地那么远。龙见状大声咆哮：“到底是谁！是谁在我家院子里撒野？是不是那个叫作花彼得的小子？”
龙回家后和花彼得一起饱餐一顿。接着龙下到酒窖，拿了一壶葡萄酒。龙喝了自己杯子里的酒，但是花彼得没有喝。
“小舅子，你为什么不喝？”
“不喝。”
“为什么？”
“如果你到我那儿做客的话，我肯定把你带到酒窖去，想喝多少就喝多少。”
龙带着花彼得下了酒窖。地窖里有十二大桶葡萄酒。花彼得喝光了十一个桶里的酒。但龙没有让他继续喝第十二桶酒。
“可别把我的酒喝光了，给我留一桶吧！我们出去决斗吧，小舅子。”
龙和花彼得开始决斗。龙抓住了花彼得，然后把他绊倒在地上。但是花彼得非常灵巧，他一把抓住了龙，狠狠地一击，龙的脖子断了。
接着花彼得去找他的三姐。
“你好啊，我亲爱的姐姐！”
“你好啊！你找什么呢，小伙子？”
“我是你的弟弟。”
“哎呀，你怎么可能是我的弟弟呢？我们家六个孩子都已经离开家里了。”
“看，这是丝巾，打开它。”
她打开丝巾。
“这是谁的丝巾和戒指？”
“我的。”
“这里面还有一个波卡其面包，你把它掰成两半吃了它。”
姑娘吃了一口面包。
“它是什么味道？”
“是妈妈乳汁的味道。”
“现在你承认我是你弟弟了吧？你丈夫什么时候回家？”
“到时候你就知道了，等到城堡里地动山摇，他的二十四头槌被扔回来的时候，他就差不多回来了。”
话音刚落，龙的二十四头槌回来了。花彼得将槌扔了回去。
龙气呼呼地回来：“嘿！给我饭，老婆！”
他们一同吃了饭。然后龙拿来一壶葡萄酒，壶旁边配着两个杯子，但花彼得没有喝酒。
“你为什么不喝，我的小舅子？”
“我不喝，如果到来我那儿做客的话，我肯定会把你带到酒窖去，让你想喝多少喝多少。”
龙只好把花彼得带到酒窖，酒窖里有二十四桶酒，彼得喝了二十三桶。
“在有新酒之前，把后一桶留给我吧！来吧，小舅子，我们去决斗！”
他们在庭院里面决斗。花彼得被龙摔在地上，但是花彼得毕竟年轻，他立马跳了起来抓住了龙，把龙的脖子塞到了地里面。然后他拿出自己的刀，把龙的头一个个地砍了下来，砍了二十三个头，留下一个。
“住手，快住手，我的花彼得小舅子！你把我后一个头留下吧！如果你把这个头给我留下，我保证离开这个国家，以后销声匿迹，别人再也不会找到我的。”
“行，姐夫，我把你的这个头留下。如果你能找到我的三个哥哥，我就留下你第二十四颗脑袋，留下你的命。”
龙血像小溪一样流了出来，血水浸染了三棵白杨树，树下埋着花彼得的三个哥哥。突然三个小伙子都从地里面站了起来，所以龙也就保住了脑袋，保住了命。龙立马逃走了，再也没有它的消息。
花彼得聚集起三个姐姐和三个哥哥，然后带着他们一起回家了，他们高兴万分。他们的妈妈在家里把庭院打扫得干干净净，里里外外扫了个遍。他们到家的时候，妈妈看到自己的七个孩子站在大门口，赶紧让他们进屋。她抱住花彼得，亲吻他，也亲吻了其他孩子，然后向整个村庄说了这个好消息。
“这是我的三个儿子、三个女儿，当然这里还有第七个！”
他们操办了盛大的宴席。大伙儿在宴席上吃好喝好玩好。他们的妈妈高兴得不知道还能再做点别的什么事儿。然后，花彼得亲吻了三个哥哥和三个姐姐，说：“亲爱的哥哥姐姐们，再见了！”花彼得向自己的兄长和姐姐告别。但是他们的母亲抓住了花彼得，拥抱他，亲吻他。
“哎，亲爱的妈妈，现在你把我带回原来的地方，就是你把我挖出来的那个角落。”
妈妈带着花彼得来到了当时挖出他的角落。她再次拥抱、亲吻花彼得。
“亲爱的妈妈，你以后再也见不到我了。”
接着，土地分成了两半。
“去吧，我的孩子。”
“我去了。”
花彼得跃进土地，进入了那个角落的深处。妈妈回家了，她的六个孩子现在还是活得很幸福。他们吃好喝好玩好，点着烛灯快乐地活着。
评论
还没有评论。