世界文学与浙江散文诗歌戏剧创作

   
 《世界文学视野中的浙江文学》共由4部著作构成，它们分别是：《世界文学与浙江小说创作》、《世界文学与浙江散文诗歌戏剧创作》、《世界文学与浙江文学批评》、《世界文学与浙江文学翻译》。这部《世界文学与浙江小说创作》是本课题的研究成果之一。该著作对世界文学与鲁迅、许杰、鲁彦、许钦文、郁达夫、茅盾、施蛰存、穆时英、徐哥和余华等20世纪浙江作家的小说创作进行了主要论述，对相关作家进行了概要论述。《世界文学与浙江文学翻译》的作者是方爱武。

　　方爱武，女，汉族，1970年生，安徽青阳人。浙江工业大学人文学院副教授，浙江大学中国现当代文学博士生，中国现代文学研宄会会员，浙江省作家协会会员。主要从事中国现当代文学及比较文学的研究，先后在《新华文摘》、《外国文学研究》、《浙江大学学报》、《浙江学刊》、《当代电影》、《理论与创作》等杂志发表论文三十余篇。参与编写教材多部，主持参加了国家社科基金、省社科重点、省社联等各项课题二十余项。

章 走向世界的浙江散文、诗歌戏剧创作

一　向外凝望：浙籍作家创作的理论借鉴

二　铸就风格：浙籍作家创作的风格提炼

三　影响互见：浙籍作家创作的世界关注

第二章 周作人的散文创作与世界文学

一　文类先导：英国散文的启迪

二　审美倾向：蔼理斯思想的感悟

三　内在神韵：日本文学的亲近

第三章 丰子恺的散文创作与世界文学

一　文学之心：日本文学的感召

二　文学之悟：夏目漱石的偏爱

第四章 梁实秋的散文创作与世界文学

一　文艺批评：白璧德新人文主义的承接

二　小品散文：源自外来影响的构建

第五章 徐志摩的诗歌创作与世界文学

一　性灵之悟：英伦文化的熏陶

二　新月之境：泰戈尔与雪莱的烛照

三　忧郁之思：哈代精神的辐射

第六章 戴望舒的诗歌创作与世界文学

一　初闯试坛：法国浪漫主义诗歌的牵引

二　诗艺拓展：法同象征主义诗歌的借鉴

三　创作完善：世界文学多种技艺的吸纳

第七章 艾青的诗歌创作与世界文学

一　彩色芦笛：世界文学的影响与被影响

二　瑰丽诗艺：现代主义技法的撷取

三　直面现实：凡尔哈仑的肩悟

四　开阔诗境：惠特曼与马雅可夫斯基境界的追随

第八章 穆旦的诗歌创作与世界文学

一　浪漫诗情：英国浪漫主义诗歌的契合

二　现代诗味：艾略特影响的转化

三　博大诗意：奥登创作的延伸

第九章 夏衍的戏剧创作与世界文学

一　关注底层：狄更斯的领悟

二　思想提升：红色文艺的指引

三　剧艺探索：契诃夫的影响

参考文献

后记